Германияның ежелгі ақсұлу әулеттері – Uradel. 14 ғасырға дейін тамыр тартатын тегін анықтайды. Briefadel-ден өзгешелігі, тарихы, дәрежесі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс асыл әлеуметтік тобы; ежелгі дворяндық.
German noble social class; ancient nobility
Урадель (немісше: "ежелгі дворяндық"; сөйлемде қолданылатыны – урадельдік немесе урадлиг) – 18 ғасырдың соңында Германияда асыл тегі 14 ғасырға дейін немесе одан да ертерекке жететін әулеттерді ажырату үшін енгізілген генеалогиялық термин. Бұл термин Briefadel-ге қарсы қойылады, ол ерте заманауи немесе қазіргі тарихта патент арқылы берілген дворяндық атақтарын білдіреді. Ең алғашқы мұндай патенттер 14 ғасырда шығарылғандықтан, солтүстік Еуропа дворяндығындағы рыцарь отбасылары, егер олардың асыл тегі осы патенттерге дейін жететін болса, Урадель деп аталады. Урадель және Брифадель әулеттері, әдетте, атақ дәрежесіне сәйкес санаттарға бөлінеді: адлиг (атағы жоқ дворяндар), фрейхеррлих (барондық), графлих (графтық), фюрстлих (княздық) және герцоглих (герцогтық) үйлер. Соңғы екеуі Hochadel (Жоғары дворяндық) деп те аталады.
Uradel (, German: "ancient nobility"; adjective uradelig or uradlig) is a genealogical term introduced in late 18th century Germany to distinguish those families whose noble rank can be traced to the 14th century or earlier. The word stands opposed to Briefadel, a term used for titles of nobility created in the early modern period or modern history by letters patent. Since the earliest known such letters were issued in the 14th century, those knightly families in northern European nobility whose noble rank predates these are designated Uradel. Uradel and Briefadel families are generally further divided into categories with their ranks of titles: adlig (untitled nobility), freiherrlich (baronial), gräflich (comital), fürstlich (princely) and herzoglich (ducal) houses. The latter two are also referred to as Hochadel (High Nobility).
Кіріспе және пайдалану
Uradel сөзі ең көне ақсұлықты белгілеу үшін алғаш рет 1788 жылы қолданылды, ал 1800 жылға дейін қазіргі мағынасын қабылдады. Урадель терминін 19 ғасырдан бастап Пруссия корольдік геральдикалық кеңсесі (königlich preußische Heroldsamt) ресми түрде пайдаланды. Бұл термин 1907 жылғы «Almanach de Gotha» басылымында кездеседі, онда ол 1400 жылға дейін «ақсұлық» немесе «рыцарьлық» дәрежесінде болған барлық адамдар мен әулеттерге қатысты қолданылады. Кейінгі неміс тіліндегі жариялымдар «Genealogisches Handbuch des Adels» (GHdA) және 2015 жылдан бері «Gothaisches Genealogisches Handbuch» Uradel және Briefadel әулеттерін ажыратуды жалғастыруда.
The first use of the word Uradel to designate the oldest nobility dates from 1788, and it had assumed its present day meaning by no later than 1800. The term Uradel was used officially from the 19th century by the Royal Prussian Herald Office (königlich preußische Heroldsamt). The term is found in the Almanach de Gotha from 1907, in which it is applied to all persons and families known to have been "noble" or "knightly" before 1400. The subsequent German language publications Genealogisches Handbuch des Adels (GHdA) and since 2015 the Gothaisches Genealogisches Handbuch continue to differentiate between Uradel and Briefadel families.
