Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пуэртоллано (pweɾtoˈʎano) – Испанияның Кастилия-Ла-Манча автономды облысындағы Сиудад-Реал провинциясында орналасқан муниципалитет. Қаланың халқы 45 539 адамды құрайды (2022). Аймақтың көбінесе ауылдық сипатына қарамастан, Пуэртоллано өнеркәсіптің маңыздылығымен ерекшеленеді, оның тарихы өнеркәсіптік және кен өндіру қызметімен байланысты. Қала Мадрид пен Севильяны байланыстыратын AVE жоғары жылдамдықты теміржол желісінде жатыр (1992 жылы ашылған).
Puertollano (pweɾtoˈʎano) is a municipality of Spain located in the province of Ciudad Real, Castile La Mancha. The city has a population of 45,539 (2022). Contrasting to the largely rural character of the region, Puertollano stands out for the importance of industry, with a past linked to industrial and mining activities. It lies on the AVE high speed train line linking Madrid and Seville (opened 1992).
Орналасқан жері
Пуэртоллано Иберия түбегінде, Ішкі Жотаның оңтүстік жартысы мен Сьерра-Моренаның солтүстік бөлігі арасындағы көшімді аймақта орналасқан. Қала Аргамасилла жазығын солтүстікке, ал Рио Охайлен өзенінің аңғарын оңтүстікке жалғайтын табиғи өткелде жатыр, онда шамамен 710 метр биіктікте шығыстан батысқа созылған тау тізбегі кесіліп жатыр. Ожайлен өзені – Жандаланың (Гуадалкивирдің оң жағалауындағы саласы) қосымшасы, бастапқыда Гуадиана бассейніне жатқан, бірақ кейін Гуадалкивир бассейніне өтті. Қаланың солтүстік-шығысында және батысында орналасқан Cerro de Santa Ana (900 м) және Cerro de San Sebastián (880 м) төбелерімен шектеседі. Бұл Кампо-де-Калатрава жанартау аймағының оңтүстік шекарасында орналасқан, оның ішіндегі танымал Фуэнте Агриа – жанартау аймағында кең таралған, жоғары CO2 құрамына ие көптеген темірлі су көздерінің бір мысалы.
Puertollano is located in the Iberian Peninsula, in the transitional region between the southern half of the Inner Plateau and the northern reaches of Sierra Morena. It lies at the natural pass linking the plains of Argamasilla to the North and the valley of the Río Ojailén river to the south, on which a modest East–West chain of mountains interrupts, at about 710 metres above sea level. The Ojailén, a tributary of the Jándula (afluente del Guadalquivir) (in turn a right bank tributary of the Guadalquivir), originally belonged to the Guadiana basin, yet it was later captured by the Guadalquivir basin. It is sided by the Cerro de Santa Ana (900 m) and the Cerro de San Sebastián (880 m), hills located, respectively, to the North East and West of the urban nucleus. It is located in the southern limits of the Campo de Calatrava volcanic region, featuring the famous Fuente Agria, an instance of the many ferruginous water springs with high CO2 content common in the volcanic area.
Тарих
Археологиялық зерттеулер көрсеткендей, бұл аймақта тарихқа дейінгі дәуірде (Homo heidelbergensis және Homo antecessor) адамдар қоныстанған. Қола дәуіріне тән қару-жарақтар, сондай-ақ Рим империясынан кейінгі кезеңдегі вестготтардың некрополі табылған. Кейіннен бұл аймақ христиандық (солтүстік) Испания мен оңтүстіктегі мавр халифатының арасындағы даулы, қарапайым халық тұрмайтын жерге айналды. Лас-Навас-де-Толоса шайқасында (1212) испандықтардың жеңісінен кейін аймақ қайта басып алынды. Билік өкілдері солтүстік Испаниядан келген адамдарды жаңадан жаулап алынған бос жерлерге қоныстануға ынталандырды. Пуэртоллано (кейін Пуэртоплано) осыдан кейін шағын ауыл ретінде құрылды. Бірақ 1348 жылы Қара өлім ауылды қиратып, бар болғаны 13 тұрғыны ғана тірі қалды. Филипп II 1576 жылы Пуэртолланоға қала (вилла) мәртебесін берді, сонымен қатар Австрия үйінің гербін де сыйлады. Ол текстиль және керамика өндірісіне маманданған шағын қала ретінде өсе берді. 1873 жылы көмірдің табылуымен ауыл кеншілер қаласына айналды, бұл халық санының күрт өсуіне алып келді. Көмір өндірудің экономикалық маңыздылығы Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде ең жоғары деңгейге жетті, себебі британдық көмірді импорттау мүмкін болмады, ал битумды көмірді өндіруге негізделген жергілікті экономика ұлттық нарықта гүлденді. 1920 жылы халық саны 20 083 адамға жетті. Пуэртоллано 1925 жылғы маусымда Примо де Ривераның диктатурасы кезінде Корольдік жарлық арқылы қала (Ciudad) мәртебесін алды. Испания азамат соғысы аяқталғаннан кейін және 1973 жылғы мұнай дағдарысына дейін Пуэртолланоның экономикалық қызметі мұнай тақтасын өндіруге қайта бағытталды.
Archaeological investigations have shown that the area was inhabited in prehistoric times (Homo heidelbergensis and Homo antecessor). Bronze Age weapons have been found and also a Visigoth necropolis from the post Roman period. Later the region formed part of the depopulated no mans land between Christian (Northern) Spain and the Moorish Caliphate to the south. With the Spanish victory at the Battle of Las Navas de Tolosa (1212) the region was reconquered. The authorities encouraged people from northern Spain to settle in the newly conquered empty lands. Puertollano (then Puertoplano) was founded as a hamlet shortly after. In 1348 however, the Black Death devastated the village, killing all but 13 inhabitants. Philip II granted Puertollano the title of town (villa) in 1576 as well as the arms of the House of Austria. It continued to grow slowly as a small town specializing in textiles and ceramics. As coal was discovered in 1873, the village became a mining town from then on, leading to a sudden growth in the population. The apex of the economic importance of coal mining took place during World War I as the imports of British coal were not available, and the local economy based on the extraction of bituminous coal thrived in the national market. In 1920 the population had reached 20,083. Puertollano was granted the title of the city (Ciudad) via Royal Decree in June 1925, during the dictatorship of Primo de Rivera. Following the end of the Spanish Civil War and up until the 1973 oil crisis the economic activity of Puertollano readjusted towards the extraction of oil shale.
Экономика
Пуэртоллано – Кастилья-Ла-Манча аймағындағы ең ірі өнеркәсіптік орталық. Бұрын көмір өндіру қаласы болған, бірақ бүгінде тек бір ашық карьер қалды. Қазіргі таңда негізгі өнеркәсіп салалары – мұнай-химия (Repsol), тыңайтқыштар (Fertiberia), электр энергиясын өндіру және соңғы кезде күн панельдерін жасау. Қала көмір өнеркәсібінің төмендеуінен кейін экономикасын әртараптандыру үшін ұлттық және ЕО-ның қаржылық көмегін алды.
Puertollano is the largest industrial center in the Castilla La Mancha region. It was formerly a coal mining town but today only one open cast mine remains. Nowadays the main industries are petrochemicals (Repsol), fertilisers (Fertiberia), power generation and, most recently, the manufacture of solar panels. The city has received national and EU aid to diversify its economy after the decline of the coal industry.
Қызықты орындар
Дехеса Бояль де Пуртоллано ботаникалық бағы қалада орналасқан.
The Dehesa Boyal de Puertollano botanical gardens is located in the city.