Мельбурнның тарихи Forum Theatre – 1929 ж. салынған, концерттер мен шараларға арналған керемет ғимарат. Флоренция бағын еске түсіретін сәулетімен танымал.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Театр, кино және музыка орталығы Мельбурн, Виктория, Австралиядағы театр.
Theatre, cinema and music venue in Melbourne, Victoria, Australia
the theatre in Australia
Форум театры (алғашқыда Мемлекеттік театр) – тарихи театр және бұрынғы кинотеатр, қазір тікелей музыка мен іс-шаралар өткізілетін орын ретінде пайдаланылады. Ол Австралияның Мельбурн қаласында Флиндерс көшесі мен Рассел көшесінің қиылысында орналасқан. 1929 жылы салынған, оны АҚШ-тың белгілі «сурет сарайы» сәулетшісі Джон Эберсон, жергілікті «Борингер, Тейлор және Джонсон» архитектуралық фирмасымен бірлесіп жобалаған. «Атмосфералық театр» ретінде жобаланған интерьері Флоренцияның қоршалған бағын еске түсіреді, аспан-көк түсті төбесі жылтыраған жұлдыздар сияқты жарқырап тұрған шамдармен безендірілген, қараңғы түннің көрінісін сомдайды. 1962 жылы Форум театры деп атауы өзгертілді, 1963 жылы екі жеке кинотеатрға айналдырылды, содан кейін кинотеатрлар жабылып, бірнеше жыл бойы діни қызметтер үшін пайдаланылды. Алайда, 1995 жылдан бері ол «Форум Мельбурн» тікелей музыка мен іс-шаралар орталығы ретінде жұмыс істейді, көбінесе жай ғана Форум деп аталады.
The Forum Theatre (originally the State Theatre) is a historic theatre and former cinema now used as a live music and event venue located on the corner of Flinders Street and Russell Street in Melbourne, Australia. Built in 1929, it was designed by leading US ‘picture palace’ architect John Eberson, in association with the local architectural firm Bohringer, Taylor & Johnson. Designed as an "Atmospheric theatre", the interior intended to evoke a Florentine walled garden, complete with a cerulean blue ceiling sprinkled with lights like twinkling stars, mimicking a twilight sky. It was renamed the Forum Theatre in 1962, converted into two separate cinemas in 1963, then after the cinemas' closure used for religious services for several years; however, since 1995, it has operated as live music and events venue Forum Melbourne, more commonly known simply as The Forum.
Тарих
Бұрынғы Morning Post Herald ғимаратының (Флиндэрс көшесіндегі) және Мемлекеттік көші-қон кеңсесінің (Рассел көшесіндегі) жерлерін Сиднейдің Руф Нейлордың Empire Theatres Ltd компаниясы сатып алды. Мақсат – Сиднейдегі Quay Street көшесіндегі Empire театрына ұқсас «жанды» театр салу еді. Кейіннен 1928 жылы бұл жерді Union Theatres компаниясының басқарушы директоры Стюарт Ф. Дойл сатып алды, ол бұл жерді бастапқыда State Theatre деп аталған болашақ құрылыс үшін пайдалануды жоспарлады. Ғимараттың сыртқы пішіні мавр стилінде жасалған, оған мұнаралар мен сағат мұнарасы кіреді. 1929 жылдың ақпан айында ашылған кинотеатр Австралиядағы ең көп орындыққа ие болды – 3371 орын. 270 үлгісіндегі екі консольді Wurlitzer органы орнатылды, ол «Чикагоның батысында» салынған алғашқы орган болды. Онда 21 қатар құбырлар, сондай-ақ рояль мен гобой мүйізі қосымша жабдықтары болды. 1962 жылы ғимарат Форум театры деп аталды. 1963 жылы кинотеатрлар желісі Greater Union, келушілер санының өзгеруін ескере отырып, тым үлкен залды екі кішкентай, жеке кинотеатрға айналдырды. Дресс-циркль балконы жабылып, Рассел көшесінен жаңа кіреберіспен жоғары қабаттағы Рапалло театры құрылды, ал Сталз деңгейі Форум театрының атын және Флиндерс көшесінен кіреберісін сақтап қалды. 1981 жылы тағы да жаңарту жұмыстары жүргізілді, соның ішінде кинотеатрлардың атаулары Forum I және Forum II болып өзгертілді. 1985 жылы оны христиандық ұйым Revival Centres International сатып алып, пайдаланудан кейін, ғимарат тозығына жетті. 