Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бурак Эльдем (1961 жылы туған) – түрік жазушысы/зерттеушісі, бұрынғы радио және телебағдарламашы, веб-дамытушы және журналист. Ол "2012: Мардукпен кездесу" (кейде "2012: Мардукпен тағайындасу" деп те аталады, 2003), "Братерство: жоғалған кітаптар, құпия бауырластық" (2006) және "Талисман сені қорғайды" (2004) кітаптарының авторы. Бірінші екі кітабы "Құпия тарих" деп аталатын өркениет тарихы туралы трилогияға кіреді. Соңғысы – өлімсіздік, ежелгі құпиялар және халықаралық қастандықтар туралы ғылыми-фантастикалық роман. Оның соңғы жұмысы, "Талисман" романының жалғасы "Күн бату Фандангосы", 2007 жылдың қараша айында жарық көрді.
Burak Eldem (born 1961) is a Turkish writer/researcher, a former radio and TV programmer, web developer and journalist. He is the author of "2012: Rendez vous With Marduk" (also known as 2012: Appointment With Marduk 2003), Fraternis: Lost Books, Secret Brotherhood (2006) and Talismans Protect Thee (2004). The first two titles belong to a trilogy about the history of civilization, which he named "The Hidden History". The latter is a science fiction novel on immortality, ancient secrets and international conspiracies. His latest work Sunset Fandango, sequel to "Talismans", was published in November 2007.
Жас шағы мен журналистика
Елдем балалық шағын Түркияның астанасы Анкарада өткізді. Әкесі, Атилла Елдем, Анкара мемлекеттік театрының белгілі бір актері болса, анасы орта мектепте әдебиет сабақтарын оқытқан. Ол сондай-ақ Осман сұлтаны Абдулхамид II-нің Ұлы визирі (Садразам) Ибрагим Эдхем-пашаның шөбересі. 1975 жылы әкесі қайтыс болған соң, ол Стамбулға көшіп, осы қалада оқуын жалғастырды. Боғазичи университетінің туризмді басқару факультетін, содан кейін Мармара университетінің бизнес-әкімшілік факультетін бітірді, бірақ бизнеске қатысты мансапты жоспарламады; оның басты қызығушылығы жазу және тарих болатын. Оның журналистік жолы 1984 жылы түрік өнері мен мәдениетіне арналған журналдарда мақала жазудан басталды. Олардың ішінде "Gösteri", "Sanat Olayı" және "Milliyet Sanat" секілді 80-ші жылдардың басындағы ең танымал басылымдар бар еді. Оның жазбалары көбінесе Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі Батыс әлеміндегі контрмәдениет қозғалыстарына, әсіресе 50-ші жылдардың авангард әдебиетіне және рок музыкасына арналған. Бит-генерациясының әдебиеті мен 60-шы жылдардағы «Гүлдік билік» қозғалысы туралы оның жанды талдаулары жас қалалық зиялы қауым тарапынан ыстық қарсы алынды. 1985 жылы Imge Publications баспасында оның алғашқы кітабы – «Боб Марли және регги» жарық көрді. Бұл кітап Ямайкалық регги жұлдызының өмірбаяны және растафари қозғалысының мазмұны, оның саясатына және антиимпериализм элементтеріне ерекше назар аударды. Сол жылы ол «Рок музыкасының тарихы» атты еңбегін жариялады. Бұл кітап джаз, блюз және рок музыкасының тамырларын, 20-шы ғасыр капиталистік әлемінің әлеуметтанулық және саяси құбылысы ретінде зерттейді. Елдем «Studyo Imge» ай сайынғы музыка және контрмәдениет журналын құрушылардың бірі болды (қазір культті журнал саналады) және 1985 жылдың басында оның бас редакторы атанды. 1986 жылы оның үшінші кітабы – «Май гүлінен бейбітшілік әніне дейін» жарық көрді. Бұл кітап 60-шы жылдардағы американдық халық музыкасы туралы, әсіресе Джоан Баез туралы еңбек болды. Сол жылы ол «Cumhuriyet» (Республика) күнделікті газетінде жаза бастады және газеттің ең танымал тілшілерінің біріне айналды. 1988 жылдың басында ол Playboy журналының түрік басылымына редакциялық директор болып жұмысқа орналасты және 1990 жылға дейін бұл қызметті атқарды. 1991-1996 жылдары ол түрік телеарнасы (ТРТ) үшін музыкалық деректік бағдарламалар дайындады және жүргізді. 1997 жылы ол «жаңа медиа» саласына өтіп, ZDNet-тің түрік тіліндегі редакторы және тілшісі болды. 2000 жылы ол жетекші интернет-контент провайдері және ISP «Ixir» порталының директоры атанды. Ол сонымен қатар «Atlantis» атты жеке веб-сайтын жүргізді, онда гуманитарлық ғылымдар, әсіресе ежелгі тарих туралы зерттеулерін бөлісті.
