Лицей Альпинум: Швейцариядағы халықаралық пансион мектебі
Lyceum Alpinum Zuoz
Лицей Альпинум Цуоц (Швейцария): Элитная международная школа-пансион с 1904 года. 300 учеников из 30+ стран. Образование в Альпах, рядом с Санкт-Мориц.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Lyceum Alpinum Zuoz – Швейцариядағы Сент-Морицке жақын Зуоз қаласында орналасқан халықаралық мектеп-интернат. 1904 жылы құрылған, ол Сурмулинс аймағындағы альпілік ауылдың жоғарғы бөлігінде орналасқан. Шамамен 300 оқушы бар, оның 220-і интернатта тұрады. Интернатта оқитын оқушылар Италия, Ресей, Германия және АҚШ сияқты 30-дан астам елден келген.
Lyceum Alpinum Zuoz is an international boarding school in Zuoz, near St. Moritz in Switzerland. Founded in 1904, it is located in the upper part of the alpine village in the area of Surmulins. There are around 300 pupils, including 220 in the boarding houses. The boarders originate from over 30 countries, such as Italy, Russia, Germany and the United States.
Тарих
1904 жылы құрылған Альпинум лицейі Швейцариядағы ең көне жеке мектеп-интернаттардың бірі. Ол Швейцарияның Альп тауларындағы Зуоз округінде, Сент-Мориц тау шатқалының жанында орналасқан. Мектепті Энгадин аймағының жергілікті тұрғындары денсаулығы нашар балаларға арналған оқу орны ретінде құрды. Олардың ата-аналары Сент-Морицте демалысқа келген кезде, балалар тау ауасының пайдасын көріп, оқудан қалып қоймауы үшін мұндай мектеп қажет болды. Ол кезде мектеп "Институт Энгиадина" деп аталды, алғашқы жылы 22 оқушы білім алды және оны директор мен екі мұғалім басқарды. Бірақ, ол көп ұзамай ұлдарға арналған толыққанды орта мектепке айналды, кейін қыздар да қабылдана бастады. Бүгінде шамамен 200 интернат оқушысы және 100 күндізгі оқушы білім алады. Оқушылардың жасы 11-ден 21-ге дейін.
Founded in 1904, Lyceum Alpinum is one of the oldest private boarding schools in Switzerland. It is located above sea level on the Swiss Alps of Zuoz, near the alpine village of St. Moritz, Switzerland. The school was founded by a group of locals from the Engadine as an institution for ailing boys, whose parents were spending their vacation in St. Moritz, so that they could benefit from the mountain air and did not fall behind in any of their subjects. It was at the time called the "Institut Engiadina", and had 22 students in its first year and was run by a director and two teachers. However, it very soon developed into a fully fledged secondary school for boys later on girls were also admitted. It is attended by around 200 boarders and 100 day pupils from the region. The pupils are between 11 and 21 years old.
Академиялық оқу бағдарламасы
Мектеп студенттері швейцариялық Matura (неміс немесе неміс/ағылшын), неміс Abitur және ағылшын тілінде International Baccalaureate бағдарламаларын оқи алады. Әлемнің түкпір-түкпірінен келген 12-18 жас аралығындағы үш жүзге жуық студент Халықаралық бакалавриат дипломына (IB), швейцариялық Matura (неміс тілінде) немесе екі тілді швейцариялық Matura (неміс/ағылшын) және неміс Abitur бағдарламалары бойынша білім алады.
Students at the school can study for the Swiss Matura (German or German/English), the German Abitur and, in English, the International Baccalaureate. About three hundred students between 12 and 18 years of age from around the world follow programmes leading to the International Baccalaureate Diploma (IB), the Swiss Matura (German) or the bilingual Swiss Matura (German/English) and German Abitur.
Театр
Мектеп 2006 жылдан бері өз әуесқой театрын ұстап келеді. Неміс тіліндегі Шекспир компаниясы, басқа нәрселермен қатар, осы британдық драматургтың пьесаларын қояды. Ағылшын театры компаниясы өз сахналық пьесаларын бастапқыдан өзі әзірлейді және тек ағылшын тілінде орындайды. 2011 жылдың желтоқсанында Зуоз глобусы ашылды – Энгадиндегі жалғыз тұрақты театр.
The school has had its own amateur theatre since 2006. The German speaking Shakespeare Company performs, amongst other things, plays written by this British dramatist. The English Theatre Company develop their stage plays from scratch themselves and perform only in English. In December 2011 the Zuoz Globe was opened – the only permanent theatre in the Engadine.
Зуоз клубы
Зуоз клубы – Альпинум Зуоз лицейімен байланысты түлектер ұйымы. Ол 1923 жылы құрылған. Зуоз клубы Альпинум Зуоз лицейінің бұрынғы оқушыларынан құралған. Қазіргі таңда 42 елде 2200 мүшесі бар және бүкіл әлем бойынша 18 аймақтық топқа бөлінген.
The Zuoz Club is the alumni organisation related to the Lyceum Alpinum Zuoz. It was founded in 1923. The Zuoz Club consists of former students of the Lyceum Alpinum Zuoz. Presently, the alumni organisation has 2,200 members in 42 countries and is divided in 18 regional groups worldwide.