Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа собор (Neuer Dom), сонымен қатар Таза Концепция соборы (Mariä Empfängnis Dom; Mariendom) деп те аталады, ол Австрияның Линц қаласында орналасқан Рим-католик соборы. Неоготикалық шіркеу – Австриядағы ең үлкен, бірақ ең биік емес шіркеу.
The New Cathedral (Neuer Dom), also known as the Cathedral of the Immaculate Conception (Mariä Empfängnis Dom; Mariendom), is a Roman Catholic cathedral located in Linz, Austria. The neo Gothic church is the largest, though not the tallest church in Austria.
Тарих
Құрылыс жоспарларын 1855 жылы епископ Франц Йозеф Рудигьер бастады. Бірінші тас 1862 жылдың 1 мамырында Антон Брукнердің «Preiset den Herrn» мерекелік кантатасы орындалған кезде салтанатты түрде қаланды. 1924 жылы епископ Йоханнес Мария Гфелльнер аяқталған ғимаратты Таза ұғым кафедралық соборы ретінде киеледі. Кельн архиепископтығының бас құрылысшысы Винченц Штац салған жобалар француздық жоғары готика стилінде жасалған. 20 000 адамға арналған бұл собор Австриядағы ең үлкен (ұзындығы 130 метр, ал жер ауданы 5170 шаршы метр) шіркеу, бірақ ең биігі емес. Бастапқыда жоспарланған биік шпильге рұқсат берілмеді, себебі сол кезде Австрия-Мажарстанда Венадағы Сент-Стефан соборының оңтүстік мұнарасынан биік ешбір ғимаратқа рұқсат етілмеген. 134,6 метр биіктіктегі Жаңа собор Вена соборынан екі метрге төмен. Собордың әсем әйнек терезелері ерекше көзге түседі. Ең танымал – Линц терезесі, ол Линц қаласының тарихын бейнелейді. Терезелерде собор құрылысына қаржы жұмсаған демеушілердің портреттері де бар. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде, әсіресе собордың оңтүстік жағындағы бірнеше терезелер зақымданды. Бұрынғы терезелерді қалпына келтірудің орнына, олардың орнына заманауи өнерді көрсететін жаңа терезелер қойылды. Сондай-ақ, шіркеудің жерлеу қуысында орналасқан тума сахнасы, оның мүсіндерін С. Остерридер жасаған, епископ Рудигиердің регалиясы және 1968 жылы даниялық танымал орган жасаушы Маркуссен & Сон компаниясы жасаған үлкен орган («Рудигиер органы») да назар аударуға лайық.
Construction plans were started in 1855 by Bishop Franz Josef Rudigier. The first stone was laid on 1 May 1862—an event solemnised by the performance of Anton Bruckner's Festive Cantata Preiset den Herrn. In 1924 Bishop Johannes Maria Gföllner consecrated the finished building as the Cathedral of the Immaculate Conception. The plans, drawn by the master builder of the Archdiocese of Cologne, Vincenz Statz, were made in the French high Gothic style. With room for 20,000 people, the cathedral is the largest (130 meters long, and the ground 5,170 square meters), but not the highest, church in Austria. The originally planned, higher spire was not approved, because in Austria Hungary at the time, no building was allowed to be taller than the South Tower of the St. Stephen's Cathedral in Vienna. At 134.6 m, the New Cathedral is two meters shorter than the Viennese cathedral. Particularly noteworthy are the cathedral's stained glass windows. The most famous is the Linz Window, which depicts the history of Linz. The windows also contain portraits of the various sponsors of the church's construction. During the Second World War some windows, particularly in the southern part of the cathedral, were damaged. Instead of restoring the original windows, they have been replaced with windows displaying modern art. Also noteworthy is the nativity scene in the church burial vault, with its figures made by S. Osterrieder, the display of the regalia of Bishop Rudigier and the great organ (so called "Rudigierorgel") built in 1968 by the famous Danish organ builder Marcussen & Søn.
Саясат
2006 жылдың қазан айында Католик шіркеуі Жаңа собордағы Энгельберт Доллфуссқа арналған ескерткіштік ағаш кескініне плакет қосты, бұл ÖVP партиясында қызу пікірталас тудырды. Плакетте шіркеу, Австрия Католик епископтары конференциясының шешімімен, бастапқы кескінен өзін алшақтатқанын және болашақта партиялық саясаттан бас тартатынын жариялады. 1933 жылы Австрия канцлерінің міндетін атқарушы Доллфусс ресми бұзушылықтарға сілтеме жасап парламентті таратып жіберді. Бұл Австрия Азамат соғысына және диктатура орнауына әкеп соқты.
In October 2006 the Catholic Church added a plaquet to the commemorative wood cut for Engelbert Dollfuß at the New Cathedral, which caused excitement in the ÖVP. In the plaque the church, by resolution of the Austrian Conference of Catholic Bishops, distances itself from the original cut and proclaims the future abstention from party politics. Dollfuß as acting Chancellor of Austria in 1933 eliminated the parliament over formal irregularities. This caused the Austrian Civil War and led to a dictatorship.
Қоңыраулар
Соборда мұнарада орналасқан, 2 деңгейге ілінген жеті айналмалы қоңырау бар. Олардың барлығы 1901 жылы Антон Гэгг құйған. Төменгі деңгейде "Иммакулата" деп аталатын ең үлкен қоңырау немесе борд бар, оның салмағы 8 тонна, ал жоғарғы деңгейде қалған қоңыраулар орналасқан. Бұрын борд басқа қоңыраулармен бірге жоғарғы қабатта ілінген, бірақ қоңырау жүйесі аяқталғаннан кейін бір жыл өткен соң, мұнараның тым көп дірілдеуіне байланысты оны бір қабатқа төмендетуге тура келді. Ең үлкен 3 қоңырау сонымен қатар сағат қоңыраулары ретінде де қолданылады; Питер әр жарым сағат сайын соғып тұрады, ал Иосиф және бордтон "Иммакулата" толық сағаттың санына сай кезегімен соғып тұрады. Австрияда қоңыраулар әрқашан үлкенінен кішісіне қарай нөмірленеді, 1-қоңырау әрқашан тенор немесе борд болып табылады. № Фамилия құю жылы Шеберхана Өлшемдері Номиналды деңгей1Иммакулата1901Антон Гэгг, Линц8,120 кгf0 Төменгі2Иосиф3,930 кгa 0Жоғарғы3Питер2,370 кгc1 4Пильгер1,640 кгd1 5Агнес940 кгf1 6Максимилиан480 кгa 17Михаэль290 кгc2
The cathedral has seven swinging bells hung in the tower, placed on 2 levels, and were all cast by Anton Gugg in 1901. The lower level contains the largest bell or bourdon known as "Immaculata" and it weighs 8 tons while the upper level contains the rest of the bells. The bourdon used to hang on the upper floor next to the other bells, but just a year after the bell system was completed it had to be moved down one floor due to the tower swaying too much to be relocated. The 3 largest bells also serve as clock bells; Peter chimes every quarter hour while Joseph and the bourdon Immaculata in succession chime each the number of a full hour. In Austria, the bells are always numbered from largest to smallest, Bell 1 is always the tenor or bourdon. No. Surnameyear of castingFoundrymanDimensionsNominalFloor1Immaculata1901Anton Gugg, Linz8,120kgf0 Lower2Josephi3,930kga 0Upper3Peter2,370kgc1 4Pilger1,640kgd1 5Agnes940kgf1 6Maximilian480kga 17Michaelmas290kgc2