Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Мысыр әскери академиясының колледжі
College of the Egyptian Military Academy
Мысыр әуе колледжі (арабша: الكلية الجوية المصرية) – Мысыр әскери академиясының колледждерінің бірі, Египеттің Шарқия губернаторлығындағы Бильбейсте орналасқан. Бұл колледж Мысыр әуе күштері үшін офицерлік құрамды даярлаумен айналысады. 1951 жылы құрылған Мысыр әуе колледжі, Мысыр қарулы күштерінің түрлі тармақтары басқаратын жеті әскери академияның бірі болып табылады. Қазіргі Мысыр әуе академиясының директоры – әуе вице-маршалы Абд Эль Монеам Хасан Шуман. Мысыр әуе күштерінің қызметкерлерімен қатар, академия көптеген араб елдерінен, сондай-ақ Малайзиядан және Сахара асты Африканың бірқатар аймақтарынан келген курсанттарды дайындап шығарды.
The Egyptian Air College (Arabic: الكلية الجوية المصرية) One of the colleges of the Egyptian Military Academy, is a college in Bilbeis, Sharqia Governorate, Egypt, tasked with training officer candidates for the Egyptian Air Force. Established in 1951, the Egyptian Air College is one of seven military academies administered by the various branches of the Egyptian Armed Forces. The current director of the Egyptian Air Academy is Air Vice Marshal Abd El Moneam Hassan Shouman. In addition to Egyptian Air Force personnel, the academy has also trained cadets from a large number of other Arab countries, as well as cadets from Malaysia and parts of Sub Saharan Africa.
Тарих
Египеттегі ресми әуе күштерінің тарихы 1938 жылға дейін жетеді, осы жылы қазіргі Каир халықаралық әуежайының жанындағы Корольдік әуе күштері басқаратын Алмаза станциясында Мысыр әуе академиясының алғашқы мектебі құрылды. Бұл мектепке оқытушылар, техниктер, оқу ұшақтары және оқу бағдарламалары сияқты ресурстар бөлінді. Алғашқы курсанттар – Египет армиясының және түрлі полиция күштерінің медициналық сараптамадан өтіп, ұшуға жарамды деп танылған қатардағы офицерлері болды. Бұл алғашқы мектеп бес бөлімге бөлінді: Ұшу, Ғылым, Техникалық, Курсанттар және Әкімшілік. 1951 жылға қарай Алмаза станциясы әуе күштерін оқыту үшін жеткіліксіз болып қалды. Сол жылы Египет Корольдігі Білбейс маңында Мысыр әуе академиясын құруға рұқсат беретін заң қабылдады. 1952 жылғы Египет революциясы, британдық күштердің елден шығарылуы және Мысыр Республикасының құрылуына қарамастан, академия жоспарлары өзгеріссіз қалды, ал құрылыс және жаңарту жұмыстары 1961 жылға дейін жалғасты. Болашақ Египет президенті Хосни Мубарак 1950-1960 жылдары бірнеше рет Мысыр әуе академиясында оқытушы болып жұмыс істеді, содан кейін академия директоры қызметін атқарды.
Formal air force training in Egypt dates to 1938 when a forerunner to the Egyptian Air Academy was established on the grounds of the Royal Air Force administered Almaza station near present day Cairo International Airport. Resources provided to this school included instructors, technicians, training aircraft and curriculum. The first cadets were non commissioned officers from the Egyptian Army and various police forces who were deemed medically fit for flying. This first school was divided into five "wings": Flying, Science, Technical, Cadets and Administration. By 1951 the Almaza site had become inadequate for air force training purposes. That year a law was passed by the Kingdom of Egypt authorizing the creation of the Egyptian Air Academy near Bilbeis. Despite the Egyptian Revolution of 1952, the expulsion of British forces and the subsequent rise of the Republic of Egypt, plans for the academy remained unchanged, with construction and renovation continuing through 1961. Future Egyptian President Hosni Mubarak served as a lecturer and later as director of the Egyptian Air Academy at various times during the 1950s and 1960s