Кіріспе

Диана Дюэйннің кітабы

"Сиқыршының демалысы" – Диана Дюэйннің "Жас сиқыршылар" сериясының жетінші кітабы. Бұл "Бір ғана сиқыршы" кітабының жалғасы.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Нитаның әпкесі Дейрин рұқсатсыз галактикалық алмасу бағдарламасына жазылғаннан кейін, олардың жергілікті кеңесшілері миссияны Нита мен Китке жүктейді. Мақсатты планета идеалды сияқты көрінеді, сондықтан олар демалыс күтеді. Ал осы уақытта Дейриннің үйіне келген шетелдіктер өте "бейтаныс" болып шығады. Бірақ Нитаның түстері қорқынышты болып кетеді және Алалу планетасы құпиялы бір нәрсені жасырып тұрғаны белгілі болады: жалғыз Күштің бейнесі осы антиутопияда тұтқынға алынған, себебі оның халқы оның энтропия сыйлығын қабылдаудан бас тартқан. Бұл соғыс, қылмыс және табиғи апаттар сияқты нәрселерге жол бермегенмен, эволюция сияқты өзгерістерге де мүмкіндік бермеді, ал Алалу халқы қазіргі даму сатысында тұтқын болып отыр, бірақ олар одан босануға қабілетті. Жас сиқыршылардың міндеті – Алалу сиқыршысын және оның халқын осы өзгеріске көндіру, соның арқасында Жалғыз Күш босатылады. Жерде Дейриннің үйіндегі сиқыршылар Күннің планетаны күйдіріп жіберу қаупі бар екенін біледі. Дегенмен, келушілердің бірі өз планетасында мұндай апаттың қайталануына қарсы қорғаушы болып табылады және оны уақытында танып, Жерді құтқаруға үлгереді.

Кейіпкерлер

Нита Хуанита Луиза Каллахен, Нита бағдарламаға қатысқанда, ол бәрі тым тыныш және сабырлы екенін байқап, бірдеңе дұрыс емес деп ойлады. Кит, яғни Кристофер Р. Родригес, Нитаның серіктесі, Нитаға осы галактикалық алмасу бағдарламасында Алалуға қосылады. Понч, Киттің иті, Кит пен Нитаға мәдени алмасу бағдарламасында қосылып, оларды жұмақ планетасының құпиялы жағына жетелейді. Квельт, Алалудың жалғыз сиқыршысы (Алалуға басқа сиқыршылардың қажеті жоқ) және Нита мен Кит оның үйінде тұрады. Дейрин Э. Каллахан, Нитаның әпкесі, Жердің күн жүйесінен тысқары жерге көшуден тыйым салынғандықтан, әкесіне басқа сиқыршыларды іздеуге көмектесу үшін үйде қалуға мәжбүр. Filif a.k.a. Filifermanhathhumneits'elhhessaifnith, Рождество ағашына ұқсайтын шетелдік сиқыршы, ол алмасу студенттерінің бірі. Скер'рет, алмасу студенті, ол алып металл жүзқаяқтыға ұқсайды және кез келген нәрсені жей алады. Оның түрі рирхайт деп аталады. Рошаун, әлдебір Рошаун ке Нелайд ам Серив ам Телиуйв ам Месеф ам Велиз ам Териаунст ам дет Нуилиат, (кейде дет Веллахит) Веллахиттен келген ғарыш сиқыршы принці және Дайрин мен Кармеланың қызығушылық танытқан жаны.