Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Спрингфилд, Массачусетс штатында жарық көретін газет.
Newspaper published in Springfield, Massachusetts
"The Republican" газеті Массачусетс штатының Спрингфилд қаласында орналасқан. Ол Үлкен Спрингфилд аймағының жаңалықтарын, сондай-ақ жалпыұлттық жаңалықтар мен Бостон, Вустер және Солтүстік Коннектикуттан алынған материалдарды жариялайды. Газет Newhouse Newspapers компаниясына тиесілі, ол Advance Publications бөлімшесі болып табылады. 19 ғасырда газет, бір кезде Жаңа Англиядағы ең көп таралған күнделікті басылым болған, АҚШ Республикалық партиясының құрылуында маңызды рөл атқарды. 1854 жылы газет афроамерикалық ақынды жариялаған АҚШ-тағы алғашқы мерзімді басылым атанды. 2023 жылғы 27 қыркүйекте газетте жарияланған аудит мәліметтеріне сәйкес, 2023 жылға қарай "Республикалықтардың" күнделікті таралымы 11 225 данаға дейін төмендеді. "The Republican" газетінің мазмұны MassLive онлайн платформасында жарияланады, ол Advance Publications компаниясының жеке бөлімшесі. 2019 жылдың маусым айында MassLive сайтына рекордтық алты миллион бірегей келуші кірді.
The Republican is a newspaper based in Springfield, Massachusetts, covering news in the Greater Springfield area, as well as national news and pieces from Boston, Worcester and northern Connecticut. It is owned by Newhouse Newspapers, a division of Advance Publications. During the 19th century the paper, once the largest circulating daily in New England, played a key role in the United States Republican Party's founding. The newspaper became the first U. S. periodical to publish an African American poet in 1854. By 2023, The Republicans daily circulation had plummeted to 11,225, according to an audit published in the newspaper on September 27, 2023. Content from The Republican is published online to MassLive, a separate Advance Publications company. MassLive had a record six million unique monthly visitors in June 2019.
Басталуы
1824 жылы Сэмюэл Боулз II-нің ауылдық апталық газет ретінде құрылған, ол 1844 жылы күнделікті газетке айналдырылды. Бастапқыда жергілікті жаңалықтарға баса назар аударылды. Жаңалықтарды жинау мүмкіндігінше жылдам кеңейтілді, нәтижесінде бірнеше жылдың ішінде газет беттерінде Коннектикут аңғарындағы барлық қалалар мен ауылдардан, сондай-ақ Спрингфилдтен алынған хабарлар жарияланды. Газет XIX ғасырда Сэмюэл Боулз III басшылығымен ұлттық даңққа ие болды, ал оның мұрасы ұлы Сэмюэл Боулз IV-ке және немересі Шерман Боулзге көшті.
Established by Samuel Bowles II in 1824 as a rural weekly, it was converted into a daily in 1844. From the beginning it had a focus on local news. As rapidly as possible its news gathering was extended until within a few years its columns contained departments of items from every town and hamlet along the Connecticut Valley, as well as from Springfield. It achieved national renown in the 19th century under the tenure of Samuel Bowles III, a legacy that was passed to his son, Samuel Bowles IV, and grandson, Sherman Bowles.
Саясат
1854 жылы газет АҚШ-та қара нәсілді ақынды алғаш рет жариялаған деп хабарланды, ол афроамерикалықтардың ең ежелгі әдеби туындысын жазған әйел болды. 16 жасар Люси Терри (1733–1821) 1746 жылы екі ақ нәсілді адамға үндістер шабуыл жасағанын көрді. Бұл төбелес Массачусетс штатының Дирфилд қаласында болды. «Барс төбелесі» деп аталған оның өлеңі, өлімінен отыз үш жыл өткен соң, 1854 жылдың 20 қарашасында «Спрингфилд Daily Republican» газетінде жарық көргенге дейін ауызша таратылды. Өлең келесі жылы Джозиа Гилберт Холландтың «Батыс Массачусетс тарихы» еңбегінде жарияланды. 1855 жылы Боулз III құлдықты жою мақсатында жаңа партия құруды ұсынды. Ол «Республикалық» деген атты ұсынды. Аболиционистер осы атпен партия құрғаннан кейін, «Республикан» газеті оның ең жақтас қолдаушыларының біріне айналды. Боулз III газеттің қоғамның моральдық, діни, әдеби және саяси өмірінде маңызды рөл атқаруы керек деп сенді және газетін осы функцияларды орындауға бағыттады. Дж. Г. Холланд және басқа да қызметкерлердің көмегімен газет көркем жағынан жоғары деңгейге көтеріліп, жоғары моральдық қағидаларды ұстанды. Оның пікірлері тез арада Жаңа Англияның барлық аймақтарына тарады, ал Республикалық партия құрылғаннан кейін олардың ықпалы одан да кеңейді. Құлдыққа қатысты және Американдық Азамат соғысына әкелген даулар кезінде Боулз, көбінесе Виг және Республикалық партияларды қолдады. Бірақ Президент Улисс С. Гранттың басшылығымен жүрген қайта құру кезеңінде газет әкімшілікке қарсы немесе Либералды Республикалық көзқарастарды жақтады. 1876 жылғы даулы сайлауда Сэмюэл Дж. Тильденнің үміткерлігін қолдады, содан кейін саяси тұрғыдан тәуелсіздік алды. Оның редакциялық алқасы барлық заманауи сайлауларда президенттікке демократиялық үміткерді қолдады, тек 2008 жылғы сайлауда Джон Маккейнді жақтады, бірақ кейіннен 2012 жылғы сайлауда Барак Обаманы қолдады.
