Южный Лестершир: Исторический и современный избирательный округ
South Leicestershire (UK Parliament constituency)
Южный Лестершир (South Leicestershire) – избирательный округ в Великобритании с 2010 года. Представляет Альберто Коста (Консервативная партия). История округа и границы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парламентский округ в Соединенном Королевстве, начиная с 2010 года.
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 2010 onwards
Южный Лестершир – избирательный округ, представленный в Палате общин Парламента Великобритании с 2015 года Альберто Коста, членом Консервативной партии. Границы нынешнего округа во многом совпадают с границами предыдущего округа Блаби. Исторически "Южный избирательный участок Лестершира" являлся округом, неофициально известным как Южный Лестершир. С 1832 по 1885 год он избирал двух членов парламента (депутатов) по системе мажоритарного голосования.
South Leicestershire is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2015 by Alberto Costa, a member of the Conservative Party. The current constituency has similar boundaries to the previous Blaby constituency. Historically the "Southern Division of Leicestershire", was a county constituency, less formally known as South Leicestershire. From 1832 to 1885 it elected two Members of Parliament (MPs) by the bloc vote system of election.
Исторический
1832–1885: Сотни Гартри (за исключением приходов Баггрейв, Берроу, Кноссингтон, Марефилд, Пиквелл-с-Листхорпом, Остон и Ньюболд Соуси), Спаркенхо и Гутлакстон, а также город Лестер и его права и привилегии.
1832–1885: The Hundreds of Gartree (excluding the parishes of Baggrave, Burrough, Knossington, Marefield, Pickwell cum Leesthorpe, Ouston, and Newbold Saucey), Sparkenhoe and Guthlaxton, and the Borough of Leicester and the Liberties thereof.
Профиль избирательного округа
Южный Лестершир – это часть графства Лестершир, расположенная к юго-западу от Лестера. Большая часть населения проживает в пригородных городах и деревнях, сгруппированных вблизи самого Лестера, в частности в пригороде Браунстоун-Таун, включая крупный современный жилой комплекс Торп-Астли, а также в таких пригородных деревнях, как Уэтстоун, Блаби и Нарборо. Дальше на юг местность становится более сельской, а крупнейшим населенным пунктом является старинный рыночный город Латтерворт. Недалеко от него находится бывшая территория аэродрома RAF Bitteswell, которая впоследствии была перестроена и стала Magna Park – одним из крупнейших в Европе логистических центров. Название избирательного округа «Южный Лестершир» появилось в 2010 году, однако границы округа практически не изменились по сравнению со старым округом Блаби. И этот, и предыдущий округ являются надежными консервативными округами, которые партия удерживает с момента создания Блаби в 1974 году. Наиболее известным депутатом, представлявшим этот район, был бывший канцлер казначейства Найджел Лоусон.
The current South Leicestershire is a slice of Leicestershire to the south west of Leicester, with most of the population in commuter towns and villages clustered close to Leicester itself, both in the suburb of Braunstone Town, including the large modern development of Thorpe Astley, and commuter villages like Whetstone, Blaby and Narborough. Further south it is more rural, with the largest settlement the old market town of Lutterworth. Nearby is the former site of RAF Bitteswell, since redeveloped as Magna Park, one of the largest distribution centres in Europe. The constituency name of South Leicestershire was new for 2010, but the seat was not massively changed from the old seat of Blaby. Both this and its predecessor are safe Tory seats held by the party since Blaby's creation in 1974. The best known MP to represent the area is the former Chancellor Nigel Lawson.
1832 - 1885 годы
Избирательный округ был образован Законом о реформе 1832 года к всеобщим выборам 1832 года, когда двухмандатный избирательный округ Лестершир был разделен на Северный и Южный округа, каждый из которых избирал двух членов парламента. Оба округа были упразднены Законом о перераспределении мест 1885 года к всеобщим выборам 1885 года и заменены четырьмя новыми одномандатными избирательными округами: Бозуорт, Харборо, Лафборо и Мелтон. Среди известных представителей этого периода были Томас Пейджет (младший) (1807–1892), который продолжил дело своего отца (его отец представлял Лестершир) и был партнером в Лестерском банке, а также Альберт Пелл, член группы парламентариев, в которую входили Генри Чаплин, сэр Масси Лопес и Клэр Сеуэлл Рид, поддерживавших интересы фермерства. Он также являлся членом Совета Королевского сельскохозяйственного общества Англии.
The constituency was created by the Reform Act 1832 for the 1832 general election, when the two seat Leicestershire constituency was replaced by the Northern and Southern divisions, each of which elected two MPs. Both divisions of the county were abolished by the Redistribution of Seats Act 1885 for the 1885 general election, when they were replaced by four new single seat constituencies: Bosworth, Harborough, Loughborough and Melton. Prominent members in this period included Thomas Paget (Jnr) (1807–1892) who followed the footsteps of his father in this role (his father having represented Leicestershire) and as partner in Leicester Bank, and Albert Pell, a member of a group of MPs, which included Henry Chaplin, Sir Massey Lopes and Clare Sewell Read, who supported farming interests. He was also a member of the Council of the Royal Agricultural Society of England.