Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Израиль саясаткері (1936–2024)
Israeli politician (1936–2024)
Авраам Шохат (14 маусым 1936 – 28 ақпан 2024) – екі рет Қаржы министрі қызметін атқарған Израиль саясаткері. Шохат 20 жыл бойы Арад қаласының мэрі болды.
Avraham Shochat (, 14 June 1936 – 28 February 2024) was an Israeli politician who twice served as Minister of Finance. Shochat was mayor of Arad for 20 years.
Өмірбаян
Авраам ("Бига") Шохат Тель-Авивте Мандат дәуірінде дүниеге келді. Израиль қорғаныс күштерінде Нахал десантшысы құрамында сарбаз болып қызмет еткеннен кейін, ол Технионға түсіп, азаматтық инженерия бойынша бакалавр дәрежесін алды. Оқу кезінде ол Студенттік одақтың төрағасы болып сайланды. Шохат Израиль премьер-министрі Леви Ешколдың қызы Тамаға үйленді, олардың үш баласы болды. Шохат 1962 жылы қазіргі Арад қаласын құрушылардың бірі болды. Азаматтық инженер ретінде ол Арадтың алғашқы тұрақты тұрғын үйлерді жоспарлауға көмектесті. Ол Арад және Өлі теңіз аймағындағы "Солель Боне" филиалының директоры болып жұмыс істеді, сондай-ақ Израиль әуе кемелері өндірісі және Негев фосфаттары компаниялары директорлар кеңесінің мүшесі болды. Шохат 2024 жылғы 28 ақпанда 87 жасында дүние салды.
Avraham ("Beiga") Shochat was born in Tel Aviv during the Mandate era. After serving in the Israel Defense Forces as a corporal in the Nahal paratroopers, he attended the Technion, where he gained a BSc in civil engineering. During his studies he was elected chairman of the Student Union. Shochat was married to Tama, daughter of Israeli prime minister Levi Eshkol, with whom he had three children. Shochat was one of the founders of the modern city of Arad in 1962. As a civil engineer, he helped to plan Arad’s first permanent housing development. He worked as branch director of Solel Boneh in Arad and the Dead Sea area, and was a member of the Board of Directors of Israel Aircraft Industries and Negev Phosphates. Shochat died on 28 February 2024, at the age of 87.
Саяси мансап
1967 жылы Шохат Арад жергілікті кеңесінің басшысы болды. Ол Арад қаласының мэрі болып жиырма жыл қызмет етті. Мэрлік міндеттерін атқарумен қатар, ол Жергілікті билік органдары одағы төрағасының орынбасары және Жергілікті билік органдары одағының қалаларды дамыту комитетінің төрағасы болды. 1984 жылғы Кнессет сайлауында ол «Біріктіру» тізімінде болды, бірақ мандатқа ие бола алмады. Алайда, 1988 жылдың мамырында Ахарон Харел Кнессеттен кеткеннен кейін Шохат оның орнын басты. Ол сол жылдың қарашасында өткен сайлауда өкілдігін сақтап, Қаржы комитетінің және Экономикалық істер комитетінің төрағасы болды. 1992 жылы қайта сайланғаннан кейін («Біріктіру» сол кезде Лейбористік партияға айналған болатын), оны Ицхак Рабин Қаржы министрі етіп тағайындады. 1996 жылы қайта сайланғанымен, оппозициялық «Ликуд» сайлауда жеңіске жетті және Шохат министрлік лауазымынан айырылды. 1999 жылы Эхуд Барак пен «Бір Израиль» (Лейбористік партия, «Меймад» және «Гешер» одағы) жеңіске жеткеннен кейін Шохат тағы да Қаржы министрі болып тағайындалды. 2000 жылдың қазан айында «Шас» Барактың коалициясынан шыққаннан кейін Шохат Елиаху Свисаның орнына Ұлттық инфрақұрылым министрі болды. 2001 жылы Арьел Шарон премьер-министрлікке арналған сайлауда жеңіске жеткеннен кейін Шохат үкіметтен кетті. 2003 жылғы сайлауда ол Кнессеттегі өкілдігінен де айырылды. Кнессеттен кеткеннен кейін Шохатқа Израиль университеттерінің студенттері үшін оқу ақысы туралы есеп дайындау тапсырылды. Оның 2007 жылдың шілдесінде жарияланған есебінде бакалавриат біліміне арналған ақыны 70%-ға көтеру және жоғары білім беруге мемлекеттік қаржыландыруды 1,5 миллиард шекельге арттыру ұсынылды.
In 1967 Shochat became head of the Arad local council. He served as mayor of Arad for twenty years. In addition to his mayoral duties he was deputy chairman of the Union of Local Authorities, chairman of the Development Towns Committee of the Union of Local Authorities. In the 1984 Knesset elections he was on the Alignment's Knesset list, but failed to win a seat. However, when Aharon Harel resigned from the Knesset in May 1988, Shochat replaced him. He retained his seat in elections in November that year, and became chairman of the Finance Committee and the Economic Affairs Committee. After being re elected in 1992 (by which time the Alignment had become the Labour Party), he was appointed Minister of Finance by Yitzhak Rabin. Although he was re elected again in 1996, the opposition Likud won the election and Shochat lost his ministerial position. Following victory for Ehud Barak and One Israel (an alliance of Labour, Meimad and Gesher) in 1999, Shochat was once again appointed Minister of Finance. In October 2000 he was also made Minister of National Infrastructure replacing Eliyahu Swisa after Shas left Barak's coalition. After Ariel Sharon won special elections for Prime Minister in 2001, Shochat left the cabinet. In the 2003 elections he also lost his Knesset seat. After leaving the Knesset, Shochat was commissioned to produce a report on tuition fees for Israeli university students. His report, published in July 2007, recommended raising fees for Bachelor's degrees by 70% and increasing government funding for higher education by NIS 1.5 billion.