Берлин және одан әрі: Неміс тіліндегі кинофестиваль

Берлин & Beyond Film Fest – Сан-Францискодағы Германия, Австрия, Швейцария фильмдері фестивалі. Жыл сайын 10,000-нан астам көрермен! Кіножұлдыздар, жаңа туындылар.

Кіріспе

Berlin & Beyond Film Festival – жыл сайынғы кинофестиваль. Сан-Франциско, Калифорнияда Германия, Австрия және Швейцарияның жаңа туындылары көрсетіледі. 1996 жылы құрылған фестиваль, Гёте институтының Сан-Францискодағы филиалының бағдарламасы болып табылады және Еуропа шеңберінен тыс, неміс тіліндегі ең ірі және маңызды кинофестивальдардың біріне айналды. Фестивальге Марио Адорф, Дорис Дёрри, Мара Эйбл Эйбесфельдт, Ханнелор Элснер, Анке Энгельке, Флориан Дэвид Фиц, Бруно Ганц, Том Шиллинг, Айлин Тезель, Майкл Верховен және Вим Вендерс сияқты белгілі тұлғалар қатысқан. Жыл сайын фестиваль 10 000-нан астам көрерменді қабылдайды, тәжірибелі шеберлерді, жаңа таланттарды, динамикалық жаңа фильмдерді және классикалық туындыларды мақтан тұтады. 2009 жылға дейін фестиваль әр қаңтарда Кастро театрында өткізілді. 2009 жылдың қараша айында 2010 жылдан бастап Berlin & Beyond фестивалінің күзге ауыстырылатыны жарияланды, бұл Лос-Анджелестегі Гёте институтының ұйымдастыруымен өтетін, ұқсас форматтағы German Currents фестивалімен сәйкес келеді. German Currents – Лос-Анджелестегі театрларда өткізілетін, Berlin & Beyond-дан кіші фестиваль. Екі фестиваль арасындағы ынтымақтастыққа Berlin & Beyond фестивалінің негізін қалаушы және бұрынғы директоры Ингрид Эггерстің зейнеткерлікке шығуы себеп болды. Бұл ынтымақтастық, Гёте институтының Лос-Анджелес және Сан-Францискодағы филиалдарына Батыс жағалауына қазіргі заманғы неміс тіліндегі фильмдердің кең және сапалы таңдауын ұсынуға, сондай-ақ Еуропадан келген қонақ суретшілерге екі фестивальде де өнер көрсетуге мүмкіндік беруді мақсат етті. Фестивальдің қазіргі директоры – Софоан Сорн, ол алғаш рет 15-ші шараға жетекшілік етуге тағайындалды, ол 2010 жылдың қазан айының соңында Кастро театрында, ал Сан-Хоседе «Encore Day» күні өтті. Жақында өткен 22-ші шара 2018 жылдың 9-11 ақпаны аралығында Кастро театрында, 2018 жылдың 12 ақпанында Берклидегі Шаттук кинотеатрында және 2018 жылдың 13-15 ақпаны аралығында Гёте институтында өтті. 4-ші Berlin & Beyond Honolulu фестивалі 2017 жылдың 8-9 сәуірінде Гонолулу өнер мұражайының Дорис Дьюк театрында өтті.

Berlin & Beyond Film Festival is an annual film festival based in San Francisco, California featuring new cinema from Germany, Austria and Switzerland. Founded in 1996, the festival is a program of San Francisco's branch of the Goethe Institut and has become one of the largest and most significant German speaking film festivals outside of Europe. Notable guests have included Mario Adorf, Doris Dörrie, Mara Eibl Eibesfeldt, Hannelore Elsner, Anke Engelke, Florian David Fitz, Bruno Ganz, Tom Schilling, Aylin Tezel, Michael Verhoeven, and Wim Wenders. Annually, the festival welcomes over 10,000 people, and celebrates seasoned masters, up and coming new talents, dynamic new films, and momentous classics. Through 2009, the festival took place each January at the Castro Theatre. In November 2009, it was announced that, starting in 2010, Berlin & Beyond would be moved to the fall to coincide with German Currents a similar festival of the Goethe Institut in Los Angeles. German Currents is a smaller festival, held at theaters in Los Angeles. The cooperation between the two festivals was prompted by the retirement of Ingrid Eggers, former festival director of Berlin & Beyond, who was instrumental in its founding. The cooperation was intended to allow the sister branches of the Goethe Institut in Los Angeles and San Francisco to bring a larger and better selection of contemporary German language films to the West Coast, and allow guest artists from Europe to make appearances at both festivals. The festival’s current director is Sophoan Sorn, who was first appointed to lead the 15th edition, which took place in late October 2010 at the Castro Theater, along with an “Encore Day” in San Jose. The recent 22nd edition was held at the Castro Theatre from February 9 to 11, 2018; the Shattuck Cinemas in Berkeley on February 12, 2018; and the Goethe Institut from February 13 to 15, 2018. The 4th Berlin & Beyond Honolulu took place on April 8 to 9, 2017, in the Doris Duke Theatre at the Honolulu Museum of Art.