Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Соуқұс түрі
Species of owl
Бетсіз соуқұс (Aegolius ridgwayi) – Surniinae кіші тұқымдасына жататын шағын "әдеттегі соуқұс". Ол Коста-Рика, Сальвадор, Гватемала, Мексика және Панамада таралған.
The unspotted saw whet owl (Aegolius ridgwayi) is a small "typical owl" in subfamily Surniinae. It is found in Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Mexico, and Panama.
Таксономия және жүйелеу
Бұл құстың таксономиясы әлі толық анықталмаған. Халықаралық орнитологиялық комитет (IOC) оны жеке түр деп қарастырады. Клементс таксономиясы және BirdLife International-дың "Әлем құстарының анықтамалығы" (HBW) оған үш кіші түрді жатқызады: атауы бойынша A. r. ridgwayi, A. r. tacanensis және A. r. rostratus. HBW-ның бұл жіктелуі алдын ала ғана. A. r. tacanensis және A. r. rostratus әрқайсысы бір ғана үлгі бойынша сипатталған. Беті жоқ көрілген соу және солтүстік көрілген соу (A. acadicus) бір супертүрді құрайды, ал кейбір авторлар оларды бір түр деп ұсынады.
The unspotted saw whet owl's taxonomy is unsettled. The International Ornithological Committee (IOC) treats it as monotypic. The Clements taxonomy and BirdLife International's Handbook of the Birds of the World (HBW) assign it three subspecies, the nominate A. r. ridgwayi, A. r. tacanensis, and A. r. rostratus. HBW's assignment is provisional. A. r. tacanensis and A. r. rostratus were each described from a single specimen. The unspotted saw whet owl and the northern saw whet owl (A. acadicus) form a superspecies and some authors have proposed that they are a single species.
Сипаттама
Дақсыз кіші сұрқыл бүркітінің денесі созылыңқы және салмағы шамамен ... грамм. Жоғарғы бөліктері, мойны және жоғарғы кеудесі біркелкі қара-қоңыр, ал төменгі кеудесі мен құрсағы біркелкі қызыл қоңыр. Құйрығы қара қоңыр, ал қанаттары көбінесе сұр қоңыр түсті. Оның бет дискісі қоңыр, тар ақ жиекпен; көздің үсті, жауырыны және "қабаулары" ақшыл. Оның сары көздері бар. Аталы түрден басқа екі болжамды түршесі одан аздап ғана ерекшеленеді.
The unspotted saw whet owl is long and weighs about Its upperparts, throat, and upper breast are plain sepia brown and the lower breast and belly plain cinnamon buff. The tail is a darker brown and the wings generally a grayer brown. Its facial disk is brown with a narrow white border; the lores, chin, and "eyebrows" are whitish. It has yellow eyes. The two putative subspecies other than the nominate differ only slightly from it.
Таралуы және мекендейтін ортасы
Бұл дақсыз сұр құстың атаулы түрі Коста-Риканың орталық бөлігінен Панаманың батысына дейін таралған. А. r. tacanensis Мексиканың Чиапас штатында кездеседі. А. r. rostratus Гватемала және Сальвадордың солтүстік-батысында кездеседі. Бұл түр ылғалды, қоңыржай тау ормандарында мекендейді. Өсімдік қауымдастығына ылғалды емен орманы, бұлтты орман және қарағай-емен орманы жатады. Ол көбінесе орман қапталында болады, бірақ сирек ағаштармен ашық жерлерде де кездесе алады, бірақ орман шеттеріне жақын. Оның биіктіктегі таралуы солтүстік бөлігінде , Коста-Рикада және Панамада аралығында болады.
The nominate subspecies of unspotted saw whet owl is found from central Costa Rica into western Panama. A. r. tacanensis is found in Mexico's Chiapas state. A. r. rostratus is found in Guatemala and northwestern El Salvador. The species inhabits humid temperate montane forest. Vegetation communities include humid oak forest, cloudforest, and pine oak forest. It generally stays in the forest canopy but can be found in more open areas with scattered trees but close to forest edges. In elevation it ranges between in the northern part of its range, between in Costa Rica, and between in Panama.