Германия
Неміс генеалогиялық анықтамалық еңбегіне сәйкес (Genealogisches Handbuch des Adels, 1951) Uradel санатындағы асыл үйлер – ата-тегі кем дегенде 1400 жылға (соңғы орта ғасырлар) дейін дәлелденген, сол кездегі рыцарьдық (неміс ritterbürtigen) асыл тегіне жатқан отбасылар. Бұл санатқа edelfreie отбасылары (еркін дворяндар) және министрлиалдар кіреді, олардың шығу тегі көбінесе еркін емес, бірақ олар тез дамып, 14 ғасырда төменгі дворяндыққа көтерілді (қараңыз: Иеліктер). Қазіргі заманғы аристократия ұғымын (Uradel) edelfrei терминімен шатастыруға болмайды, себебі бұрынғысының қолданылу аясы әлдеқайда кең: 1400 жылға дейін рыцарьдық аристократияға жатқандығын дәлелдей алатын барлық отбасылар (алғашқыда edelfrei немесе министрлиалдар) бүгінде Uradel санатына жатады. Шындығында, Готтаның бұрынғы Uradel томдарындағы отбасылардың көпшілігі ministerialis тегінен шыққан, тіпті кейінірек князь үйлерінің өкілдері де ("Hochadel", төменде қараңыз) бар. Edelfrei отбасылары ежелгі, династиялық аристократиялық желіге жататын, ешқандай қосалқы заңды міндеттемелерге бағынбаған, еркін дворян отбасылары болды және неміс королі немесе Киелі Рим императорынан басқа ешкімге бағынышты емес еді. Керісінше, бастапқыда "қызметшілер" немесе "агенттер" деген мағынаны білдірген министрлиалдар еркін емес дворяндар болды, бірақ сол кездегі неміс рыцарьлығының басым бөлігін құраған, жақсы жабдықталған әскерлер еді. Бұл адамдар крепостнойлықтан билік пен жауапкершілікке ие болу үшін көтерілді, лордтардың, графтардың немесе епископтардың қызметінде болды. 1200 жылдан бастап олар біртіндеп билік пен феодалдық иеліктерді жинақтады, кейде edelfrei рыцарьларынан да көпке ие болды. Кедей edelfrei рыцарьлары ministerialis қызметіне өтті, негізінен жаңа әкімшілік лауазымдар мен феодалдық иеліктер алу үшін. Құдіретті иелер, көбінесе edelfrei болған, өздерінің билігіне бәсекелес пайда болуына жол бермей, оны өздерінің теңдестерімен бөлісудің орнына, оларды өздерінің вассалдарына айналдыруға тырысты. 14 ғасырда edelfrei және ministerialis топтары араласып, некелесіп кетті. Неміс патшасына немесе императорына тікелей қызмет еткен министрлиалдар ("Империя министрлиалдары" немесе Reichsministerialen) көбінесе үлкен императорлық феодалдық иеліктерді жинақтады, кейде оларға комитальдық немесе князьдік дәрежеге көтерілуге мүмкіндік берді. Ministeriales көбінесе рыцарьдық мәртебеге көтерілу арқылы өркендеді. Рыцарьдық атақ әдетте, жауынгерлік салтпен күрескен ерлерге берілді, бірақ кейде қарапайым қарулы сарбаздарға да берілді. Алайда, ministeriales отбасы үш буын рыцарь болғаннан кейін ғана (немесе кем дегенде "рыцарьлық өмір салтын" ұстанған, тең неке жасаған) "рыцарьлық отбасы" деп есептелді. Құжаттардың қандай кезеңнен жеткеніне байланысты, бастапқыда қатаң болған, 1928 жылы Der Große Brockhaus (том 1, s. v. "Adel") 1350 жылға дейін Uradel мәртебесін растауды талап еткен анықтама 1400 жылға дейін ұзартылды, өйткені кейінгі орта ғасырлардан (шамамен 1350-1400 жылдар аралығында) тексерілген рыцарьдық отбасылардың көпшілігі осы мәртебеге ие болған болуы мүмкін. Көптеген отбасылар 1300 жылға дейін асыл немесе рыцарьлық мәртебеге ие болған. Uradel ортағасырлық феодалдық жүйемен де тығыз байланысты, оған сәйкес, феодалдық адалдық пен қызмет көрсету үшін вассалға феод берілді, бұл әдетте жеке құрмет және адалдық рәсімдері арқылы іске асырылды. Сондықтан феодалдық құжаттар асыл отбасылардың болуын ғана емес, сонымен қатар олардың дәрежесі мен мәртебесінің маңызды көзі болып табылады. Мысалы, куәгерлер тізімінде көбінесе алдымен edelfrei куәгерлері, содан кейін ministeriales куәгерлері тізімделеді, олар көбінесе eques (рыцарь) немесе осыған ұқсас атаулармен белгіленеді. Керісінше, жас Briefadel – орта ғасырдан кейінгі дворяндық отбасылар, бұрын буржуазиялық (Bürger, буржуа) немесе шаруалар тегінен шыққан, қазіргі заманда монархтардың патенттерімен, әдетте, елтаңбасымен марапатталған. Бұл тәжірибе француздықтардың аристократияға көтеру әдісіне ұқсас деп есептеледі, Германияда аристократияға патент беретін алғашқы құжаттар 14 ғасырдың соңында Киелі Рим императоры Карл IV тұсында шығарылды.
