Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1845 жылы Лондонның метрополитен аймағындағы ғимараттардың құрылысын және пайдаланылуын реттеу мақсатында Метрополитендік ғимараттар кеңсесі құрылды. Инспекторларға үйлер мен кәсіпорындардың сапасын арттауға бағытталған құрылыс ережелерін сақтауға, сондай-ақ халық денсаулығына қауіп тудыруы мүмкін іс-әрекеттерді реттеуге өкілеттік берілді. 1855 жылы кеңсе активтері, құқықтары мен жауапкершіліктері Метрополитендік жұмыс басқармасына өтті.
The Metropolitan Buildings Office was formed in 1845 to regulate the construction and use of buildings in the metropolitan area of London, England. Surveyors were empowered to enforce building regulations which sought to improve the standard of houses and business premises, and to regulate activities that might threaten public health. In 1855 the assets, powers and responsibilities of the office passed to the Metropolitan Board of Works.
Кеңсенің әкімшілігі
Заңды басқару билігі Лондон қаласының Лорд-мэрі мен кенештеріне, сондай-ақ Миддлсекс, Суррей және Кент округтерінің, Вестминстер қаласы мен Либерти және Ұлыбритания патшалығының Тауері Либерти округінің бейбіт сот судьяларына берілді. Қалалық корпорация мен төртінші сессиядағы судьялар өз аумақтарын аудандарға бөліп, Актіні бақылау үшін аудандық инспекторларды тағайындауға міндетті болды. Кеңсенің бас кеңсесі 6 Адельфи Террасасында орналастырылды. Аудандық инспекторлардың өкілеттіктері жеке заңнамамен реттелетін белгілі бір ғимараттарға қолданбады. Бұл ғимараттар "арнайы қадағалауда" болды, яғни Заңның ережелерін қолданатын, арнайы тағайындалған "ресми төрешілердің" қарауында болды. Бұл санатқа корольдік сарайлар, көпірлер, жағалауларды нығайту құрылыстары, кемежайлар, түрмелер, Мансон-хаус, Гильдия залы, Корольдік биржа, Британ мұражайы және Ковент-Гарден базары кірді. Бұған қоса, кемежайлар мен теміржол компанияларына тиесілі ғимараттар Құрылыс заңынан толығымен босатылды.
Authority to administer the Act was given to the Lord Mayor and aldermen of the City of London and the justices of the peace for the counties of Middlesex, Surrey and Kent, the City and Liberty of Westminster and the Liberty of Her Majesty's Tower of London. The city corporation and the justices in quarter sessions were to divide their areas into districts, and to appoint district surveyors to superintend the Act. The office's headquarters were established at 6 Adelphi Terrace. The power of the district surveyors did not extend to certain buildings already under separate legislation. These were under "special supervision", being under the jurisdiction of specially appointed "official referees" who applied the provisions of the Act. Buildings in this category included royal palaces, bridges, embankments, wharves, gaols and prisons, the Mansion House, the Guildhall, the Royal Exchange, the British Museum and Covent Garden Market. In addition the buildings of dock and railway companies were completely exempt from the Building Act.
Жою
Метрополис басқару заңы 1855 жылғы нұсқасы бойынша Метрополис ғимараттары кеңсесінің өкілеттіктері жаңадан құрылған Метрополис жұмыс жөнелту кеңесіне берілді.
By the Metropolis Management Act 1855 the powers of the Metropolitan Buildings Office passed to the newly created Metropolitan Board of Works.