Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Норвегияның географиясы кең тау жоталарымен үстемдік етеді, олар аңғарлар мен фьордтармен бөлінген. Елдің жер аумағының 10%-дан азы ғана егіс үшін жарамды, ал қалғаны таулы келеді. Мұздықтар эрозияның негізгі себебі болып табылады, сондықтан норвегиялық таулардың жер бедері платолардан, көлдерден және шыңдардан тұрады. Бұл аймақтарда бай және әртүрлі фауна мен флора кездеседі. Ағаш шегінің биіктігі солтүстікке қарай жылдам төмендейді; солтүстік Финнмаркада ағаш шегі теңіз деңгейіне жетеді. Ағаш шегі жағалауға жақын жерлерде де төмен, ал таулардың шығыс беткейлерінде жоғарырақ орналасқан. Тау жоталары Норвегияның аймақтары арасындағы негізгі шекараларды да құрайды. Олар көбінесе солтүстік-оңтүстік бағытында созылады. Көптеген тау жоталарында тарихи тұстан бері жол және теміржол өткелдері бар; кейбіреулері жаңа, ал көптегені қыс айларында жабылады. Норвегия тау жоталары жаз бен қыс маусымдарында ең тартымды демалыс аймақтарын ұсынады. Норвегия тау туристік қауымдастығы тауларда бірнеше апта бойы үзіліссіз жаяу серуендеуге немесе тау шаңғысымен жүруге мүмкіндік беретін аралықта кабиналар мен жолдарды ұстап тұрады.
The geography of Norway is dominated by vast mountain ranges broken up by valleys and fjords. Less than 10% of the country's area is arable, and the rest is mountainous. Glaciers are the major cause for erosion, so the terrain in the Norwegian mountains consists of plateaus and lakes with peaks. These areas have an abundant and diverse fauna and flora. The altitude of the treeline comes slowly down going to higher latitudes; in northern Finnmark, the treeline reaches sea level. The treeline is also lower near the coast, and higher on the eastern slopes of the mountains. Mountain ranges also form the main boundaries among Norway's districts. They typically run north south. Several of the ranges have had road and railroad passes since historical times; some are newer; and many close over the winter. Norwegian mountain ranges provide some of the most attractive recreational areas, both during summer and winter. Cabins and trails are operated by the Norwegian Mountain Touring Association at intervals that allow for weeks of uninterrupted hiking or cross country skiing in the mountains.
Жолдамалар
Норвегия тілінен басқа тілдердегі жолдаушылар аз. Төменде ағылшын тілінде басылған, қазіргі альпинизм және жаяу серуендеу бойынша нұсқаулықтардың тізімі келтірілген. А. Дайер және авторлар тобы "Норвегиядағы серуендер мен қиын өткелдер", Эд Вебстер "Сиқырлы аралдардағы альпинизм (Солтүстік Норвегия)", Тони Ховард "Ромсдалдағы альпинизм, қиын өткелдер және серуендер: Норвегия", Джон Хаукассвин және Том Атле Бордовик "Ауыр су – Рюкен мұзы", Питер Леннон "Скандинавия таулары", Констанс Роос "Норвегияда жаяу серуендеу", Джеймс Бакстер "Скандинавия таулары және Хуррунганедегі 2000 метрден жоғары шыңдар", Бернхард Поллманн "Норвегияның оңтүстігі".
Guidebooks in languages other than Norwegian are few. The following is a list of current mountaineering and walking guidebooks in print in English. A. Dyer et al. "Walks and Scrambles in Norway", Ed Webster "Climbing in the Magic Islands", Tony Howard "Climbs, Scrambles and Walks in Romsdal: Norway", Jon Haukassveen and Tom Atle Bordevik "Heavy Water Rjukken Ice", Peter Lennon "Scandinavian Mountains", Constance Roos "Walking in Norway", James Baxter "Scandinavian Mountains and Peaks Over 2000 Metres in the Hurrungane", Bernhard Pollmann "Norway South", .