Общие выборы в Великобритании 1807 года: Третий парламент после объединения с Ирландией.
1807 United Kingdom general election
Общие выборы в Великобритании 1807 года: третье парламентское голосование после объединения с Ирландией. Правительство Уильяма Гренвилла сохранило власть.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Третьи выборы после объединения Великобритании и Ирландии
3rd election after the union of Great Britain and Ireland
Всеобщие выборы в Соединенном Королевстве 1807 года были третьими всеобщими выборами, проведенными после объединения Великобритании и Ирландии. Третий парламент Соединенного Королевства был распущен 29 апреля 1807 года. Новый парламент был созван на заседание 22 июня 1807 года, сроком на семь лет с этой даты. Максимальный срок полномочий мог и обычно сокращался монархом путем роспуска парламента до его истечения.
The 1807 United Kingdom general election was the third general election to be held after the Union of Great Britain and Ireland. The third United Kingdom Parliament was dissolved on 29 April 1807. The new Parliament was summoned to meet on 22 June 1807, for a maximum seven year term from that date. The maximum term could be and normally was curtailed, by the monarch dissolving the Parliament, before its term expired.
Политическая ситуация
После выборов 1806 года Министерство всех талантов, коалиция фокситов и гренвиловских вигов, а также аддингоновских тори, с Уильямом Гренвилем, 1-м бароном Гренвилем, в качестве премьер-министра, продолжало оставаться у власти. Оно предприняло попытку положить конец Наполеоновским войнам путем переговоров. Однако, когда эта надежда не оправдалась, война продолжилась. Фракция, ранее возглавляемая Уильямом Питтом-младшим, до его смерти в январе 1806 года, являлась основной оппозиционной силой по отношению к Министерству талантов. Джордж Кэннинг в Палате общин и герцог Портлендский в Палате лордов возглавляли эту оппозицию. Гренвилл и его кабинет потеряли поддержку короля Георга III, попытавшись провести закон, разрешающий римским католикам служить офицерами в армии и флоте. Когда министры отказались предоставить королю письменное заверение в том, что они больше не будут поднимать католический вопрос, он решил найти новых советников. Пожилому герцогу Портленду было поручено сформировать новое министерство в марте 1807 года. Портленд уже был премьер-министром-вигом в 1780-х годах, поэтому теперь он определял себя как премьер-министра-вига в торийском министерстве. После смерти Питта молодые питтиты все чаще стали называть себя партией тори, независимо от того, к виговской или торийской традиции они принадлежали ранее. Это был важный этап в развитии более организованной двухпартийной системы, которая снизила влияние фракций и личных связей в британской политике. Новым министрам было трудно управлять Палатой общин, недавно избранной в поддержку их оппонентов. Спустя месяц после формирования правительства король объявил о роспуске парламента. Правительственная политика, направленная против предоставления прав католикам и поддерживающая традиционные полномочия короля, оказалась популярной (по крайней мере, среди ограниченной части населения, обладавшей избирательным правом в нереформированной Палате общин). После выборов правительственная программа была одобрена Палатой общин 350 голосами против 155, что продемонстрировало значительные успехи, достигнутые министрами на выборах.
Following the 1806 election the Ministry of all the Talents, a coalition of the Foxite and Grenvillite Whig and Addingtonite Tory factions, with William Grenville, 1st Baron Grenville, as Prime Minister continued in office. It had attempted to end the Napoleonic Wars by negotiation. As this hope failed the war continued. The faction formerly led by William Pitt the Younger, before his death in January 1806, were the major group in opposition to the Talents' Ministry. George Canning in the House of Commons and the Duke of Portland in the House of Lords were at the head of this opposition. Grenville and his cabinet lost the support of King George III by trying to legislate to permit Roman Catholics to serve as Army and Navy officers. When ministers refused to give the King written confirmation that they would not raise the Catholic issue again, he decided to find new servants. The elderly Duke of Portland was asked to form a new ministry in March 1807. Portland had been the Whig Prime Minister before, in the 1780s, so now he described himself as the Whig Prime Minister of a Tory ministry. After Pitt's death the younger Pittites increasingly began calling themselves the Tory Party, whether they had previously belonged to the Whig or Tory tradition. This was an important stage in the development of a more organised two party system, which reduced the influence of factions and connections in British politics. The new ministers found it difficult to manage a House of Commons recently elected to support their opponents. A month into the new government the King granted a dissolution. The government policies of opposing Catholic relief and supporting the traditional powers of the King proved popular (at least with the restricted section of the population enfranchised in elections for the unreformed House of Commons). After the election the government programme was approved by a vote of 350 to 155 in the House of Commons, demonstrating the substantial gains ministers had made in the election.
Даты выборов
В этот период не было единого дня выборов. Получив патент (королевский приказ) о назначении выборов, местный избирательный комиссар определял расписание выборов для конкретного избирательного округа или округов, за которые он отвечал. Голосование на участках, где проводились спорные выборы, могло продолжаться несколько дней. Период между первыми и последними спорными выборами составил с 4 мая по 9 июня 1807 года.
At this period there was not one election day. After receiving a writ (a royal command) for the election to be held, the local returning officer fixed the election timetable for the particular constituency or constituencies he was concerned with. Polling in seats with contested elections could continue for many days. The time between the first and last contested elections was 4 May to 9 June 1807.