Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
В. А. Моцарттың сопрано ариясы "Vorrei spiegarvi, о Dio!" (K. 418) – Вольфганг Амадей Моцарттың сопрано ариясы.
Soprano aria by W. A. Mozart
"Vorrei spiegarvi, oh Dio!" (K. 418) is a soprano aria by Wolfgang Amadeus Mozart.
Тарих
Моцарт арияны 1783 жылғы 20 маусымда Венадағы өзінің каталогына енгізді. Ол 1783 жылғы 30 маусымда Венадағы Бургтеатрда Паскуале Анфоссидің "Il curioso indiscreto" операсының қойылымына енгізілген ария ретінде орындалды, бұл опера 1777 жылы Римде үлкен жетістікпен тұсаукесер өткізген еді. Моцарт сол шараға арналған тағы екі инсерция ариясын жазды: "No, che non sei capace" (I. 7) (K. 419) және "Per pietà, non ricercate" (II. 4) (K. 420). K. 418 және K. 419 Моцарттың қайын сіңлісі Алоизия Веберге, ал K. 420 Валентин Адамбергерге арналған, бірақ Сальери бастаған сыбырлардың салдарынан бұл ария орындалмады. Ария 1991 жылғы "The Jewel Box" пастиччо операсының құрамына кіреді.
Mozart entered the aria into his catalogue on 20 June 1783 Vienna. It was performed in the Burgtheater, Vienna, on 30 June 1783, as an insertion aria for a performance of Pasquale Anfossi's opera Il curioso indiscreto which had premiered with great success in 1777 in Rome. Mozart wrote two other insertion arias for that occasion, "No, che non sei capace" (I. 7) (K. 419) and "Per pietà, non ricercate" (II. 4) (K. 420); K. 418 and K. 419 were written for Mozart's sister in law Aloysia Weber, K. 420 for Valentin Adamberger, but that aria was not performed because of some intrigue initiated by Salieri. The aria is part of the 1991 pasticcio opera The Jewel Box.
Музыка
"Ah, spiegarti, oh Dio" бұл шығарманың жобасы ретінде бірнеше күн бұрын жазылған; ол фортепиано мен сопраноға арналған толыққанды шығармаға қарағанда фортепианолық сокращениеге көбірек ұқсайды. Соңғы нұсқада бірінші баяу бөлімнің мәтіні маңызды өзгерістерге ұшырады. Ария I және II гобойлар, I және II фаготтар, D тонындағы I мүйіз, A тонындағы II мүйіз және скрипкалар тобы үшін жазылған. Шығарма 151 такттан тұрады және орындалуына шамамен жеті минут уақыт кетеді. Тональды белгісі – А мажор. Ария үш бөлікке бөлінген; бірінші бөлік alla breve уақыт өлшемімен және adagio темпімен, бастапқы шумақты қайталағаннан кейін 80-ші тактта аяқталады. Екінші бөлім ортақ уақыт өлшемімен және allegro темпімен берілген; 124-ші тактта темп соңғы шумақтың сөздерімен бірге più allegro-ға дейін үдемелі. Арияның дауыстық диапазоны 2 октава мен төрттен бір бөлігін (немесе 2900 цент) құрайды, E6-дан B3-ге дейін; соңғы нота 135-ші тактта толық нота болып келеді, одан кейін бірден D6 толық нотасы, аралығы 2 октава мен кіші үшіншілік.
"Ah, spiegarti, oh Dio" was written as a draft for this work just a few days before; it resembles more a piano reduction than a genuine work for piano and soprano. For the final version, the text of the first slow section was changed considerably. The aria is scored for oboe I and II, bassoon I and II, horn I in D, horn II in A, and strings. The work is 151 bars long and takes about seven minutes to perform. The key signature is A major. The aria is divided into three parts; the first part with a time signature of alla breve and a tempo direction of adagio, ends in bar 80 after a reprise of the initial stanza. The second part is in the time signature of common time and a tempo indication of allegro; at bar 124, the tempo accelerates to più allegro to the words of the last stanza. The aria has a vocal range of 2 octaves plus a fourth (or 2 900 cents), from E6 to B3; the latter note is a whole note in bar 135, followed immediately by a whole note D6, an interval of 2 octaves plus a minor third.