Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2010 жылдан бастап Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 2010 onwards
Оңтүстік Лестершир – 2015 жылдан бері Ұлыбритания Парламентінің Палатасында Консервативтік партия мүшесі Альберто Коста өкілдік ететін сайлау округі. Қазіргі округтің шекарасы бұрынғы Блаби округінің шекарасына ұқсас. Тарихи тұрғыдан, «Лестерширдің оңтүстік бөлігі» округтік сайлау округі ретінде белгілі болған, бұл аймақ ресми емес түрде Оңтүстік Лестершир деп аталды. 1832 жылдан 1885 жылға дейін бұл округ екі Парламент мүшесін (депутаттарды) блоктық дауыс беру жүйесі арқылы сайлаған.
South Leicestershire is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2015 by Alberto Costa, a member of the Conservative Party. The current constituency has similar boundaries to the previous Blaby constituency. Historically the "Southern Division of Leicestershire", was a county constituency, less formally known as South Leicestershire. From 1832 to 1885 it elected two Members of Parliament (MPs) by the bloc vote system of election.
Тарихи
1832–1885: Гартри жүздіктері (Бэггрейв, Берроу, Кноссингтон, Марефилд, Пиквелл-кум-Листхорп, Остон және Ньюболд Соуси приходтарын қоспағанда), Спаркенхоу және Гутлакстон, сондай-ақ Лестер қаласы және оның құқықтары.
1832–1885: The Hundreds of Gartree (excluding the parishes of Baggrave, Burrough, Knossington, Marefield, Pickwell cum Leesthorpe, Ouston, and Newbold Saucey), Sparkenhoe and Guthlaxton, and the Borough of Leicester and the Liberties thereof.
Сайлау округінің бейіні
Қазіргі Оңтүстік Лестершир – Лестер қаласының оңтүстік-батысында орналасқан Лестерширдің бір бөлігі. Халықтың көп бөлігі Лестер қаласына жақын қалалар мен ауылдарда шоғырланған, оның ішінде Браунстоун Таун қалашығында және Торп Астлидің ірі заманауи құрылысында, сондай-ақ Ветстоун, Блаби және Нарборо сияқты қалаларда тұрады. Оңтүстікке қарай ауылдық жерлер көбейеді, ал ең ірі елді мекен – Латтерворттың ежелгі базар қаласы. Жақын маңда бұрынғы RAF Bitteswell әскери базасы орналасқан, ол қазір Еуропадағы ең ірі таратқыш орталықтардың бірі – Magna Park болып қайта жаңартылды. Оңтүстік Лестершир сайлау округінің атауы 2010 жылы пайда болды, бірақ бұл округ бұрынғы Блаби округінен көп өзгермеді. Бұл және оның алдыңғы округ 1974 жылы Блаби округі құрылғаннан бері консерваторлардың бекінгісі болып табылады. Аталған аймақтың ең танымал депутаты – бұрынғы қазынашы Найджел Лоусон.
The current South Leicestershire is a slice of Leicestershire to the south west of Leicester, with most of the population in commuter towns and villages clustered close to Leicester itself, both in the suburb of Braunstone Town, including the large modern development of Thorpe Astley, and commuter villages like Whetstone, Blaby and Narborough. Further south it is more rural, with the largest settlement the old market town of Lutterworth. Nearby is the former site of RAF Bitteswell, since redeveloped as Magna Park, one of the largest distribution centres in Europe. The constituency name of South Leicestershire was new for 2010, but the seat was not massively changed from the old seat of Blaby. Both this and its predecessor are safe Tory seats held by the party since Blaby's creation in 1974. The best known MP to represent the area is the former Chancellor Nigel Lawson.
1832-1885 жылдар
Сайлау округі 1832 жылғы реформа туралы заңмен 1832 жылғы жалпы сайлауға қарай құрылды, сол кезде екі орындық Лестершир сайлау округі Солтүстік және Оңтүстік бөлімдермен алмастырылды, олардың әрқайсысы екі депутат сайлады. Алайда, округтің екі бөлімі де 1885 жылғы жалпы сайлауға арналған Орындықтарды қайта бөлу туралы заңмен таратылды, олардың орнына төрт жаңа бір орындық сайлау округі құрылды: Босуорт, Харбор, Лафборо және Мелтон. Осы кезеңдегі көрнекті тұлғалардың ішінде Томас Пейджет (кіші) (1807–1892) болды, ол осы лауазымда әкесінің жолын жалғады (әкесі Лестерширді өкілдік еткен) және Лестер банкінің серіктесі болды. Сондай-ақ, Альберт Пелл, Генри Чаплин, сэр Масси Лопс және Клэр Сеуэлл Рид сияқты фермерлік мүдделерді қолдаған депутаттар тобының мүшесі болды. Ол сонымен қатар Англия Корольдік ауыл шаруашылығы қоғамы кеңесінің де мүшесі болды.
The constituency was created by the Reform Act 1832 for the 1832 general election, when the two seat Leicestershire constituency was replaced by the Northern and Southern divisions, each of which elected two MPs. Both divisions of the county were abolished by the Redistribution of Seats Act 1885 for the 1885 general election, when they were replaced by four new single seat constituencies: Bosworth, Harborough, Loughborough and Melton. Prominent members in this period included Thomas Paget (Jnr) (1807–1892) who followed the footsteps of his father in this role (his father having represented Leicestershire) and as partner in Leicester Bank, and Albert Pell, a member of a group of MPs, which included Henry Chaplin, Sir Massey Lopes and Clare Sewell Read, who supported farming interests. He was also a member of the Council of the Royal Agricultural Society of England.