Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Стирлингтегі темір жол станциясы, Шотландия.
Railway station in Stirling, Scotland
Бридж оф Аллан темір жол станциясы – Шотландияның Стирлинг қаласының солтүстігіндегі Бридж оф Аллан қаласында орналасқан темір жол станциясы. Ол Стирлинг пен Данблан арасында, Хайленд негізгі желісінде, Глазгодан Абердинге және Эдинбургтен Данбланға созылатын бағыттарда жатыр.
Bridge of Allan railway station is a railway station located in the town of Bridge of Allan, north of Stirling, Scotland. It lies between Stirling and Dunblane on the Highland Main Line, Glasgow to Aberdeen Line and Edinburgh to Dunblane Line.
Тарих
Шотландияның орталық темір жолы салған бастапқы станция A9 тас жолының солтүстігінде орналасқан және 1848 жылдың 22 мамырында ашылған. Желінің шығыс (оңтүстікке қарай) жағындағы ұзақ уақыт пайдаланылмаған шағын станция ауласы жаңа тұрғын үйлер салуға пайдаланылды, ал ескі станция ғимараты да тұрғын үй ретінде қолданылуда. 1965 жылдың 1 қарашасында станция жабылды. A9 тас жолының оңтүстігіне жақын орналасқан жаңа станция 1985 жылдың 13 мамырында ашылды. Бұл автокөліктерді тоқтатуға қолайлы жағдай жасауға мүмкіндік берді. Британдық темір жолының станцияны қайта ашуы, ішінара Аллан көпірінің шығысында орналасқан Стирлинг университетінің салыстырмалы түрде жаңа болуына байланысты, аймақтағы халық санының және жұмыспен қамту деңгейінің өсуіне себеп болды.
The original station, built by the Scottish Central Railway, was situated to the north of the A9 road and opened on 22 May 1848. The small station yard on the east (southbound) side of the line, long disused, has been used for new residential accommodation, and the old station house also remains in residential use. On 1 November 1965 the station was closed. The new station, immediately to the south of the A9, was opened on 13 May 1985. This has allowed better facilities for car parking to be provided. Reopening by British Rail followed an increase in population and employment in the area, partly due to the relatively new University of Stirling situated to the east of Bridge of Allan.
Қызметтер
Бұл бағытта сағатына үш пойыз Стирлинг және Данблан қалаларына қарай жүреді. Оңтүстікке қарай бағытталған пойыздар Эдинбург Уэверлиге (жарты сағат сайын) немесе (сағат сайын, кейбір жүктемелі уақыттарда қосымша рейспен) дейін барады. Көптеген солтүстікке қарай бағытталған пойыздар Данбланнан өтіп, немесе жексенбі күндері Эдинбургтен Данбланға қарай сағат сайын рейстер жасалады, бірақ Глазго қаласына/Глазгодан тікелей пойыз қатынайды. Пойыздарды ScotRail компаниясы басқарады, олар негізінен 385-сынып, 170-сынып және кейде 43-сынып локомотивтерінен тұрады. Станцияда жолаушылар ақпараттандыру жүйесі және күту залдары орналасқан. Эдинбург-Данблан теміржол желісі 2018 жылы электрлендірілді, соның нәтижесінде бұл бағытта қолданылатын дизель-электр пойыздары (DMU) электрлі вагондармен алмастырылды.
It is served by three trains per hour in each direction to Stirling and Dunblane. Southbound trains continue to either Edinburgh Waverley (half hourly) or (hourly, with some peak extras). A number of northbound trains continue beyond Dunblane to either or On Sundays, there is an hourly service in each direction on the Edinburgh to Dunblane route but there are no direct trains to/from Glasgow. Train services are operated by ScotRail, consisting mainly of Class 385, Class 170 and occasionally a Class 43. The station is equipped with a passenger information system and waiting shelters. Electrification of the Edinburgh–Dunblane line took place in 2018, which resulted in the DMUs used on this line being replaced by electric rolling stock.