Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Зденек Макал (8 қаңтар 1936 – 25 қазан 2023) – халықаралық аренада жұмыс істеген чех дирижері. Халықаралық конкурстарда жеңіс одісқан, үміткер дирижер 1968 жылы Варшава шартымен Прага көктемі аяқталғанда Чехословакиядан кетіп, коммунизм құлағаннан кейін ғана елге оралды. Ол 1970 жылдан бастап WDR Симфониялық оркестрінің, Ганновердің NDR оркестрінің, 1986 жылы Сидней симфониялық оркестрінің, содан кейін 1995 жылға дейін Милуоки симфониялық оркестрінің, 1993 жылдан бастап Нью-Джерси симфониялық оркестрінің, ал 2003 жылдан 2007 жылға дейін Чехия филармониясының бас дирижері қызметін атқарды. Ол әлемнің барлық маңызды оркестрлерін дирижирледі және көптеген жазбаларды жасады. Оның кең репертуарының бірі – чех музыкасы, соның ішінде заманауи музыка.
Czech conductor (1936–2023)
Zdeněk Mácal (; 8 January 1936 – 25 October 2023) was a Czech conductor who worked internationally. The promising conductor who had won international competitions left his home country of Czechoslovakia in 1968 when the Warsaw Pact ended the Prague Spring, to return only after communism ended there. He was chief conductor of the WDR Symphony Orchestra Cologne from 1970, the NDR Orchestra of Hanover, the Sydney Symphony Orchestra in 1986, then the Milwaukee Symphony Orchestra until 1995, the New Jersey Symphony Orchestra from 1993, and finally the Czech Philharmonic from 2003 to 2007. He conducted all major orchestras of the world and was prolific in recording. One focus of his broad repertoire was Czech music, including contemporary music.
Өмірбаян
Макал Брно қаласында дүниеге келді және төрт жасында әкесінен скрипка сабақтарын алды. Кейіннен Брно консерваториясы мен Яначек атындағы музыка және сахна өнері академиясында оқыды, 1960 жылы үздік дипломмен бітірді. Ол әйелі мен қызымен бірге өмір сүрді. Оны Бавария радиосының симфониялық оркестрін дирижерлеуге шақырды, онда бас дирижер Рафаэль Кубелик жас әріптесінен заманауи музыканы, соның ішінде Ян Капрдың Сегізінші симфониясының әлемдік премьерасын орындауын сұрады. 1969 жылдың ақпан айында ол Лондондағы Корольдік фестиваль залында Борнмут симфониялық оркестрімен Константин Сильвестридің орнын алмастырып, сәтті дебют жасады. Макал Сан-Антонио симфониясының көркемдік кеңесшісі және Чикаго қаласындағы Грант Парк музыка фестивалінің бас дирижері болды. 1986 жылы Макал Милуоки симфониялық оркестрінің музыкалық директоры атанды. 1989 жылы ол оркестрді Шығыс жағалауына гастрольдік сапарға алып шықты, оның аясында Вашингтондағы Кеннеди орталығында және Нью-Йорктегі Карнеги залында концерттер берді. Ол үш жыл бойы композитор ретінде Роберто Сиерраның жаңа музыкасын орындады. Оркестр Антонин Дворжактың көптеген симфонияларын және поэмаларын орындады. 1995 жылы ол Рейнхольд Глиердің До минорындағы Екінші симфониясын және оның "Қызыл мак" балетінен сюитаны Dolby Surround форматында жазды. Туған елінде коммунистік режим аяқталғаннан кейін, ол елге оралуға мүмкіндік алды. 2003 жылы Макал Чехия филармониясының бас дирижері болып тағайындалды. 2006 жылы Макал Томоко Ниномияның мангасына негізделген "Nodame Cantabile" япондық драмалық сериалында эпизодтық рөл ойнады. Ол басты кейіпкердің балалық шағындағы ұстазы, дирижер Себастьяно Виейра рөлін сомдады. Макал 2023 жылдың 25 қазанында Прага қаласындағы ауруханада 87 жасында қайтыс болды.
Mácal was born in Brno and began violin lessons with his father at the age of four. He later attended the Brno Conservatory and the Janáček Academy of Music and Performing Arts, where he graduated in 1960 with top honors. with his wife and daughter. He was invited to conduct the Bavarian Radio Symphony Orchestra where Rafael Kubelík was chief conductor, who asked the younger colleague to conduct contemporary music including the world premiere of the Eighth Symphony by Jan Kapr. He made his successful London debut at the Royal Festival Hall in February 1969 with the Bournemouth Symphony Orchestra as a late replacement for Constantin Silvestri. He served as artistic advisor of the San Antonio Symphony and principal conductor of Chicago's Grant Park Music Festival. Mácal became music director of the Milwaukee Symphony Orchestra in 1986. He took that orchestra on an East Coast tour in 1989, which included performances at the Kennedy Center in Washington, D. C. and Carnegie Hall in New York City. He conducted new music by Roberto Sierra for three years of him as composer in residence. The orchestra played many symphonies and tone poems by Antonín Dvořák during his tenure. In 1995, he made Dolby Surround recordings of Reinhold Glière's Second Symphony in C minor and the suite from his ballet The Red Poppy. After the end of the communist regime in his home country, he was able to return there. In 2003, Mácal was appointed chief conductor of the Czech Philharmonic. In 2006, Mácal made a brief appearance in the Japanese drama series Nodame Cantabile, based on the manga by Tomoko Ninomiya. He played the main character's childhood mentor, conductor Sebastiano Vieira. Mácal died in a Prague hospital on 25 October 2023, at age 87.