Уолтон Ньюболд: Ұлыбританиядағы алғашқы коммунист депутат
Walton Newbold
Уолтон Ньюболд – Ұлыбританиядағы Коммунистік партиядан парламентке сайланған тұңғыш депутат. Тарихшы, саясаттанушы, бейбітшіл және қарсыласушы болған өмірі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джон Тернер Уолтон Ньюболд (8 мамыр 1888 – 20 ақпан 1943), көбінесе Уолтон Ньюболд деп танылатын, Ұлыбританияда парламентке сайланған Ұлыбритания Коммунистік партиясының төрт мүшесінің біріншісі болды.
John Turner Walton Newbold (8 May 1888 – 20 February 1943), generally known as Walton Newbold, was the first of the four Communist Party of Great Britain members to be elected as MPs in the United Kingdom.
Алғашқы жылдар
Джон Тернер Уолтон Ньюболд 1888 жылдың 8 мамырында Ланкаширдегі Калчет қаласында дүниеге келді. Букстон колледжінде және Манчестер университетінде білім алды. Университетті бітіргеннен кейін Ньюболд тарих және саясаттан дәріс берді, сондай-ақ өнеркәсіптік және экономикалық зерттеулермен шұғылданды. 1908 жылы ол Лейбористік партиямен байланысты Фабиан қоғамына, ал 1910 жылы Тәуелсіз Лейбористік партияға (ТЛП) қосылды. Бірінші дүниежүзілік соғысқа қатысты ТЛП-нің бейбітшілдік позициясына сәйкес, ол No Conscription Fellowship ұйымына қосылды және саналы түрде әскери қызметтен бас тартты, бірақ ол, әйтеуір, әскери қызметке денсаулығына қарай жарамсыз деп танылды. 19 ғасырдың соңы мен 20 ғасырдың басында қару-жарақ саудасы және оның халықаралық байланыстары туралы көптеген зерттеулер жүргізді. Ол әлі де зерттеуші студент болғанда 1916 жылдың 16 маусымында Марджори Нилсонға үйленді.
John Turner Walton Newbold was born in Culcheth, Lancashire, on 8 May 1888, and was educated at Buxton College and the University of Manchester. On leaving university, Newbold lectured in history and politics, and was engaged in industrial and economic research. In 1908, he joined the Fabian Society, connected with the Labour Party, and then the Independent Labour Party (ILP) in 1910. In line with the ILP's pacifist position on World War I, he joined the No Conscription Fellowship, and was a conscientious objector, although he was in any case found physically unfit for military service. He did a great deal of research into the arms trade and its international connections in the late 19th/early 20th centuries. Whilst still a research student, he married fellow socialist Marjory Neilson on 16 June 1916.
Саяси мансап
1917 жылы Ньюболд еңбекшілердің білім беру Plebs' League және Британдық Социалистік партиясына (BSP) қосылды. Ол "The Call" газетінде бірнеше мақала жариялады. 1920 жылы ол берік коммунист болып, «менің адалдығым, кем дегенде, соңғы екі жарым жылдан бері – ең алдымен Үшінші Интернационалдың позициясына» деп мәлімдеді. 1921 жылы ол ИЛП-дан шығып, Ұлыбритания Коммунистік партиясына қосылды және оның бірінші орталық комитетінің мүшесі болды. 1922 жылғы жалпы сайлауда Ньюболд Мадэрвелл сайлау округінен Парламентке сайланды. Жергілікті жерде оның әйелі Марджори жұмысшы және социалистік топтарда, басшылық әлеуметтік жексенбілік мектептерде, ересектерге білім беру және науқандарда белгілі болды, ал кейбіреулер оны «Мадждің күйеуі» болғандықтан қолдаған дейді. Ньюболд Лейбористік партияның қолдауын алды, бірақ көптеген басқа коммунистік кандидаттардан, соның ішінде сол жалпы сайлауда сайланған Шапурджи Саклатваладан айырмашылығы, ол «коммунист» деп тіркелді. Оған сондай-ақ Лейбористік партияның фракциясына қосылуға және олармен отыруға рұқсат берілмеді. Осылайша, ол Ұлыбританиядағы алғашқы коммунистік депутат деп есептеледі, бірақ басқалары 1920 жылы Либералдық партиядан өткен Сесил Л’Эстранж Малоунды алғашқы коммунистік депутат деп атайды. Саклатвала Лейбористік партияның парламенттік фракциясына қабылданды, бірақ Ньюболд оған өтініш бергенде қабылданбады. Бұл Саклатвала мен Ньюболдтың бірлескен қызметіне кедергі болмады, олар мүмкіндігінше жұмыссыздардың талаптарын көтеруге, арзан баспана және төмен жалдау мәселесін көтеруге тырысты. 