Еуропа Кеңесі Бас хатшысы сайлау, міндеттері, өкілдік ету, мақсаттары, бюджет басқару, стратегиялық жоспарлау. Талқылаулар мен кандидаттар туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Еуропа Кеңесінің Бас хатшысы Парламенттік Ассамблея тарапынан Министрлер комитеті ұсынған кандидаттар тізімінен бес жылға сайланады. Бас хатшыға Еуропа Кеңесінің 1949 жылғы 5 мамырда Лондонда құрылу мақсатын іске асыру жауапкершілігі жүктелген, атап айтқанда, мүше мемлекеттер арасындағы ынтымақты арттыру, олардың ортақ мұрасы болып табылатын идеалдар мен принциптерді сақтау және іске асыру, сондай-ақ олардың экономикалық және әлеуметтік дамуына көмектесу. Бас хатшының өкілеттіктері нақты айқындалмаса да, практикалық тұрғыда ол Еуропа Кеңесінің жұмыс жоспары мен бюджетін стратегиялық тұрғыдан басқаруға және Ұйым мен Хатшылықтың күнделікті қызметін қадағалауға жауапты.
The Secretary General of the Council of Europe is elected by the Parliamentary Assembly from a shortlist proposed by the Committee of Ministers for a term of five years. The secretary general is entrusted with the responsibility of meeting the aim for which the Council of Europe was set up in London on 5 May 1949, namely to achieve greater unity between its Member States for the purpose of safeguarding and realising the ideals and principles which are their common heritage and facilitating their economic and social progress. Although the Secretary General's powers are not clearly defined, in practice the holder has overall responsibility for the strategic management of the Council of Europe's work programme and budget and oversees the day to day running of the Organisation and Secretariat.
2009 жылғы сайлаудағы даулар
2009 жылғы 12 мамырда Министрлер комитеті Парламент Ассамблеясына Бас хатшы лауазымына тек екі кандидат бар екенін хабарлады: Торбьёрн Ягланд (Норвегияның бұрынғы премьер-министрі) және Влодзимиерц Цимошевич (Польшаның бұрынғы премьер-министрі), осылайша Бельгияның кандидаттар тізіміне тағы екі адамды қосу туралы үсынысы қабылданбады. Қызықтайы, екі кандидат та бір уақытта (1996–1997 жылдары) премьер-министр болған және екеуі де социал-демократтар. 23 маусымда Еуропа Кеңесі Парламенттік Ассамблеясы сайлауды кем дегенде қыркүйек сессиясына дейін кейінге шегерді, осылайша төрағалық 2009 жылдың 1 қыркүйегінен бастап бос қалды. Парламент Ассамблеясы Министрлер комитетінің төрт кандидаттың ішінде екісін – Бельгия сенаторы Люк Ван ден Бранде мен Венгрия парламентарі Матиас Эорсиді – тізімнен шығарып тастау шешіміне наразылық білдірді, олар екеуі де Парламент Ассамблеясының мүшелері. 2009 жылдың 11 қыркүйегінде Le Monde газеті сайлау дауы туралы хабарлап, болашақ Бас хатшы дағдарыстағы мекемені басқаратынын мәлімдеді. 2009 жылдың 30 қыркүйегінде Торбьёрн Ягланд Бас хатшы болып сайланды. 2014 жылдың 24 маусымында ол 2014 жылдың 1 қазанында басталатын екінші, бес жылдық мерзімге қайта сайланды.
On 12 May 2009 the Committee of Ministers informed the Parliamentary Assembly that there would be only two candidates for the post of Secretary General: Thorbjørn Jagland (former prime minister of Norway) and Włodzimierz Cimoszewicz (former Prime Minister of Poland), thus rejecting a Belgian appeal to add two more people to the list of the candidates. Coincidentally, both candidates were Prime Ministers at the same time (1996–1997) and both are social democrats. On 23 June the Council of Europe Parliamentary Assembly decided to postpone the election at least until its September session, thus leaving the chair empty from 1 September 2009. The Parliamentary Assembly was angered by the decision of the Committee of Ministers to remove two of the four candidates from the shortlist: Belgian senator Luc Van den Brande and Hungarian parliamentarian Mátyás Eörsi, who are both members of the Parliamentary Assembly. On 11 September 2009, reporting on the election controversy, Le Monde reported that the future Secretary General would inherit an institution that was in crisis. On 30 September 2009 Thorbjørn Jagland was elected as secretary general. On 24 June 2014 he was re elected to a second, five year term to start on 1 October 2014.