Мінез-құлық
Құрқылдайтын сұңқар түнде белсенді болады. Көбейту маусымынан басқа уақытта көбінесе жалғыз өмір сүреді, және аумақтық екені есептеледі. Оның ұшуы "жеңіл, епті, жылдам қанат соғумен" сипатталады.
The unspotted saw whet owl is nocturnal. It is usually solitary, except in the breeding season, and is thought to be territorial. Its flight is described as "fluttery, agile, with quick wingbeats."
Қозғалыс
Дақсыз сұрғыр бүркіт өзінің таралған аймағында жыл бойы қоныстанады.
The unspotted saw whet owl is resident throughout its range.
Тамақтандыру
Дақсыз сұрғыр кіші қарлығаштың тамақтануы толыққанды зерттелмеген. Оның негізгі жемі - құрлықаздар мен кеміргіштер сияқты ұсақ сүтқоректілер деп есептеледі. Сонымен қатар, ол құстар мен сорғаштарды да жейді деген болжам бар.
The unspotted saw whet owl's diet has not been detailed. Small mammals such as shrews and rodents are thought to be its primary prey. It is also thought to take birds and bats.
Өсіру
Қызылбас кіші сұрғылдың көбею кезеңі жақсы зерттелмеген. Оның көбею маусымы кем дегенде наурыз бен шілде айлары аралығында болады деп есептеледі. Ол ұясын табиғи қуыстарда немесе ағашқарлар жасаған қуыстарда салады, және бес немесе алты жұмыртқа туады деп саналады.
The unspotted saw whet owl's breeding phenology is not well known. Its breeding season appears to span between at least March and July. It nests in cavities, either natural or made by woodpeckers, and is thought to lay five or six eggs.
Дауыстау
Еркек дақсыз сұр құйрықтың аумақтық шақыруы – үш-бес секунд ішінде шамамен 10 рет қайталап берілетін "ұсылған ху-ху-ху" дыбысы. Ұрғашылары "биік, сәл сызырлаған ссирр" дыбысын шығарады. Екеуі де "күтпегендей қатты айқай мен қысқа, өткір сыңғырлау" дыбыстарын береді. Анотека туысына жататын ағаш бақаларының дауысы бұл құстың әніне өте ұқсас және онымен оңай шатастырылуы мүмкін.
The male unspotted saw whet owl's territorial call is "a whistled hoo hoo hoo " given about 10 times over three to five seconds. Females give "a hight, slightly hissing ssirr". Both sexes give "a surprisingly loud shriek and a shrill short chipper". The call of tree frogs of genus Anotheca is extremely similar to the owl's song and easily confused with it.
Мәртебе
IUCN бастапқыда дақсыз сұрғыр бүркітті қатерге жақын деп бағалаған, бірақ 2004 жылдан бері оны ең аз уайым тудыратын түр деп санайды. Оның популяциясының мөлшері белгісіз, бірақ тұрақты деп есептеледі. Оның ареалындағы ең биік биіктікте ғана ормандық ортасы салыстырмалы түрде бұзылмаған; төменгі биіктіктерде ағаш өңдеу, егіншілік және мал жаю үшін орманды кеңінен кесу орын алған. Мексиканың табиғатты қорғау органдары оны сол елде жойылу қаупі төнген түрлер тізіміне енгізген.
The IUCN originally assessed the unspotted saw whet owl as Near Threatened but since 2004 has rated it as being of Least Concern. Its population size is not known but is believed to be stable. Only in the highest elevations of its range is its forest habitat relatively undisturbed; at lower elevations deforestation for timber, agriculture, and pasturing is widespread. Mexican conservation authorities list it as in peril of extinction in that country.