1923 жылдың мамырында Рур аймағын француз әскері басып алған кезде Курзонның ультиматумына қатысты әрекеттері үшін Ньюболд Парламенттен шеттетілді. Ньюболд кейде Парламентте тиімсіз деп есептелді, көптеген депутаттар оның ескі және көбінесе лас киімдері үшін оны қысымға алды, бірақ ол Коммунистік партияның үгіттерін жасауға баса назар аударды. Ол Парламентте бір жылдан астам болғаннан кейін 1923 жылғы жалпы сайлауда мандатын жоғалтты. Коммунизмге көңілі толып, 1924 жылы партиядан шығып, Лейбористік партияға қайта қосылды. 1928 жылы Ньюболд Социал-демократиялық федерацияға қосылды және 1929 жылдан 1931 жылға дейін оның журналын, «Социал-демократты» редакциялады, содан кейін Лейбористік партиядан бөлінген Ұлттық Лейбористік партияны қолдады. Ол 1929 жылғы жалпы сайлауда Эппингтен Лейбористік партияның кандидаты ретінде сәтсіз сайланды. Сол жылы ол Ұлыбританиядағы банк ісін зерттеу комиссиясы – Macmillan Enquiry-ге тағайындалды.
In 1917 Newbold joined the Labour educational Plebs' League and the British Socialist Party (BSP). He had a number of articles published in The Call, the paper of the BSP. By 1920, he was a committed communist, stating "my loyalty, at any rate, is now – as it has been for two and a half years – first and foremost to the position of the Third International". In 1921 he resigned from the ILP and joined the Communist Party of Great Britain, becoming a member of its first central committee. In the 1922 general election, Newbold was elected to represent the Motherwell constituency in the House of Commons. Locally his wife Marjory was well known in working class and socialist groups, from leading social Sunday schools, and adult education and campaigns, and some say he was supported because he was 'Madge's man'. Newbold received the support of the Labour Party, but unlike many other Communist candidates, including Shapurji Saklatvala who was elected in the same general election, he stood under the label "Communist". Additionally, he was refused permission to take the Labour whip and to sit with the Labour group. As such, he is sometimes counted as the first Communist MP in Britain, although others cite Cecil L'Estrange Malone, who switched from the Liberal Party in 1920, as the first Communist MP. Saklatvala was accepted into the Labour Party's parliamentary caucus but while Newbold applied for the same he was rejected. This did not stop Saklatvala and Newbold from joint activity, however, and the pair attempted to raise the demands of the unemployed and the cause of cheap housing and lower rents whenever possible. Newbold wound up being suspended from the House in May 1923 over his actions with respect to the Curzon ultimatum during the French occupation of the Ruhr. Newbold was sometimes seen as ineffective in Parliament, mocked by many other MPs for his old and frequently dirty clothing, but focused on producing propaganda for the Communist Party. He lost his seat in the 1923 general election, after just over a year in Parliament. Increasingly disillusioned with communism, he resigned from the party in 1924 and rejoined the Labour Party. In 1928 Newbold joined the Social Democratic Federation, and edited its journal, Social Democrat, from 1929 until 1931, when he supported the National Labour split from Labour. He stood unsuccessfully as the Labour candidate in Epping in the 1929 general election. In the same year he was appointed to the Macmillan Enquiry into the operation of banking in the UK.
Өлім және мұра
Ньюболд 1943 жылдың ақпанында 54 жасында қайтыс болды.