Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уошингбороу – Англияның Линкольншир графтығындағы Солтүстік Кестевен ауданындағы ауыл. Линкольн қаласынан шығысқа қарай 3 миль (5 км) және Слифордтан 18 миль (29 км) қашықтықта орналасқан. 2001 жылғы халық санауы бойынша халық саны 3 356 адамды құрады, ал 2011 жылғы санауда 3 482 адамға жетті. Ауыл Линкольн жартасының әктас тік беткейлерінің төменгі бөлігінде, Уитэм өзені осы жартасты кесіп өтетін жерде жатыр. Ауыл орталығынан Линкольн соборының оңтүстік жағы мен оның үш мұнарасын көруге болады.
Village in Lincolnshire, England
Washingborough is a village in the North Kesteven district in Lincolnshire, England. Located 3 mile (5 km) east of Lincoln and 18 mile (29 km) from Sleaford. The population in the 2001 census was 3,356, increasing to 3,482 at the 2011 census. It is situated on the lower slopes of Lincoln Cliff limestone escarpment where the River Witham breaks through it. The south side of Lincoln Cathedral and its three towers can be seen from the village centre.
География
Уошингбороу – Уитэм өзенінде Линкольншир қоршаулары басталатын жер. Бұл ауыл аймақтағы ең солтүстікке орналасқан деп айтуға болады. Фендерді алғаш рет римдіктер кептірген, ал Римдік каналдары Уошингбороудан Питербороға жақын Нене өзеніне дейін созылған.
Washingborough is the point on the River Witham at which the Lincolnshire Fens begin and it can be argued that the village is the most northerly to be located within the region. The Fens were first drained by the Romans and the Roman Car Dyke ran from Washingborough to the River Nene, near Peterborough.
Тарих
"Washingborough" атауының шығу тегі белгісіз, бірақ "жуу маңындағы бекініс" немесе "Wassa халқының бекінісі" деген мағынаны білдіретін болжам бар. Шіркеуде Heighington және Washingborough ауылдарының тұрғындарына арналған соғыс ескерткіші орнатылған. Channel 4 телеарнасының "Time Team" археологиялық бағдарламасымен бірлескен қазба жұмыстары, қазіргі каналға айналған Witham өзенінің жанындағы учаскеде б.з.д. 1000 жылға жуық кезеңде маңызды кеш темір дәуірі елді мекенінің іздерін тапты. Осы кезде өзен тасыды, және іздер сауда және металл өңдеу орталығы болғанын, Солтүстік Еуропамен сауда байланыстарында болғанын көрсетеді. Мыс кені мен қорытпалары, сондай-ақ балқытуға қатысты іздер табылған. Су деңгейінің көтерілуіне байланысты елді мекен маңыздылығын жоғалтқан болуы мүмкін. 18 ғасырда Фендерді құрғату мақсатында өзенді каналға айналдыру кезінде елді мекеннің көп бөлігі қиратылды. Ауылдық шіркеу Евангелист Иоаннға арналған және Норман мұнарасына ие. Ішінде Норман қаріпі сақталған. Терезелерде 1916 жылы ауылға жасалған Zeppelin шабуылы бейнеленген. 1826 жылы жақын маңда темір дәуіріне жататын Witham қалқаны табылды, қазір ол Британ мұражайында сақталуда. Бұрын Lincoln және Peterborough қалалары арасында, Boston және Spalding арқылы өтетін Lincolnshire Loop Line темір жолы ауылға қызмет көрсеткен. Алайда, ауылға қызмет көрсеткен станция 1940 жылы жолаушылар тасымалы үшін жабылып, қайта ашылмады. 1970 жылдары жүк тасымалы үшін де жабылып, қазір Lincoln және Woodhall Junction арасындағы "Water Rail Way" деп аталатын жолға айналды.
The origin of the name 'Washingborough' is uncertain but is thought to mean either 'fortification near the wash' or 'fortification of the people of Wassa'. There is a war memorial to the men of Heighington and Washingborough in the church. A dig involving Channel 4's archaeological television programme Time Team, on a site adjacent to the modern canalised course of the River Witham, found evidence of an important late Iron Age settlement of around 1000 BC. At this time the river was tidal and the evidence suggests a trading and metal working centre with trading connections to northern Europe. Copper ore and ingots were found as well as evidence of smelting in crucibles. The settlement may have lost importance as water levels rose and the site became unsuitable. Much of the settlement site was destroyed when the river was canalised in the 18th century as part of the effort to drain the Fens. The parish church is dedicated to St John the Evangelist and has a Norman tower. Inside is a Norman font. Windows depict a Zeppelin raid on the village in 1916. The Witham Shield, dated to the Iron Age, was discovered nearby in 1826 and is now in the British Museum. The village was served by the Lincolnshire Loop Line between Lincoln and Peterborough via Boston and Spalding. However, the station that served the village closed in 1940 to passengers and never reopened. The line closed to freight traffic in the 1970s and is now a trail called the "Water Rail Way" between Lincoln and Woodhall Junction.
Ыңғайлылықтар
Ауылда екі қоғамдық үй бар: Хай-стриттегі "Феррибот" және Оук-Хиллдегі "Хантерс-Лип", сондай-ақ қытай және үнді тағамдарын алып кете алатын жерлер, пицца үйі, балық және картоп фри дүкені, супермаркет және дәріханасы бар пошта бөлімі. Пауэлл үйі ауылдағы скауттар мен гайдтардың үйі. Питербородан Линкольнге дейінгі теміржол сызығы ауылдың оңтүстік-батыс бөлігінен өтеді.
The village has two public houses, the Ferryboat on High Street and the Hunters Leap on Oak Hill, a Chinese and an Indian takeaway, a pizza house, fish and chip shop, supermarket and post office with chemists. The Powell hut is the home of scouting and guiding in the village. The Peterborough to Lincoln Line passes through the south west corner of the village.
Білім
Уошингборо академиясы – ауылдық бастауыш мектеп. Мектеп 2017, 2012 және 2009 жылғы Ofsted инспекцияларында жақсы баға алды.
Washingborough Academy is the village primary school. The school gained a good rating in their Ofsted reports in 2017, 2012 and 2009 inspection.