1995 жылы оны Дэвид Марринердің Staged Developments Australia компаниясы сатып алып, оны Forum Melbourne деп аталатын кино және концерттер өткізілетін орынға айналдырды. Ол Мельбурнның Princess Theatre және Regent Theatre театрларын қамтитын Marriner Group компаниясының театрлар портфолиосының бір бөлігіне айналды және 1996 жылы Comedy Theatre қосылды. Театр 1978 жылы Виктория мұрасының тізіліміне енгізілді және 1994 жылы Австралияның Ұлттық қорымен классификацияланды. 2013 жылы Marriner Group солтүстік жағында орналасқан, олар сатып алған 32 қабаттан (107 м) тұратын үй салу туралы ұсыныс жасады. Бұл аймақтағы кеңесшілік биіктік шегі 40 м болса, бұл ғимарат театрдың сахналық бөлігінің үстінен тіктеп тұруы тиіс еді. Жобаның аясында Форумның фасадын қалпына келтіру де көзделген. Бұл жоба сол кездегі жоспарлау министрі Мэтью Гаймен мақұлданды, бірақ Мельбурн қаласы мен жергілікті наразылар қарсылық білдірді. Олар мәселені VCAT-ке (Victorian Civil and Administrative Tribunal) апарды және сотта жеңіске жетті. Марринердің Жоғарғы сотқа шағымдануы нәтиже бермеді. 2024 жылдың басында Marriner Group Heritage Victoria ұйымынан шұғыл жұмыстар жүргізуге рұқсат сұрады, себебі сыртқы безендіру элементтерінің бір бөлігі тұрақсыз болып, құлау қаупі төндіріп тұрды.
The sites of the former Morning Post Herald Building (on Flinders Street) and State Migration Office (on Russell Street) were purchased by Rufe Naylor's Empire Theatres Ltd of Sydney with the goal of building a 'live' theatre sister to his Empire in Quay Street, Sydney. The site was subsequently purchased by Managing Director of Union Theatres, Stuart F. Doyle in 1928 for the future development of what was originally known as the State Theatre. The building features a Moorish Revival exterior, including minarets and a clock tower. When it opened in February 1929, the cinema had the largest seating capacity in Australia, holding 3,371 people. A dual console Wurlitzer organ of style 270 was installed, the first to be built "west of Chicago", featuring 21 rows of pipes and a grand piano attachment and oboe horn. In 1962, the building was renamed the Forum Theatre. In 1963, recognising the changing trends in attendance, cinema chain Greater Union converted now oversized auditorium into two smaller separate cinemas. The Dress Circle balcony was blocked in, creating the upstairs Rapallo Theatre (with a new entry from Russell Street) while the Stalls level retained the Forum Theatre name and Flinders Street entry. In 1981 further renovations took place, including the renaming of the cinemas to Forum I and Forum II. In 1985 it was purchased and used by Revival Centres International, a Christian organisation, and fell into disrepair. In 1995 it was purchased by David Marriner's Staged Developments Australia, who redeveloped it for use as a film and concert venue operating as Forum Melbourne. It became part of Marriner Group's portfolio of theatres, including Melbourne's Princess Theatre and Regent Theatre, and joined by the Comedy Theatre in 1996. The theatre was listed on the Victorian Heritage Register in 1978 and classified by the National Trust of Australia in 1994. In 2013, the Marriner Group proposed an apartment tower to be built on the adjacent site to the north which they had bought, which was 32 levels (107m) in an area where an advisory height limit of 40m applies, and which would cantilever over the stage tower of the theatre, with restoration of the facade of the Forum as part of the project. This was approved by then Planning Minister Matthew Guy, but opposed by the City of Melbourne and local objectors, who took the matter to VCAT and won. An appeal by Marriner to the Supreme Court was not successful. In early 2024, the Marriner Group applied for a permit from Heritage Victoria for urgent works because some decorative elements of the exterior were unstable and likely to fall.
