Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кофехана
Coffeehouse
Газлы жарық кафесі – Нью-Йорк штатының Манхэттен қаласындағы Гринвич-Виллидж ауданында орналасқан кофехана. Сондай-ақ, «The Village Gaslight» деп белгілі болған бұл орын 1958 жылы ашылып, халық музыкасы және басқа да музыкалық өнерпаздықтар үшін танымал аренаға айналды. 1971 жылы жабылды.
The Gaslight Cafe was a coffeehouse in the Greenwich Village neighborhood of Manhattan, New York. Also known as The Village Gaslight, it opened in 1958 and became notable as a venue for folk music and other musical acts. It closed in 1971.
Тарих
Газлы шам бастапқыда "саптама үй" болды, онда төлемсіз орындаушылар әр қосылыстың соңында сапты айналдырып, ақы алатындай болып үміттенеді. 1958 жылы Джон Митчелл ашқан «Газлайт» биттік ақындар Аллен Гинзберг пен Грегори Корсоны таныстырды, бірақ кейіннен халық музыкасы клубына айналды. Джон Моянт клубты 1961 жылы сатып алды. Моянттың қайнағасы Кларенс Худ және оның ұлы Сэм 1960 жылдардың соңына дейін клубты басқарды. «Төрт желдің» иесі Эд Саймон 1968 жылы «Газлайт» клубын қайта ашты. Клуб 1971 жылы жабылатынша Scandal тобының әншісі Пэтти Смиттың анасы Бетти Смит және блюз гитарисі/орындаушысы Сьюзан Мартин басқарды. Халық музыкасы музыканты және актер Гил Роббинс 1960 жылдардың соңында клубтың менеджері болып жұмыс істеді. Клуб көшедегі бардан, «Кетл оф Фиш» барынан төмен және қасынан орналасқан, онда Боб Дилан сияқты көптеген орындаушылар қосылыстар арасында демалатын. Жақын жерде Изи Янгқа тиесілі «Фольклор орталығы» кітап дүкені/жазбалар дүкені де болды, ол музыканттардың жиналатын орны және Нью-Йорк халық музыкасының орталығы ретінде танымал еді. Columbia Records компаниясы 2005 жылы «Live at The Gaslight 1962» альбомын шығарды, онда Диланның клубтағы ерте өнер көрсетулерінен он ән енген. «Халық музыкасы энциклопедиясында» Кристин Баггелар мен Дональд Милтон: «Газлы шам сол кезде ерекше болды, себебі пәтерлерге ауа шахталары бар еді және Газлайттың терезелері ауа шахталарына ашылатын. Сондықтан адамдар қол шапалақтағанда көршілер алаңдап полиция шақыратын. Сондықтан көрермендер қол шапалақтауға болмайтын, оның орнына саусақтарын щёлкады». The Gaslight Anthem тобының әншісі және гитарисі Брайан Фэллон, топтың аты «Газлайт Кафеден» шыққандығын айтты, себебі ол Боб Дилан алғаш рет ойнаған жерлерінің бірі екенін естіген және сөздің дыбысы мен оның тудырған бейнесі ұнады.
The Gaslight was originally a "basket house" where unpaid performers would pass around a basket at the end of each set and hope to be paid. Opened in 1958 by John Mitchell, the Gaslight showcased beat poets Allen Ginsberg and Gregory Corso but later became a folk music club. John Moyant bought the club in 1961. Moyant's father in law, Clarence Hood, and his son, Sam, managed the club through the late 1960s. Ed Simon, the owner of The Four Winds, reopened the Gaslight in 1968. The club was run by Betty Smyth, mother of Scandal lead singer Patty Smyth, and blues guitarist/performer Susan Martin until it closed in 1971. Folk musician and actor Gil Robbins worked as the club's manager in the late 1960s. The club was next door and down the stairs from the street level bar, the Kettle of Fish, where many performers hung out between sets, including Bob Dylan. Also nearby was the Folklore Center, a bookstore/record store owned by Izzy Young and notable for being a musicians' gathering place and center of the New York folk music scene. Live at The Gaslight 1962 (2005), a single CD release including ten songs from early Dylan performances at the club, was released by Columbia Records. In the Folk Music Encyclopedia, Kristin Baggelaar and Donald Milton wrote "The Gaslight was weird then because there were air shafts up to the apartments and the windows of the Gaslight would open into the air shafts, so when people would applaud, the neighbors would get disturbed and call the police. So then the audience couldn't applaud; they had to snap their fingers instead." Brian Fallon, the lead singer and guitarist of The Gaslight Anthem, has said that the band's name came from The Gaslight Cafe as he had heard it was one of the first places that Bob Dylan had played and liked the sound of the word and the imagery it brought about.
Белгілі орындаушылар
Газжарықта өнер көрсеткендердің арасында Билл Косби, Боб Дилан және Эрик Клэптон болды. Эрик Клэптон Джон Хаммонд-младшиймен бірге Газжарықта бір апта бойы ойнады. 1960-шы жылдардың соңы мен 1970-шы жылдардың басында клубта Одетта, Сон Хаус, Миссисипи Фред Макдауэлл, Бонни Райт, Пастор Гэри Дэвис, Сонни Терри және Браунни МакГи, Биг Мама Торнтон, Линк Рэй, Мими Фариня, джаз музыканты Чарльз Мингус, Хэппи Траум және Арти Траум, Даг Кершоу, Боб Нойвирт, Дэвид Бромберг, Дэвид Бускин, Янис Сигел (кейін The Manhattan Transfer тобына қосылды) сияқты көптеген музыканттар өнер көрсетті.
Among those who performed at the Gaslight were Bill Cosby; Bob Dylan; and Eric Clapton sat in together for a week at the Gaslight with John Hammond Jr. An array of musicians also performed at the club in the late 1960s and early 1970s, including Odetta, Son House, Mississippi Fred McDowell, Bonnie Raitt, Reverend Gary Davis, Sonny Terry & Brownie McGhee, Big Mama Thornton, Link Wray, Mimi Fariña, jazz musician Charles Mingus, Happy Traum and Artie Traum, Doug Kershaw, Bob Neuwirth, David Bromberg, David Buskin, Janis Siegel (who later joined The Manhattan Transfer), and others.