According to the German genealogical reference work of the nobility (Genealogisches Handbuch des Adels, 1951) the noble houses which count as Uradel are those families whose ancestral lineage can be demonstrated to date at least as far back as the year 1400 (in the Late Middle Ages), belonging at that time to the knightly (German ritterbürtigen) nobility. The latter includes edelfreie families (free noblemen) as well as ministeriales, a lower and in their origins mostly unfree order which arose rapidly and managed within the 14th century to elevate themselves to the lesser nobility (see: Estates of the realm). The modern concept of aristocracy (Uradel) must not be confused with the term edelfrei, since the former term's scope is much broader: all families that can prove they belonged to the knightly aristocracy by no later than around 1400 (whether originally edelfrei or ministeriales) are counted today as Uradel. In fact, most of the families in the former Uradel volumes of the Gotha are of ministerialis origin, including even some of the later princely houses ("Hochadel", see below). Edelfrei families were members of an ancient, dynastic aristocratic line, free noble families independent of legal obligations of a secondary nature, and they were not subordinated to any other families or dynasties, apart from the German King or Holy Roman Emperor. In contrast, the ministeriales, meaning originally "servitors" or "agents", were unfree nobles, however trained knights who made up a large majority of what could be described as the German knighthood during that time. These people were raised up from serfdom to be placed in positions of power and responsibility in the service of lords, counts or bishops. From about 1200 they gradually accumulated power and fiefs, at some point more than the Edelfrei knights. Poorer Edelfrei knights passed into ministerialis service, primarily to be granted new administrative positions and fiefs. The powerful overlords, mostly edelfrei themselves, had no interest in raising any competition to their power by sharing it with their peers, rather attempting to subject these by making them their vassals. In the 14th century, the edelfrei and ministerialis classes finally mixed and intermarried. Those ministeriales who directly served the German king or emperor (the "ministeriales of the Empire" or Reichsministerialen) often accumulated large imperial fiefs, later sometimes enabling them to rise to comital or princely rank. Ministeriales mostly rose by elevation to the knightly status. Knightings were usually granted to squires having bravely fought as armored horsemen in a battle, yet sometimes also to simple men at arms. A ministeriales family however was considered a "knightly family" only after three subsequent generations of knights (or at least of leading a "knightly way of life", including equal marriage). Since it is a coincidence from what period of time documents have been received or not, the initially more strict definition, as described in Der Große Brockhaus in 1928 (vol. 1, s. v. "Adel"), which required an attestation prior to the year 1350 to establish Uradel status, has been extended to the year 1400 because even the knightly families documented as dating from the Late Middle Ages (between about 1350 and 1400) are likely to have had already at least a century of possessing that status. Many have in fact risen to noble or knightly status already before 1300. Uradel is also closely connected with the system of medieval fiefs, granted by an overlord to a vassal who held it in fealty (or "in fee") in return for a form of feudal allegiance and service, usually given by the personal ceremonies of homage and fealty. Therefore feudal deeds are an important source not only for the existence of noble families, but also for their rank and status. Witness lists, for instance, mostly enumerate edelfreie witnesses first, followed by ministeriales witnesses, mostly denoted as eques (knight) or something similar. In contrast, the younger Briefadel are families of the post medieval nobility, probably originally of bourgeois (Bürger, burgher) or peasant origin, ennobled in the modern era by letters patent issued by a monarch, usually with the award of a coat of arms if they did not already have one. Said to have been modelled on the earlier French practice of raising officials (especially lawyers) to the aristocracy, the earliest letters patent conferring nobility in Germany were issued under Charles IV, Holy Roman Emperor, in the late 14th century.
Австрия
Аустрияда Ураделден көбірек қолданылатын ұқсас термин alter Adel ("ескі ақсүйектер") болып табылады. Шведтердің 1926 жылғы "Nordisk familjebok" басылымында да 1350 жыл қажетті мерзім ретінде көрсетілген, себебі "ең ерте белгілі патент хаты 1360 жылға дейін жетеді". Мұнда сөз болған патент хаты – бұл Киелі Рим императоры Карл IV-нің 1360 жылдың 30 қыркүйегінде Франкфурт қаласының тұрғыны Викер Фрошқа берген хаты. Svenska Akademiens ordbok "шамамен 1420 жыл" деп көрсетеді. Норвегиядағы ең ерте белгілі патент хаттарының бірі 1458 жылға жатады.
A similar term used more often than Uradel in Austria is alter Adel ("old nobility"). The 1926 edition of the Swedish Nordisk familjebok also cites 1350 as the required date, because "the oldest known letter patent dates to 1360". The letters patent referred to here is that issued by Holy Roman Emperor Charles IV to Wicker Frosch, a burgher of Frankfurt, on 30 September 1360. Svenska Akademiens ordbok mentions "circa 1420" as the threshold date. In Norway, one of the earliest known letters patent is of 1458.