Қазіргі қолданылуы
I форум немесе Төменгі қабаттағы форум бірінші қабатта орналасқан және көбінесе концерттер мен басқа да ірі шаралар үшін пайдаланылады. Екінші қабаттағы Форум II – 550 орындық, театр стиліндегі кішкентай амфитеатр. Бүгінде ол көптеген әртістердің концерттерін қабылдайды, соның ішінде One Ok Rock, Oasis, Madonna, Ozzy Osbourne, Katy Perry, Cat Power, Jarvis Cocker, Dirty Three, Sufjan Stevens, Dizzee Rascal, Tame Impala, Lily Allen, The Yeah Yeah Yeahs, Harry Styles, Noname, Mac DeMarco, Methyl Ethel, Meg Mac, Bachelor Girl, Mr. Big, Alison Wonderland және Extreme сияқты әншілердің өнерлерін тамашалауға болады. Соңғы жылдары Форум Мельбурн халықаралық комедия фестивалі аясында көптеген шаралар өткізілетін орынға айналды, оның ішінде жергілікті жұлдыз Ақмал Салех және халықаралық әртістер, мысалы, Марк Уотсон, Джейсон Бёрн, Арж Баркер және Меган Муллалли және тағы да басқалар өнер көрсетеді. Қыркүйек айында Тайлер Оуклидің "Ұйықтау кеші" шарасы өтті. 2009 жылдан 2012 жылға дейін Форум халықаралық және ұлттық музыкалық әртістердің қатысуымен кеңейтілген бағдарламаларда Мельбурн фестивалінің негізгі заманауи музыка алаңы болды. Бұл орын жыл сайынғы Мельбурн халықаралық кинофестивалінің де өтетін жері. 2016 жылы Форум өзінің көптеген бастапқы ерекшеліктері мен элементтерін қалпына келтіру үшін ішкі жаңартудан өтті, оның ішінде мозаикалық плиткамен жабылған кіреберіс ашылып, қалпына келтірілді, мүсіндер қайта жасалып, жөнделді, ал ішкі қабырғалар 1929 жылғы бастапқы орнына қайта орнатылды. Форум 2017 жылдың 5 қыркүйегінде ресми түрде қайта ашылды.
Forum I, or Forum Downstairs, is located on the ground floor and is generally used for concerts and other large scale performances. The second floor Forum II is a smaller 550 seat theatre style amphitheatre. Today, it is used for concerts by many artists, having hosted performances by One Ok Rock, Oasis, Madonna, Ozzy Osbourne, Katy Perry, Cat Power, Jarvis Cocker, Dirty Three, Sufjan Stevens, Dizzee Rascal, Tame Impala, Lily Allen, The Yeah Yeah Yeahs, Harry Styles, Noname, Mac DeMarco, Methyl Ethel, Meg Mac, Bachelor Girl, Mr. Big, Alison Wonderland and Extreme among others. In more recent times, the Forum has been used as a venue for numerous acts during the Melbourne International Comedy Festival, including local favourite Akmal Saleh and international acts, such as Mark Watson, Jason Byrne, Arj Barker and Megan Mullally among others and in September, Tyler Oakley's Slumber Party. From 2009 to 2012 the Forum was the primary contemporary music venue for Melbourne Festival in expansive programs featuring scores of international and national music artists. It is also a venue for the annual Melbourne International Film Festival. In 2016, the Forum underwent a major internal renovation to restore many of its original features and fixtures, including uncovering and restoring the mosaic tile entrance, remoulding and repairing statues, and moving the interior walls back to their original 1929 position. The Forum officially reopened 5 September 2017.