Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бостон, Массачусетс штатының отарлық дәуіріндегі патриоттық газет "The Massachusetts Spy", кейіннен "Worcester Gazette" деп аталды (құрылған жылы 1770) – Исайя Томас 18 ғасырда Бостон және Ворчестер қалаларында (Массачусетс штаты) жариялаған газет. Газет саяси мазмұнымен ерекшеленді және 1770 жылдан 1776 жылға дейін, сондай-ақ Америка революциясының бастапқы кезеңінде британдық отарлық үкімет тарапынан жабылу қаупінде тұрды.
Patriot newspaper in colonial Boston, Massachusetts
The Massachusetts Spy, later subtitled the Worcester Gazette, (est. 1770) was a newspaper published by Isaiah Thomas in Boston and Worcester, Massachusetts, in the 18th century. The newspaper was heavily political and found itself constantly on the verge of being suppressed by the British colonial government, from the time of its establishment in 1770 to 1776 and through the beginning of the American Revolution.
Тарих
1771–1773 жылдары «Спай» газетінде өздерін «Сентинель», «Муций Скаевола» және «Леонидас» деп атаған бірнеше анонимді саяси комментаторлардың мақалалары жарияланды. Олар ұқсас мәселелер туралы бірдей пікір білдіріп, патриоттық poleмиканы алдыңғы қатарға шығарды және үкіметті қолдайтын газеттердегі шабуылдарға қарсы бір-бірін қолдады. Риторикалық күрес – патриоттардың тактикасы болатын, ол сол кездегі мәселелерді түсіндіріп, тікелей көтеріліске шақырмай, бірлікке жәрдемдесті. Колонистерге газетшілер тек ерікті құқықтық келісім арқылы Ұлыбританиямен байланысқан тәуелсіз халық ретінде сөйледі. «Спай» радикализмді логикалық аяқталуына жеткізді. «Спай» газетіндегі мақалалар басқа газеттерде қайта басылғанда, елдің барлығы 1776 жылы жарық көрген Томас Пэйннің «Ақылға қонымды ұғымдар» еңбегіне дайын болды. Газетті Бостоннан Вустерге, Массачусетс штатына, «1775 жылғы 6 сәуірдегі санынан кейін» Лексингтон және Конкорд шайқастары мен Бостон қоршауы алдында баспагерлер мен баспаханаларды ұстаудан және британдықтардың баспаханаларды тартып алып, жоюынан сақтау үшін көшіруге тура келді; ол Вустерде 1775 жылғы 3 мамырда қайта жарияланды. Кейін газетті Исайя Томас ұлы Исайя Томас кіші жариялады және 19 ғасырдың алғашқы онжылдықтарына дейін ұқсас аттармен және әртүрлі иеленушілермен жариялануын жалғастырды.
In 1771–1773, the Spy featured the essays of several anonymous political commentators who called themselves "Centinel," "Mucius Scaevola" and "Leonidas." They spoke in the same terms about similar issues, kept Patriot polemics on the front page, and supported each other against attacks in pro government papers. Rhetorical combat was a Patriot tactic that explained the issues of the day and fostered cohesiveness without advocating outright rebellion. The columnists spoke to the colonists as an independent people tied to Britain only by voluntary legal compact. The Spy soon carried radicalism to its logical conclusion. When articles from the Spy were reprinted in other papers, the country as a whole was ready for Thomas Paine's Common Sense, which was published in 1776. The newspaper had to be relocated from Boston to Worcester, Massachusetts, "after the April 6, 1775 issue" just before the Battles of Lexington and Concord and the subsequent Siege of Boston to prevent the arrest of the publisher and printers and the presses from being seized and destroyed by the British; it resumed publication in Worcester on 3 May 1775. The paper was later published by the son of Isaiah Thomas, Isaiah Thomas, Jr., and continued under similar names and different owners until some time in the first decades of the 19th century.