Корей сардары Чхве У: Моңғол шапқыншылығына қарсы күрес және Гаңхва аралына үкіметті көшіру
Ch'oe U
Чой У (1166-1249) – корейский генерал, диктатор, возглавивший оборону от монгольских нашествий. Перенес правительство на остров Канхва для безопасности.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Корейлік генерал (1166–1249)
Korean general (1166–1249)
Ч'о У (hangul=최우; 1166 – 1249 жылдың 10 желтоқсаны), сонымен қатар Ч'о И (hangul=최이) деп те белгілі, Убонг Ч'о әскери режимінің екінші диктаторы болды. Ол монғол шапқыншылығына қарсы күресу үшін жеке өзі майданға шықты. Кейін үкіметтің Кэсоң қаласында қауіпсіздігінің сақталмайтынын түсініп, патша мен шенеуніктерді Гангхуа аралына қашуға мәжбүр етті. Ол әскерінің бір бөлігін алып, олармен бірге Гангхуа аралына көшті. Бұл қадамды ол монғолдардың Гангхуаға теңізден шабуыл жасамайтынын білгендіктен жасады. Осылайша, Ч'о режимі құлағаннан кейін де Горё үкіметі ондаған жылдар бойы қауіпсіздікті сақтап қалды.
Ch'oe U (hangul=최우; 1166 – 10 December 1249), also known as Ch'oe Yi (hangul=최이), was the second Ch'oe dictator of the Ubong Ch'oe Military regime. He himself went out on the battlefield to lead in fighting off the Mongolian invasions. Then he realized that the government was no longer safe at the capital city of Kaesong, and so he forced the king and his officials to flee to Ganghwa island. He took some of his armies and went to Ganghwa island with them. He did this because he knew that the Mongols would not attempt a naval assault against Ganghwa. Therefore, the Goryeo government was kept safe for several decades even after the Ch'oe regime.
Өмірбаян
Чхо У – Корё дәуірінің әскери режимін құрған Чхо Чонг Хонның ұлы және Ұлы генерал Чхо Вон Хоның (최원호, 崔元浩) немересі. Чхо У-дың туған күні белгісіз, бірақ Чхо отбасы Чхо Чонг Хон И Ыйминды өлтірген кезде Каэсон астанасында тұрғандығы мәлім. Чхо У 1196 жылы әкесі тиран Иді өлтіргенде он жеті шамасында болды және әкесінің қалай билік жинап, оны қалай қолданғанын көрді. Чхо У шебер генерал, жауынгер және ерекше мемлекет қайраткері болған деседі.
Ch'oe U was the son of the Goryeo period military regime's founder, Ch'oe Ch'ung hŏn, and grandson of the Grand General Ch'oe Won ho (최원호,崔元浩). Ch'oe U's birthdate is unknown, but it is known that the Ch'oe family lived in the capital of Kaesong at the time when Ch'oe Ch'ung hŏn assassinated Yi Ŭi min. Ch'oe U was around the age of seventeen when his father assassinated the tyrant Yi in 1196 and saw how his father amassed and wielded power. Ch'oe U was said to have been a skilled general and fighter as well as an exceptional statesman.
Ерте өмір
Ол 18 жасында император әскеріне қосылып, шамамен жиырма жыл қызмет етті, тіпті диктатор болып тұрған кезінде де қызметін жалғастырды. Ч'о У-ның ерте өмірі туралы көп мәлімет жоқ. Оның әкесінен кейін билікке ие болу оқиғасы болды. Чхое Чонг Хонға мұрагер таңдау уақыты келгенде, ол екі таңдаудың алдында тұрды. Ол У-ды таңдады, өйткені ол үлкен ұлы болды, сонымен қатар екеуінің ішінде одан талантты және қабілеттісі болған жоқ. У-дың інісі Хянг бұған наразы болды, сондықтан екі бауыр семсермен жекпе-жекке шықты, нәтижесінде У жеңіске жетті. У інісін өлтірмеді, оның тағдырын әкесіне тапсырды. Чхое Чонг Хон У-ды өзінің мұрагері деп жариялады, ал У Корольдік қорғаушы/премьер-министр және Императорлық Кеңестің төрағасы болды.
He joined the Imperial army at the age of eighteen and served for about twenty years, and continued to serve while he was dictator. Not much is known about Ch'oe U's early life. There was the incident of succeeding his father. When the time came for Ch'oe Ch'ung hŏn to select a successor, he had two choices. He selected U because he was the first son, and he was the more talented and capable of the two. U's brother, Hyang, did not take this lightly and so the two brothers faced each other in a sword duel, and it ended in U's victory. U did not kill his brother but put his fate in his father's hands. Ch'oe Ch'ung hŏn announced that U would be his successor, and U became the Royal protector/prime minister, and leader of the Imperial Council.
Диктатор
Чхо У патша Годжонгты марионетка ретінде пайдаланып, Горёо үкіметін басқарды. Ол үкіметті Канхва аралына жасырып, Горёо империясын сақтап қалды. Сонымен қатар, Чхо У әкесінен гөрі халықты көңілдіруде жақсырақ болды. Ол әкесі тәркілеген барлық қазынаны халыққа қайтарып, бөліп берді. Осының арқасында Горёо халқы диктатура астында өмір сүруге көбірек дайындық көрсетті. Чхо Удың билігі басым бөлігін моңғол шапқыншылықтары құрады. Ол жеке басымен Горёо әскерін алғашқы моңғол шапқыншылығына қарсы күреске жетекшілік етті.
Ch'oe U controlled the Goryeo government with King Gojong as his puppet. He was able to preserve the Goryeo empire by hiding the government on Ganghwa island. At the same time, Ch'oe U did a better of appeasing the people than his father had done. He returned all of the treasures and that his father had taken and distributed it to the people. With this, the people of Goryeo became more willing to live under a dictatorship. Ch'oe U's rule was mostly composed of Mongolian Invasions. He directly led Goryeo forces to fight off the first Mongol Invasion.
Өлім және мұрагерлік
Чхо У төртінші моңғол шапқындығынан кейін (1247 жылдың шілдесі – 1248 жылдың наурызы) аурудан кенеттен қайтыс болды, оның орнына ұлы Чхое Хан келді.
Ch'oe U died suddenly of disease after the Fourth Mongol invasion of Goryeo (July 1247 – March 1248) and was succeeded by his son Ch'oe Hang.