Eldem spent his early childhood in Ankara, the capital of Turkey. His father, Atilla Eldem, was a well known actor of the Ankara State Theatre and his mother was a high school literature teacher. He is also a great grandson of İbrahim Edhem Pasha, Grand Vizier (Sadrazam) of Ottoman Sultan Abdulhamid II. Eldem moved to Istanbul in 1975 when his father died and continued his high school education in this city. Graduated from Boğaziçi University's Tourism Management department and then Marmara University's Business Administration Faculty, but never intended to be a business executive; his main interests were writing and history. His journalism career began in 1984, writing feature articles for Turkish arts and culture magazines; among them were "Gösteri", "Sanat Olayı" and "Milliyet Sanat", the most popular publications of the early eighties. His writings mostly concentrated on post World War II counter culture movements in Western World, particularly the avant garde literature of the fifties and particularly in rock music. His colorful analysis on the Beat Generation literature and the Flower Power movement of the sixties, were welcomed by young urban intellectuals. In 1985, his first book was published by Imge Publications, titled "Bob Marley and Reggae"; a biography of Jamaican reggae star and a summary of the Rastafarian movement, slightly emphasising its politics, its elements of anti imperialism. The same year he published "The History of Rock Music"; a research on the roots of jazz, blues and rock music, as a sociological and political phenomenon of the twentieth century capitalist world. Eldem was among the founders of the monthly music and counter culture magazine "Studyo Imge" (now considered as a cult) and became its first editor in early 1985. In 1986, his third book came: "From May Flower to the Song of Peace"; a work on American protest folk music of sixties, centered around the singer Joan Baez. The same year he began to write for the daily newspaper Cumhuriyet (The Republic) and became its one of the most popular freelance writers. In early 1988, he was hired for Playboy magazine's Turkish edition as the editorial director and ran that position until 1990. Between 1991 and 1996, he prepared and presented documentary music programs for Turkish television (TRT). In 1997, he shifted his career towards "new media" working as a contributing editor and a columnist at ZDNet's Turkish edition; then in 2000, he became the portal manager of the leading internet content provider and ISP "Ixir". He also ran a personal web site named "Atlantis", where he shared his research on humanities and particularly on ancient history.
Зерттеуші және романист
Эльдем археоастрономия саласында ондаған мақала мен эссе жариялаған, сондай-ақ қасиетті мәтіндер мен папирустарға қатысты дәстүрлі емес интерпретациялар ұсынған. Оның ежелгі Месопотамия космологиясы және Майя астрономиясы туралы жазған еңбектері «Жасырын тарих» атты трилогияның негізін құрады. Бірінші том 2003 жылы жарық көрді: ең көп сатылған «2012: Мардукпен кездесу». Зәкәрия Ситчиннің жұмыстарын зерттеп, бейімдеп, дамыта отырып, кітапта X планетасы туралы айтылады және орбиталық периоды 3661 күн жылды құрайтын, 2012 жылы қайта оралатын күнді ұсынады. Эльдем сондай-ақ 3661 саны Месопотамияның секстезимал математикасындағы клинописьпен «үш тікбұрыш» түрінде жазылған деп санайды: 3600, 60 және бірлік сандары үшін әрқайсысы бір тікбұрыштан. Бұл клинописьтік белгі, Эльдемнің сөзіне сүйенсек, Вавилон тұтқынындағы яһудилер тарапынан дұрыс түсінілмегендіктен 666 саны пайда болды: «Жабайы аңның саны» шын мәнінде Мардуктың орбиталық периодындағы күн жылдарының саны еді. Бұл кітап 2004 жылы Түркияда бестселлер болды және Эльдемді діни жазушылар атеист болғаны үшін сынады. Ол Мұса сияқты Ескі Ғидаттағы пайғамбарларды жоққа шығарды, эволюция теориясын насихаттады, Мұса мен Һаронды су тасқыны сияқты табиғи апаттардан кейін өзін-өзі сендіру үшін Құдай концепциясын ойлап тапқан деп айыптады. Екінші