Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Льюнбьи – Швецияның Фалькенберг муниципалитеті, Халанд округінің бұрынғы қауымы. Атауы, көбінесе, лжунг (Каллуна) және би (елді мекен) сөздерінің қосылуынан туындаған. Бұл дерек 1267 жылдан бергі жазбаларда кездеседі. Қауым шегінде Льюнбьи/Лилла Льюнбьи және Бергагард есімді екі біріккен елді мекен орналасқан. Әтрафорстың шағын бөлігі де қауым шекарасында жатыр.
Ljungby is a former parish in Falkenberg Municipality, Halland County, Sweden. The name is most likely derived from the conjunction of ljung (Calluna) and by (village). It is confirmed in written sources from at least 1267. Two conurbations exist within the parish borders; Ljungby/Lilla Ljungby and Bergagård. A minor part of Ätrafors is also within the parish boundary.
География, геология және табиғат
Қауымның ауданы 54,37 км² құрайды, оның 53,47 км² жер. Ол негізінен Халландия жазығында орналасқан. 1971 жылғы мәліметтер бойынша, егістік жерлер қауымның 62 пайызын, ал ормандық жерлер 26 пайызын құрады. Солтүстік-шығысында Етран өзені шекарасын белгілейді, ал орталық бөлігінен Винан саласы ағып өтеді. Қауымдағы жалғыз ірі көл – Люнсйен, ол қауымның орталық бөлігінде орналасқан. Ең биік жағалау сызығы қауым арқылы өтеді, осыдан жер жағдайы әртүрлі. Бұрын мұзды көлдің дельтасы қауымның шығыс бөлігін жапқан, нәтижесінде малта тас және құм шөгінділері пайда болған, олар қазір пайдаланылуда. Солтүстік және шығыс бөліктерінде мореналық эскерлер кездеседі. Тунгабергтен 120 сантиметрлік балдыр китінің төменгі жақ сүйегі табылған. Ең биік нүктесі – Хорсакуллен, теңіз деңгейінен 137 метр биіктікте. Басқа төбелер – Хеллепюкен (130 м), Васабьяр және Ханапюттен. Лингбимен тығыз байланысты екі түрлі дала өсімдігі бар: Каллуна және Брум. Бұрын Каллуна осы аймақта кең таралған, бірақ қазіргі заманғы шаруашылықтың салдарынан оның саны азайды. Ол тек қауымға ғана емес, сонымен қатар бірнеше көлдерге, төбелерге және шаруашылықтарға да атын берген. 1971 жылы Лингби Халландта және, мүмкін, Швецияда Genista germanica өсетін жалғыз жер болды. Сондай-ақ, Етран өзенінен солтүстікте Халландта Silkyleaf woadwaxen өсетін жалғыз орын болды.
The parish has an area of 54.37 km2, of which 53.47 km2 are land. It is mainly situated on the Hallandian plain. Arable land covered, as of 1971, about 62 percent of the parish, while 26 percent was wooded. The river Ätran delimits it in the northeast, while a tributary river, Vinån, flows through the central part of the parish. The only lake of any size is Ljungsjön, situated in the central part of the parish. The highest shore line passes through the parish, resulting in varied ground conditions. An ice lake delta once covered the eastern parts of the parish, leading to deposits of gravel and sand, which are being exploited. Moraine eskers are found in the northern and eastern parts. A 120 centimeter long lower jawbone from an av baleen whale has been found in Tångaberg. The highest peak is Horsakullen, 137 meters above sea level. Other hills are Hellepjucken (130 m), Vasabjär and Hanapjutten. Two types of Heath plants are closely associated with Ljungby: Calluna and Broom. Calluna was previously widespread in the area, but its appearance has diminished due to modern farming. It has given its name not only to the parish, but also to several lakes, hills and farms. Ljungby was, as of 1971, the only place in Halland, and perhaps Sweden, where Genista germanica could be found. It was also the only place in Halland north of the river Ätran where Silkyleaf woadwaxen could be found.
Тарих
Қауымда қола дәуіріне жататын бірнеше оба бар. Люнгсйеннің батысындағы орманды аймақта зират табылған. Зиратқа диаметрі 32 метр, биіктігі 2,5 метр болатын «Хастерер» аталған оба кіреді. Қауымның оңтүстік бөлігінде тағы бір зират орналасқан. Оның ауданы 70x190 метрді құрайды және тас шеңберлер мен тас кемелерден тұрады. Льюнгбиде кем дегенде екі шіркеу болған. Ескі шіркеу 1869 жылы өртеніп, 1875 жылы сол жерде жаңа шіркеу ашылған. 1764 жылы сарай (қонақүй) ашылды. Ол бастапқыда Бергагардта орналасқан, бірақ 19 ғасырдың соңында Лилла Льюнгбиге көшіріліп, 20 ғасырдың басында жабылды. Льюнгби муниципалитеті (қауымның дүниелік баламасы) 1952 жылы Винбергпен бірікті. Ал жаңа муниципалитет 1970 жылы бірнеше басқа муниципалитеттермен бірігіп, қазіргі Фалькенберг муниципалитетін құрады.
Several Bronze Age tumuli are found within the parish. A cemetery can be found in the wooded area west of Ljungsjön. The cemetery includes a tumulus with a diameter of 32 meters and a height of 2.5 meters, named Hästerör. Another cemetery can be found in the southern part of the parish. It covers an area of 70x190 meters and includes stone circles and stone ships. Ljungby has had at least two churches. The old one caught fire in 1869 and was replaced with a new one at the same spot, inaugurated in 1875. An inn was established in 1764. It was originally situated in Bergagård, but moved to Lilla Ljungby in the late 19th century and was closed down in the early 20th century. Ljungby municipality (the secular equivalence of the parish) merged with Vinberg in 1952. The new municipality in turn merged with several other municipalities in 1970 to form the current Falkenberg Municipality.
Инфрақұрылым
154 округтік жол еншілік аумақтан оңтүстік-батыстан солтүстік-шығысқа қарай өтеді. Фалькенберг темір жолы бұрын Льонгби арқылы өткен, бірақ еншілік аумақта бірде-бір станциясы болған емес.
County road 154 passes through the parish in a southwestern northeastern direction. Falkenberg railway used to pass through Ljungby, but without having any station within the parish.