Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Леон Конрад (15 қыркүйек 1965 жылы туған) – британдық ғылымның көп саласын білетін адам: жазушы, әңгіме құрылымын жоспарлау бойынша кеңесші, педагог және тарихи тігіс техникаларының маманы, әсіресе тарихи стильдегі қара тігіс өрнектерімен танымал.
Leon Conrad (born 15 September 1965) is a British polymath: writer, story structure consultant, educator, and specialist in historic needlework techniques known particularly for historically styled blackwork embroidery designs.
Ерте өмір және білім
Конрад Лондонда дүниеге келген. Ол Путниде өсті, Уиллингтон мектебінде бір жыл оқығаннан кейін Александрияға, Египетке көшіп барды, онда алдымен Эль Наср қыздар колледжінде, содан кейін Виктория колледжінде білім алды. 1983 жылы ол Ұлыбританияға оралып, Сидни Харрисонмен жеке пианино сабақтарын, содан кейін Кеннет ван Бартольдпен Сити әдеби институтында LRAM оқытушы сертификатын алды. 1986 жылы ол Троица Лабан музыка және би консерваториясына түсіп, 1989 жылы марапатталған дипломмен бітірді. Ол Джо Эстильмен Estill Voice Training әдісі бойынша, Британдық дауыс қауымдастығы арқылы Кристина Шевеллмен дауыстық профильді талдау бойынша, ал Дженис Чэпменмен дауыспен оқыды. Ол Десмонд Джонспен физикалық театр, Кит Джонстонмен театрлық импровизация және Стив Джарандпен маска театрын меңгерді. Тарихи тігісте шебер ретінде, ол Blackwork тігісінің шебері, Джек Робинсонның шәкірті болды. Конрад Ренессанс кезеңінің дизайн және материалдық мәдениет тарихы бойынша магистр дәрежесін алды (V&A/RCA, 2005). Оның диссертациясы 16-17 ғасырлардағы ағылшын тоқыма және кестеленген кітап мұқабаларының тарихына арналған. Конрад 2015 жылдан бері Друстила Шонали Камберспен сирек таныс еврей ауызша әңгімелеу дәстүрін зерттеп келеді.
Conrad was born in London. He grew up in Putney, attended Willington School for a year before moving to Alexandria, Egypt where he first attended El Nasr Girls' College and then Victoria College, Alexandria. He moved back to the UK in 1983, studying piano privately with Sidney Harrison and then at the City Literary Institute with Kenneth van Barthold gaining his LRAM teaching certificate before entering Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance in 1986, graduating with Honours in 1989. He trained in the Estill Voice Training method with Jo Estill, in Vocal Profile Analysis with Christina Shewell, through the British Voice Association; and in voice with Janice Chapman. He studied physical theatre with Desmond Jones, theatre improvisation with Keith Johnstone, and mask theatre with Steve Jarand. As a historic needlework practitioner, he was apprenticed to master embroiderer and specialist in Blackwork embroidery, Jack Robinson. Conrad went on to gain an MA degree in the History of Design and Material Culture of the Renaissance (V&A/RCA, 2005). His thesis was on the history of English 16th and 17th century woven and embroidered textile bookbindings. As a storyteller, Conrad has been studying the little known Jewish oral storytelling tradition with Drust’syla Shonaleigh Cumbers since 2015.
Бастапқы өмірі мен жұмысы
Конрад 1988–1990 жылдары «Опера Брава» үшін мектептердегі шеберлік сабақтарына жауапты музыкалық директор болып жұмыс істеді, сондай-ақ Морис Лэйн сахналық өнер академиясында және Кроули колледжінде музыкалық театр оқытушысы болды. Ол Ұлыбританиядағы алғашқы мамандандырылған дауыс кеңес беру қызметін – «Конрад дауыстық кеңес беру» (1990) құрды, ол кейін «The Academy of Oratory» (2012–) болып өзгерді. Конрад тарихи тігістеу саласындағы маман ретінде Ұлыбритания, Еуропа және АҚШ-та тарихи техникаларға негізделген тігістеу схемалары мен жиынтықтарын көрсетіп, оқытып, жариялап жүрді. 1998 жылы ол «Leon Conrad Designs» дизайн компаниясын құрды. Ол жеке суретші ретінде де, 1997 жылы өзі құрған «The New Elizabethans Embroidery Group» тобымен де көптеген көрмелерге қатысты. Конрад 2006 жылы Бірінші Эдинбург тағам фестивалінде резидент ақын ретінде шақырылды және 2007 жылы Эдинбург фринжиі үшін «Pleasance» театрында резидент ақын болуға шақырылды. Оқытушы ретінде Конрад классикалық гуманитарлық білім беруден шабыттанып, дарынды және ерекше қабілеттері бар оқушыларды оқытуда маманданған. 2010 жылдан бері Конрадтың зерттеулері Джордж Спенсер Браунның еңбектерін оқиға құрылымын талдау және картаға түсіру үшін қолдануға бағытталған. Ол 20-дан астам көрмеге қатысып, Ұлыбритания мен АҚШ-та тігістеу семинарларында сабақ берді. Ол Таня Конрадқа үйленген.
Conrad worked as Musical Director in charge of school workshops for Opera Brava (1988–1990), as Lecturer in Musical Theatre at the Maurice Lane Academy of Performing Arts and at Crawley College. He set up the UK’s first specialist voice consultancy, The Conrad Voice Consultancy, (1990), which became The Academy of Oratory (2012–). As a specialist in historic needlework, Conrad has demonstrated, taught, and published needlework charts and kits inspired by historic techniques in the UK, Europe, and the USA. He founded his design company, Leon Conrad Designs in 1998. He has exhibited widely both as an individual artist and with The New Elizabethans Embroidery Group which he founded in 1997. Conrad was invited to be Poet in Residence at the First Edinburgh Food Festival (2006) and invited back to be Poet in Residence at the Pleasance Theatre for the Edinburgh Fringe (2007). As a tutor, Conrad is inspired by classical Liberal Arts education and specialises in tutoring gifted and twice exceptional students. Since 2010, Conrad’s research has focused on the application of George Spencer Brown’s work to the analysis and mapping of story structure. He has participated in over 20 exhibitions and has taught at embroidery seminars in the UK and the United States. He is married to Tanya Conrad.