Кіріспе
Түрік композиторы
Хажи Ариф Бей (1831–1885) – Стамбул қаласынан шыққан черкес түрік композиторы, түрік классикалық музыкасындағы ең көп таралған ән түріндегі шығармаларымен танымал. Ол өте шығармашыл композитор болды, кейбір күндері алты-жеті әннен астам жазған. Үшінші әйелі Нигарник Ханымнан төрт ұрпағы бар: түрік дипломаты Реха Айтаман, Шира Арыкоғлы, Окшан Айтаман және Мурат Айтаман.
more than six or seven songs. From his third wife Nigârnik Hanım he has four great grandchildren; Turkish diplomat Reha Aytaman, Şira Arıkoğlu, Okşan Aytaman and Murat Aytaman.
Өмірбаян
Ол Стамбулдың Эйюп ауданында дүниеге келді. Оны әйгілі Деде Эфенди оқытты. Сұлтан Әбділмежит I оның әдемі дауысын естігеннен кейін, оны Осман империясындағы Императорлық әскери музыка мектебі – Музика-йи Хумаюнға қабылдады. Сұлтанға жақындығының арқасында ол харемдегі әйелдерге музыка сабақтарын берді. Ол черкес кыз Чешм-и Дилберге ғашық болды және одан екі баласы болды. Ол одан айырылып, саудагерге кеткеннен кейін бірнеше ән шығарды. Оның харемнен кейінгі әйелі де туберкулезден қайтыс болды, бұл да Ариф Бейдің бірнеше әніне себеп болды. Ол сарайда бас әнші болып сайланды және үшінші рет черкес Нигарник Ханымға үйленді, өмірінің соңына дейін онымен бірге болды. Өмірінің соңында Хажы Ариф Бей сол кездегі император Абдул Хамид II-мен келіспеушілікке ұшырап, шамамен 50 күнге түрмеге қамалды. Түрмеде ол бірнеше ән жазды, оларды кейіннен Абдул Хамид II бағалап, оны кешірді. Ол өмірінің соңына дейін Императорлық музыка мектебінде оқытумен айналысты.
responsible for teaching music to the women in the harem. He fell in love with one of the Circassian concubines, Çeşm i Dilber, and had two children with her. He composed several songs after she left him for a merchant. His next wife from the harem also met with a death from tuberculosis, also a cause for several songs by Arif Bey. He was elected the head singer in the palace, and married a third time with Circassian Nigârnik Hanım, and stayed with her until his death. Toward the end of his life, Haci Arif Bey had a fall out with the emperor Abdul Hamid II at the time, and was jailed for about 50 days. While there, he composed several songs, which were later appreciated by Abdul Hamid II, and he was forgiven. He taught at the Imperial Music School for the rest of his life.