жағынан, оның еңбектеріне Түркия баспасөзінің көрнекті жазушылары мен журналистері, мысалы, Эгин Ардыч және «Акшам» газетінің бас редакторы Сердар Тургут жоғары баға берді. Ардыч, өте танымал жазушы, колоннист және бұрынғы телекомментатор, сонымен қатар «2012: Мардукпен кездесу» кітабына алғысөз жазып, үлес қосты. Сол жылы оның алғашқы романы «Сени Тылсымдар Қорғайды» («Talismans Protect Thee») жарық көрді; бұл өлімсіздік туралы жартылай фантастикалық туынды, бес мың жылдық қара құпия, адамзаттан жасырылған, қараңғы халықаралық қастандық және адам ДНК-сы бойынша құпия зерттеу. «Талисман» романы 2005 жылы Түркияда ең көп сатылған романдардың бірі болды. Эльдемнің «Жасырын тарих» трилогиясының екінші кітабы «Фратернис: Жоғалған кітаптар, құпия бауырластық» 2006 жылдың сәуір айында жарық көрді. «Фратернис» көне даналықтың жоғалған жазбаларына назар аударады; жазулардың құпия, аңыздық жинағы, оның іздерін «Сибилла кітаптары», «Корпус Герметика» немесе «Феникиялықтардың жоғалған кітаптары» сияқты әртүрлі атаулармен табуға болады. 2005 жылдың сәуір айында Эльдем «Акшам» газеті үшін «2012: Мардукпен кездесу» атты сегіз күндік мақалалар сериясын дайындады, ол кітаптың қысқаша мазмұнын ұсынды. Содан бері ол мақалаларын тек өзінің ресми сайтында жариялап, айына бір рет «Derki» онлайн журналына материалдарымен үлес қосады.
Eldem has published dozens of articles and essays on archaeo astronomy, along with unorthodox interpretations of sacred texts and papyri. His writings on ancient Mesopotamian cosmology and Mayan astronomy eventually became the basis and nucleus of a trilogy, named "The Hidden History". The first volume was published in 2003: the best selling "2012: Rendez vous With Marduk". Examining, adapting and developing the work of Zecharia Sitchin, the book refers to the hypothetical Planet X, and suggests an orbital period of 3661 solar years with a return date in 2012. Eldem also suggests that the number 3661 was written as "three wedges" with cuneiform in Mesopotamian sexagesimal mathematics: One wedge each for 3600's, 60's and units digits. This cuneiform sign, claims Eldem, was misinterpreted by Jewish exiles in Babylon and the enigmatic 666 was created: the Number of the Beast was actually the number of solar years in Marduk's orbital period. The book became a best seller in Turkey in 2004 and Eldem was criticized by religious writers for being an atheist, denying the Old Testament prophets such as Moses, promoting the theory of evolution, accusing Moses and Aaron of inventing the concept of God in order to reassure themselves following natural disasters such as floods. On the other hand, his works had very positive critics from some of the outstanding writers and journalists of the Turkish Press, like Engin Ardıç and Serdar Turgut, the editor in chief of daily newspaper Akşam (The Evening). Ardıç, a very popular writer, columnist and former TV commentator, also contributed to "2012: Rendez vous With Marduk" by writing its foreword. The same year came his first novel, Seni Tılsımlar Korur "Talismans Protect Thee"; a semi fantastic fiction on immortality, a five thousand years old dark secret which had been hidden from humanity, a dark international conspiracy and a top secret research on human DNA. "Talismans" became one of the best selling novels of 2005 in Turkey. Eldem's second book of "The Hidden History" trilogy, Fraternis: Lost Books, Secret Brotherhood was published in April 2006. "Fraternis" focuses on alleged lost records of ancient wisdom; a mysterious, legendary collection of writings, traces of which he says can be found under various names like "The Sibylline Books", "Corpus Hermetica" or "The Lost Books of Phoenicians". Eldem prepared an eight days article series in April 2005 for the daily newspaper Akşam, which presented a mini summary of "2012: Rendez vous With Marduk". Since then, he publishes his articles only at his official website and once in a month contributes to the online magazine "Derki".