In 1854, the newspaper reportedly became the first to publish a Black poet in the U. S., a woman who wrote the oldest known work of literature by an African American. A 16 year old named Lucy Terry (1733–1821) witnessed two White families attacked by Native Americans in 1746. The fight took place in Deerfield, Mass. Known as “Bars Fight,” her poem was told orally until it was published, thirty three years after her death, first in the Springfield Daily Republican, on November 20, 1854. The poem appeared in Josiah Gilbert Holland's History of Western Massachusetts the following year. In 1855, Bowles III called for the founding of a new party that would abolish slavery. He suggested the name "Republican". Once abolitionists founded a party by this name, The Republican became one of its most unrelenting supporters. Bowles III believed that the newspaper should be a power in the moral, religious, and literary, as well as the political life of the community, and he tried to make his paper fulfill those functions. With the aid of J. G. Holland and others who joined the staff the paper attained excellent literary quality and a high moral tone. Its opinions soon reached all New England, and after the formation of the Republican party they extended far beyond the limits of any section. During the controversies affecting slavery and resulting in the American Civil War, Bowles supported, in general, the Whig and Republican parties, but in the period of Reconstruction under President Ulysses S. Grant, his paper represented anti administration or Liberal Republican opinions, while in the disputed election of 1876 it favored the claims of Samuel J. Tilden, and subsequently became independent in politics. Its editorial board endorsed the Democratic candidate for president in every modern election except the 2008 election, in which it endorsed John McCain, but subsequently endorsed Barack Obama in the 2012 election.
Өсу және өзгерістер
Боулз өмір сүрген кезеңде және одан кейін «Республика» кеңсесі жас журналистер үшін мектеп болды, әсіресе стильдің айқындығы мен лакониктігі тұрғысынан, оның бірінші қағидасы: «барлық маңызды мәліметтерді бірінші абзацқа сыйғызыңыз». «Республика» бірнеше белгілі журналистер мен жазушылардың мансабын бастады. Мысалы, I.E. «Си» Санборн, Чикаголық спорт журналисі және 1908 жылы Америка Бейсбол Жазушылар Ассоциациясын ұйымдастырушылардың бірі, «Республикада» жұмысын бастады. Радионың «ақыны» Норман Корвин 1930 жылдары «Республика» газетінде тілші болды. Романшы Том Вулф 1950 жылдардың соңында «The Springfield Union» газетінде тілші болып жұмыс істеді. «Мысың» деген атауды алғаш рет 1901 жылы «Республикаға» жолданған анонимді хатта ұсынған. Хатта былай делінген: «Қызды әйел деп атау, ең төменгі дәрежедегі әйелді қорлаудан да жаман. Бірақ фактілерді білу әрқашан оңай емес. «Мысың» деген аббревиатура қарапайым, жазуы оңай, және қажет болған жағдайда оны аударушы дұрыс түсіндіре алады». 1920 жылдары Сэмюэл Боулз IV-тің ұлы Шерман Боулз Спрингфилдтегі Сайпресс көшесінің 32-ші үйінде заманауи баспа үйін салып, үш бәсекелес компанияны жаулап алуға кірісті. Оның газет монополиясы 280 000 тиражбен бақыланды. Ол 1952 жылдың 3 наурызында 61 жасында жүрек талмасынан қайтыс болды. 1960 жылы Ньюхаус отбасына тиесілі «Advance Publications» компаниясы «The Springfield Union», «The Springfield Sunday Republican» және «The Springfield Daily News» газеттеріне ие «Republican Company, Inc.» акцияларының 40 пайызын сатып алды. Ньюарк, Нью-Джерсиде орналасқан компания Боулзтің мұрагерлерімен 1967 жылдың 1 қыркүйегінде Спрингфилд компанияларындағы акцияларының 45 пайызын сатып алу туралы келісімге келді. Газет редакторлары бұл сатып алуға қарсы болды, нәтижесінде ұзақ сот процесі басталды. «Спрингфилд газеттері» деп аталған ұйым Ньюхаус отбасы империясының жергілікті бөлімшесіне айналды, ал «Advance» компаниясының вице-президенті Дэвид Старр баспагер болып тағайындалды. «The Springfield Daily News» және «Morning Union» газеттері 1970 жылдары біріктірілді, бірақ жеке газеттер ретінде жұмыс істеді, тіпті бірдей лауазымдарға әртүрлі кандидаттарды қолдады. 1972 жылдың 8 қазанында «Morning Union» газетінің тиражы 128 041 дананы құрады. 