Тина Аренаның 2003 жылғы «Vous êtes toujours là» концерттік альбомы. Француз тілінде, «Je te retrouve un peu» дуэті, Billboard Dance Airplay хиттері бар! 🎤🎶
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
«Vous êtes toujours là» — 2003 жылы негізінен француз тілінде сөйлейтін Еуропа елдерінде жарық көрген австралиялық әнші Тина Аренаның тұңғыш концерттік альбомы. Ол Jay-мен жазылған «Je te retrouve un peu» дуетін қамтиды, бұл Францияда альбомнан шыққан жалғыз сингл болды. «Never (Past Tense)» бонус трегі халықаралық деңгейде жарық көрді және АҚШ Billboard Dance Airplay чартында бірінші орынға жетті. Альбомның атауы – бұрынғы «Just Me» альбомының француз нұсқасындағы «Tu es toujours là» синглі атауының кеңейтілген түрі. Соңғысы жеке тұлғаға арналған «Сен әрқашан қасымдасың» дегенді білдіреді, ал алғашқысы көпше түрде де сол мағынаны білдіреді, яғни әнші өзінің жанкүйерлеріне олардың қолдауы үшін алғыс айтады. Альбомдағы алғашқы 13 ән Париждегі «Олимпиа» концерт залында жазылған, бірақ олар сахнада орындалған ретімен альбомға енбеген. Бұл 2000 жылы шыққан «Souvenirs» альбомынан кейін Тина Аренаның «Олимпиа» сахнасында орындаған әндері бар екінші альбом, онда орындалған үш ән бар. Француз-канадтық әнші Рох Воизен Тина Аренамен бірге бастапқыда Марк Энтонимен дуэт болған «I Want to Spend My Lifetime Loving You» әнін орындады. «Les Trois Cloches» әні француз тілінде орындалды, екінші шумағы ағылшын тілінде шырқалды, ал альбомдық нұсқасы мен сингл редакциясы толығымен француз тілінде орындалған.
Vous êtes toujours là is the first live album by Australian singer Tina Arena released in 2003 primarily in French speaking Europe. It includes the studio duet with Jay, "Je te retrouve un peu" which was the only single released from the album in France. The bonus track "Never (Past Tense)" was released internationally and reached number one on the US Billboard Dance Airplay chart. The title of the album is an extrapolation on the title of single "Tu es toujours là", featured on the French version of previous album Just Me. The latter means "You're always there" in the singular and is aimed at a loved one, while the former has the same meaning in the plural, implying the singer addresses a group of people, in this case her fans, thanking them for their support. The 13 live tracks featured on the record were recorded at Paris' L'Olympia concert hall, however they do not appear on the album in the order they were performed on stage. This is the second album to feature songs interpreted by Tina Arena at the Olympia, following the 2000 release Souvenirs, which contained three renditions recorded at the venue. French Canadian singer Roch Voisine joined Tina Arena on stage to perform "I Want to Spend My Lifetime Loving You", originally a duet with Marc Anthony. "Les Trois Cloches" was sung in Franglais, with the second verse performed in English, contrary to the album version and the single edit, which are entirely in French.
" Je te retrouve un peu " (Сізді сәл кездестіремін)
"Je te retrouve un peu" әні Францияда 2003 жылдың сәуір айында жеке таныстырылды.
"Je te retrouve un peu" was released as a single in France April 2003.