Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбритания мен Ирландия одағынан кейінгі үшінші сайлау 1807 жылғы Ұлыбритания мен Ирландия одағынан кейін өткізілген үшінші жалпы сайлау болды. Ұлыбританияның үшінші Парламенті 1807 жылғы 29 сәуірде таратылды. Жаңа Парламент 1807 жылғы 22 маусымда осы күннен бастап ең көп жеті жылдық мерзімге шақырылды. Алайда, монарх Парламентті мерзімі біткенге дейін тарату арқылы осы мерзімді қысқартуға құқылы болды және бұл әдетте солай жасалатын.
3rd election after the union of Great Britain and Ireland
The 1807 United Kingdom general election was the third general election to be held after the Union of Great Britain and Ireland. The third United Kingdom Parliament was dissolved on 29 April 1807. The new Parliament was summoned to meet on 22 June 1807, for a maximum seven year term from that date. The maximum term could be and normally was curtailed, by the monarch dissolving the Parliament, before its term expired.
Саяси жағдай
1806 жылғы сайлаудан кейін «Барлық таланттар» министрлігі, яғни Фоксит және Гренвиллит вигтері мен Аддингтондық торилердің коалициясы, Уильям Гренвилл, 1-ші барон Гренвилл премьер-министр ретінде қызметін жалғастырды. Олар Наполеон соғыстарын келіссөздер арқылы аяқтауға тырысты. Алайда, бұл үміт күңіреніп, соғыс жалғасты. Бұрын Уильям Питт жас премьер-министр болған фракция, 1806 жылғы қаңтардағы өліміне дейін «Таланттар» министрлігіне қарсы күшті оппозицияны құрады. Джордж Кэннинг – Өкілдер палатасында, ал Портленд герцогы – Лордтар палатасында осы оппозицияны жетекшілік етті. Гренвилл мен оның кабинеті римдік католиктерге Армия мен Әскери-теңіз күштері офицерлері ретінде қызмет етуге рұқсат беру туралы заң қабылдауға тырысқандықтан король Георг III-нің қолдауын жоғалтты. Министрлер бұл мәселені қайта көтермейтіндерін жазбаша растаудан бас тартқан соң, король жаңа адамдарды іздеуге шешім қабылдады. 1807 жылғы наурызда қарт Портленд герцогынан жаңа министрлік құру сұралды. Портленд 1780-ші жылдары виг премьер-министрі болғандықтан, енді өзін тори министрлігінің виг премьер-министрі деп атады. Питт қайтыс болғаннан кейін, жас питтшілер бұрынғы виг немесе тори дәстүріне қарамастан, өздерін Тори партиясы деп атай бастады. Бұл британ саясатындағы фракциялар мен жеке байланыстардың ықпалын азайтатын, екі партиялық жүйенің қалыптасуындағы маңызды кезең болды. Жаңа министрлерге жақында олардың қарсыластарын қолдау үшін сайланған Өкілдер палатасын басқару қиын болды. Жаңа үкімет құрылғанына бір ай өткен соң король парламентті таратуға бұйрық берді. Католиктерге жеңілдік беруге қарсы тұру және корольдің дәстүрлі билігін қолдау саясаты халық арасында қолдау тапты (кемінде реформаланбаған Өкілдер палатасына сайлауға қатысатын халықтың шектеулі бөлігі үшін). Сайлаудан кейін үкіметтік бағдарлама Өкілдер палатасында 350 дауысқа қарсы 155 дауыспен мақұлданды, бұл сайлауда министрлердің жеткен үлкен табысын көрсетті.
Following the 1806 election the Ministry of all the Talents, a coalition of the Foxite and Grenvillite Whig and Addingtonite Tory factions, with William Grenville, 1st Baron Grenville, as Prime Minister continued in office. It had attempted to end the Napoleonic Wars by negotiation. As this hope failed the war continued. The faction formerly led by William Pitt the Younger, before his death in January 1806, were the major group in opposition to the Talents' Ministry. George Canning in the House of Commons and the Duke of Portland in the House of Lords were at the head of this opposition. Grenville and his cabinet lost the support of King George III by trying to legislate to permit Roman Catholics to serve as Army and Navy officers. When ministers refused to give the King written confirmation that they would not raise the Catholic issue again, he decided to find new servants. The elderly Duke of Portland was asked to form a new ministry in March 1807. Portland had been the Whig Prime Minister before, in the 1780s, so now he described himself as the Whig Prime Minister of a Tory ministry. After Pitt's death the younger Pittites increasingly began calling themselves the Tory Party, whether they had previously belonged to the Whig or Tory tradition. This was an important stage in the development of a more organised two party system, which reduced the influence of factions and connections in British politics. The new ministers found it difficult to manage a House of Commons recently elected to support their opponents. A month into the new government the King granted a dissolution. The government policies of opposing Catholic relief and supporting the traditional powers of the King proved popular (at least with the restricted section of the population enfranchised in elections for the unreformed House of Commons). After the election the government programme was approved by a vote of 350 to 155 in the House of Commons, demonstrating the substantial gains ministers had made in the election.
Сайлау күндері
Бұл кезеңде бір ғана сайлау күні болған жоқ. Сайлау өткізу туралы жарлық (патшалық бұйрық) алғаннан кейін, жергілікті сайлау комиссары өзінің қарауындағы сайлау округі немесе округтері үшін сайлау күнтізбесін белгіледі. Дауыс беруге даулы сайлаулар өткен округтерде бірнеше күнге созылуы мүмкін еді. Бірінші және соңғы дауысты сайлаулар арасындағы кезең 1807 жылғы 4 мамырдан 9 маусымға дейін болды.
At this period there was not one election day. After receiving a writ (a royal command) for the election to be held, the local returning officer fixed the election timetable for the particular constituency or constituencies he was concerned with. Polling in seats with contested elections could continue for many days. The time between the first and last contested elections was 4 May to 9 June 1807.