1972 жылдың 30 қыркүйегінде «The Springfield Daily News» газетінің тиражы 92 342 дананы құрады. Ақырында екі газет 1988 жылы «The Union News» (күнделікті газет) болып біріктірілді, ал «The Sunday Republican» жексенбі күндері жарық көрді. Ларри Макдермот 1999 жылдан бастап он жыл бойы баспагер болып қызмет етті, ал газет 2003 жыл шамасында тарихи, «Union News» алдындағы «The Republican» атауын қайта алды. Макдермоттың қызмет мерзімінің басында «Union News» газетінің тиражы 90 555 дананы құрады. 2005 жылдың қыркүйегіне қарай ол 5 пайызға төмендеп, 86 359 данаға жетті. 2009 жылдың желтоқсанында Макдермот зейнетке шыққаннан кейін Джордж Арвади «The Republican» газетінің баспашысы болды. Ол бұрын «The Newark Star Ledger» газетінің баспашысы болған, онда қаржылық қиындықтар кезінде газетті жабумен қорқытқан. «Республика» газетінің жарнамалық базасы мен тиражы соңғы жылдары азайды. 2023 жылдың қыркүйегінде газеттің күнделікті тиражы 11 225 данаға дейін төмендеді. Ұзақ жылдар бойы редактор болған және «Янки Квилл» жүлдесінің иегері Уэйн Э. Фэнеуф 2020 жылы зейнетке шықты, оның орнын Синтия Г. Симисон және кейін Ларри Парнас басты.
During Bowles' lifetime, and subsequently, the Republican office was a sort of school for young journalists, especially in the matter of pungency and conciseness of style, one of his maxims being: "put it all in the first paragraph". The Republican launched the careers of several prominent journalists and novelists. I. E. "Sy" Sanborn, longtime Chicago sportswriter and one of the original organizers of the Baseball Writers' Association of America in 1908, began his career at The Republican. Radio's "poet laureate" Norman Corwin was a reporter for The Republican in the 1930s. Novelist Tom Wolfe was a reporter for The Springfield Union in the late 1950s. The title "Ms." was first suggested by an anonymous 1901 letter to The Republican. The letter read, in part, "To call a maiden Mrs. is only a shade worse than to insult a matron with the inferior title Miss. Yet it is not always easy to know the facts The abbreviation 'Ms.' is simple, it is easy to write, and the person concerned can translate it properly according to the circumstances." During the 1920s, Sherman Bowles, son of Samuel Bowles IV, constructed a modern printing plant at 32 Cypress Street in Springfield and launched the hostile takeover of three competitors. His newspaper monopoly controlled a combined circulation of 280,000. He died on March 3, 1952, of a heart attack at the age of 61. In 1960, Advance Publications, owned by the Newhouse family, purchased a 40 percent stock interest in the Republican Company, Inc., holder of The SpringfieId Union, The Springfield Sunday Republican and The Springfield Daily News. The Newark, New Jersey–based company had an agreement with the Bowles heirs to purchase their 45 percent stock holdings in the Springfield companies on Sept. 1, 1967. The purchase was opposed by the editors of the newspapers and a prolonged legal battle ensued. An organization called the Springfield Newspapers became the local division of the Newhouse family empire with David Starr, a vice president for Advance, serving as publisher. The Springfield Daily News and the Morning Union merged operations in the 1970s, operating as separate papers, even endorsing different candidates for the same offices. The circulation for the Morning Union was reported at 128,041 on October 8, 1972. The Springfield Daily News circulation stood at 92,342 on September 30, 1972. Eventually the two newspapers were combined into The Union News (a morning paper) in 1988, with The Sunday Republican being published on Sundays. Larry McDermott served as publisher for a decade beginning in 1999 and the newspaper reverted to its historical, pre Union News name of The Republican around 2003. At the start of McDermott's tenure, circulation for the Union News was 90,555. By September 2005, it had slipped by less than 5 percent to 86,359. With McDermott's retirement in December 2009, George Arwady became publisher of The Republican. He was previously publisher of The Newark Star Ledger, where he had threatened to shut down that newspaper amid financial crises. The Republican has seen its advertising base and circulation shrink in recent years. It reported its daily circulation was down to 11,225 in September 2023. Longtime editor and Yankee Quill winner Wayne E. Phaneuf retired in 2020 and was succeeded by Cynthia G. Simison and later Larry Parnass .