Кіріспе
Британдық хирург және шығыстанушы Фредерик Виктор Дикинс (1838 жылдың 24 мамырында Томас Дикинс пен Джейн Дикинстің отбасында дүниеге келген). Ол алғаш рет 1863 жылы HMS Coromandel кемесіндегі медицина қызметкері ретінде Жапонияға сапар шекті. Үш жыл бойы Йокогама қаласындағы медициналық мекемелерді басқарды. Осы кезеңде ол жапон дәрігерлерімен және мәдениетімен, сондай-ақ өмір бойына досы болған Эрнест Сатовпен байланыс жасады. Осы уақытта ол жапон классикалық туындыларын ағылшын тіліне аудара бастады. Теңіз қызметін тастап, Англияға оралғаннан кейін түрлі мамандықтарды сынап көрді, бірақ 1871 жылы үйленгеннен және адвокаттыққа қабылданғаннан кейін Жапонияға қайта оралды. Жапонияда заңгерлік тәжірибесін құрды. Мария Луз ісінде кеменің перулік капитанының мүддесін қорғады. Сонымен қатар, Йокогама қауымдастығында ботаника және журналистика саласында да белсенділік танытты. Дикинс әсіресе Йокогама мен Атамиде 1863–65 жылдары жинаған папоротниктерге қызығушылық танытты. Ол тірі өсімдіктер мен суреттерін Джозеф Дальтон Хукерге Кьюдегі Корольдік ботаникалық баққа жіберді. 1879 жылы Англияға оралды. Біраз уақыт Египетте заңгер болып жұмыс істегеннен кейін, Лондон университетінде жапондық зерттеулер мен әкімшілік жұмысына көбірек ден қойды. 1901 жылғы Жаңа жылдық құрмет көрсету шарасында CB орденімен марапатталды.
Frederick Victor Dickins (24 May 1838 to Thomas Dickins and Jane Dickins. He first visited Japan as a medical officer on HMS Coromandel in 1863. For three years he was stationed at Yokohama in charge of medical facilities there. During this time he was in contact with Japanese doctors and culture, and also Ernest Satow who became a lifelong correspondent and friend. He began publishing English translations of Japanese classical works at this time. He left his naval position, returned to England and tried various career choices, but came back to Japan in 1871, having in the meantime married and been called to the Bar. He built up a legal practice in Japan. In the Maria Luz jurisdiction case he represented the Peruvian captain of the ship. He was also widely involved with botany, and journalism in the Yokohama community. Dickins was especially interested in ferns which he collected at Yokohama and Atami, 1863–65. He sent both living plants and drawings back to Joseph Dalton Hooker at the Royal Botanic Gardens at Kew. He returned to England in 1879. After practising law in Egypt for a time, he mostly devoted himself to Japanese studies and administration in the University of London. He was appointed CB in the 1901 New Year Honours.
Дикинске хаттар
Сэр Эрнест Сатовтың В. Г. Астон мен Ф. В. Дикинске жазған жеке хаттары, Иэн Ракстон құрастырған, Питер Корникки кіріспесімен, Lulu Press Inc, 2008 жылдың ақпаны.
Құрметтер
1885 жылы француз ботанігі Адриен Рене Франше «Nouv. Arch. Mus. Hist. Nat., séries 2, Vol.8» журналының 244-бетінде Қытайдан алынған бір өсімдікті жариялап, сипаттады. Ол осы өсімдік туысын Фредерик Дикинстің құрметіне Дикинсия деп атады.