Введение
Британский хирург и востоковед Фредерик Виктор Дикинс (родился 24 мая 1838 года в семье Томаса Дикинса и Джейн Дикинс). Впервые он посетил Японию в качестве медицинского офицера на HMS Coromandel в 1863 году. В течение трех лет он служил в Йокогаме, отвечая за местные медицинские учреждения. В это время он общался с японскими врачами, изучал японскую культуру, а также познакомился с Эрнестом Сатоу, который стал его другом и корреспондентом на всю жизнь. В этот период он начал публиковать английские переводы японской классической литературы. Покинув флот, он вернулся в Англию и попробовал себя в различных профессиях, но в 1871 году вновь отправился в Японию, успев к тому времени жениться и получить звание барристера. Он организовал юридическую практику в Японии. В деле о юрисдикции судна "Мария Луз" он представлял интересы перуанского капитана. Дикинс также активно занимался ботаникой и журналистикой в сообществе Йокогамы. Особенно его интересовали папоротники, которые он собирал в Йокогаме и Атами в 1863–1865 годах. Он отправлял как живые растения, так и рисунки Джозефу Дальтону Хукеру в Королевский ботанический сад в Кью. В 1879 году он вернулся в Англию. После непродолжительной юридической практики в Египте, он посвятил себя в основном изучению Японии и административной работе в Лондонском университете. В новогодних наградах 1901 года он был удостоен ордена CB.
Frederick Victor Dickins (24 May 1838 to Thomas Dickins and Jane Dickins. He first visited Japan as a medical officer on HMS Coromandel in 1863. For three years he was stationed at Yokohama in charge of medical facilities there. During this time he was in contact with Japanese doctors and culture, and also Ernest Satow who became a lifelong correspondent and friend. He began publishing English translations of Japanese classical works at this time. He left his naval position, returned to England and tried various career choices, but came back to Japan in 1871, having in the meantime married and been called to the Bar. He built up a legal practice in Japan. In the Maria Luz jurisdiction case he represented the Peruvian captain of the ship. He was also widely involved with botany, and journalism in the Yokohama community. Dickins was especially interested in ferns which he collected at Yokohama and Atami, 1863–65. He sent both living plants and drawings back to Joseph Dalton Hooker at the Royal Botanic Gardens at Kew. He returned to England in 1879. After practising law in Egypt for a time, he mostly devoted himself to Japanese studies and administration in the University of London. He was appointed CB in the 1901 New Year Honours.
Письма Дикинсу
Личные письма сэра Эрнеста Сатоу В. Г. Астону и Ф. В. Дикинсу, отредактированные Ианом Ракстоном с предисловием Питера Корники, Lulu Press Inc, февраль 2008.
Почести
В 1885 году французский ботаник Адриен Рене Франше опубликовал и описал растение из Китая в «Новом архиве музея естественной истории», серия 2, том 8, на странице 244. Он назвал род *Dickinsia* в честь Фредерика Дикинса.