Пуэртольяно: История и промышленность города в Ла-Манче
Puertollano
Пуэртольяно (Испания): город в провинции Сьюдад-Реал, население 45 539 чел. (2022). Индустриальный центр, транспортный узел AVE, между плато и Сьерра-Морена.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пуэртоллано (pweɾtoˈʎano) — муниципалитет Испании, расположенный в провинции Сьюдад-Реал, Кастилия-Ла-Манча. Население города составляет 45 539 человек (2022 год). В отличие от преимущественно сельского характера региона, Пуэртоллано выделяется развитой промышленностью, история которой связана с промышленным и горнодобывающим производством. Город расположен на высокоскоростной железнодорожной линии AVE, соединяющей Мадрид и Севилью (открыта в 1992 году).
Puertollano (pweɾtoˈʎano) is a municipality of Spain located in the province of Ciudad Real, Castile La Mancha. The city has a population of 45,539 (2022). Contrasting to the largely rural character of the region, Puertollano stands out for the importance of industry, with a past linked to industrial and mining activities. It lies on the AVE high speed train line linking Madrid and Seville (opened 1992).
Местоположение
Пуэртоллано расположен на Иберийском полуострове, в переходной зоне между южной частью Внутреннего плато и северными отрогами Сьерра-Морена. Город находится в естественном проходе, соединяющем равнины Аргамасилья на севере и долину реки Рио-Охайлен на юге, которую прерывает небольшая горная цепь, вытянутая с востока на запад, на высоте около 710 метров над уровнем моря. Охайлен, приток реки Я́ндула (afluente del Guadalquivir), которая, в свою очередь, является притоком Гвадалквивира, первоначально принадлежал бассейну реки Гуадиа́на, но впоследствии был захвачен бассейном Гвадалквивира. Город окаймлен холмами Серро-де-Санта-Ана (900 м) и Серро-де-Сан-Себастья́н (880 м), расположенными соответственно к северо-востоку и западу от городской застройки. Он находится в южных пределах вулканического региона Кампо-де-Калатрава, где расположен знаменитый источник Фуэнте-Агриа – один из многочисленных железистых источников с высоким содержанием CO2, характерных для этой вулканической местности.
Puertollano is located in the Iberian Peninsula, in the transitional region between the southern half of the Inner Plateau and the northern reaches of Sierra Morena. It lies at the natural pass linking the plains of Argamasilla to the North and the valley of the Río Ojailén river to the south, on which a modest East–West chain of mountains interrupts, at about 710 metres above sea level. The Ojailén, a tributary of the Jándula (afluente del Guadalquivir) (in turn a right bank tributary of the Guadalquivir), originally belonged to the Guadiana basin, yet it was later captured by the Guadalquivir basin. It is sided by the Cerro de Santa Ana (900 m) and the Cerro de San Sebastián (880 m), hills located, respectively, to the North East and West of the urban nucleus. It is located in the southern limits of the Campo de Calatrava volcanic region, featuring the famous Fuente Agria, an instance of the many ferruginous water springs with high CO2 content common in the volcanic area.
История
Археологические исследования показали, что эта территория была заселена в доисторические времена (Homo heidelbergensis и Homo antecessor). Обнаружено оружие бронзового века, а также вестготский некрополь позднего римского периода. Впоследствии этот регион стал частью малонаселенной нейтральной полосы между христианской (северной) Испанией и мавританским халифатом на юге. После испанской победы в битве при Лас-Навас-де-Толоса (1212) регион был отвоёван. Власти поощряли переселение в недавно завоеванные пустые земли людей из северной Испании. Вскоре после этого Пуэртоллано (тогда Пуэртоплано) был основан как небольшая деревня. Однако в 1348 году Черная смерть опустошила поселение, унеся жизни всех, кроме тринадцати жителей. Филипп II в 1576 году даровал Пуэртоллано статус города (вилла), а также герб Дома Габсбургов. Город продолжал медленно расти как небольшой центр, специализирующийся на текстиле и керамике. После открытия в 1873 году залежей угля деревня превратилась в шахтёрский город, что привело к резкому увеличению населения. Пик экономической значимости угольной промышленности пришёлся на период Первой мировой войны, когда импорт британского угля был невозможен, и местная экономика, основанная на добыче каменного угля, процветала на внутреннем рынке. К 1920 году население достигло 20 083 человек. В июне 1925 года, во время диктатуры Примо де Риверы, Пуэртоллано получил статус города (Ciudad) согласно королевскому указу. После окончания Гражданской войны в Испании и до нефтяного кризиса 1973 года экономическая деятельность Пуэртоллано была переориентирована на добычу горючих сланцев.
Archaeological investigations have shown that the area was inhabited in prehistoric times (Homo heidelbergensis and Homo antecessor). Bronze Age weapons have been found and also a Visigoth necropolis from the post Roman period. Later the region formed part of the depopulated no mans land between Christian (Northern) Spain and the Moorish Caliphate to the south. With the Spanish victory at the Battle of Las Navas de Tolosa (1212) the region was reconquered. The authorities encouraged people from northern Spain to settle in the newly conquered empty lands. Puertollano (then Puertoplano) was founded as a hamlet shortly after. In 1348 however, the Black Death devastated the village, killing all but 13 inhabitants. Philip II granted Puertollano the title of town (villa) in 1576 as well as the arms of the House of Austria. It continued to grow slowly as a small town specializing in textiles and ceramics. As coal was discovered in 1873, the village became a mining town from then on, leading to a sudden growth in the population. The apex of the economic importance of coal mining took place during World War I as the imports of British coal were not available, and the local economy based on the extraction of bituminous coal thrived in the national market. In 1920 the population had reached 20,083. Puertollano was granted the title of the city (Ciudad) via Royal Decree in June 1925, during the dictatorship of Primo de Rivera. Following the end of the Spanish Civil War and up until the 1973 oil crisis the economic activity of Puertollano readjusted towards the extraction of oil shale.
Экономика
Пуэртоллано — крупнейший промышленный центр региона Кастилия-Ла-Манча. Ранее это был шахтёрский город, но сегодня действует только один открытый карьер. В настоящее время основными отраслями промышленности являются нефтехимия (Repsol), производство удобрений (Fertiberia), энергетика и, в последнее время, производство солнечных панелей. Город получил национальную и европейскую финансовую поддержку для диверсификации экономики после спада угольной промышленности.
Puertollano is the largest industrial center in the Castilla La Mancha region. It was formerly a coal mining town but today only one open cast mine remains. Nowadays the main industries are petrochemicals (Repsol), fertilisers (Fertiberia), power generation and, most recently, the manufacture of solar panels. The city has received national and EU aid to diversify its economy after the decline of the coal industry.
Достопримечательности
Ботанический сад Дехеса Бояль де Пюертоллано находится в городе.
The Dehesa Boyal de Puertollano botanical gardens is located in the city.