Түнғы Пойыздағы Жұмбақ

Кіріспе

Мартин Амистің "Түнгі Пойыз" романы (1997) – бұл автор Мартин Амистің америкалық детективтік романдардың комедиялық пародиязы. Роман "Түнгі Пойыз" әнімен аталады, ол роман ішінде екі рет кездеседі.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Бұл кітап детектив Майк Хулиханның көзқарасынан баяндалады, ол Дженифер Роквеллдің өзін-өзі өлтіруіне себеп болған жағдайды анықтауға міндеттелген әйел детектив. Дженифер, әдемі астрофизик, сырттай өте жақсы өмір сүргендей көрінеді, сондықтан оның өзін-өзі өлтіруіне ешқандай себеп болмаған сияқты. Кітапта космология мен хаос теориясы, сондай-ақ олардың адамның жағдайымен және өзін-өзі өлтіруге ықтимал себептермен байланысы туралы мәселелер көтеріледі. Хулихан – алкогольге тәуелділіктен арылып, бұрынғы кісі өлтіру детективі, ол Американың аты аталмаған қаласында Тобе есімді семіз адаммен бірге тұрады. Ол бала кезінде сексуалдық зорлыққа ұшырағанын, он жасында зорлыққа қарсы күрескенін, кейін қарым-қатынасқа түскен адамдарының зорлық көрсетуші немесе лайықсыз болғанын айтады. Барлық қиындықтарына қарамастан, ол ауруы оны қылмыскерлерден мүлікті тәркілеумен айналысуға мәжбүрлегенге дейін табысты детектив болады. Оның тәжірибесі полиция қызметіндегі гендерлік рөлдерді зерттеуге жетелейді. Оның бұрынғы бастығы, кеңесшісі және жақын досы "полковник" Том Роквелл одан өзінің қызы Дженифердің өзін-өзі өлтіруін тергеп шығуды сұрайды. Дженифер әдемі, ақылды, көңілді және танымал әйел болғандықтан, өмірін өз қолымен алуға ешқандай себебі болмағандай көрінеді. Роквелл Дженифердің сүйіктісі, көрнекті ғалым Трейдер Фолкнерді оны өлтірген күдікпен қарастырады. Хулихан Фолкнерді жауап беруге мәжбүрлеуге тырысады, бірақ ол сәттілікке жете алмайды. Ол Дженифер литий қабылдағанын, жергілікті қонақүйдің барында ізгіленуші сатушымен кездескенін және қайтыс болғанға дейін жұмыста бұрынғыдан өзгеше қателіктер жасағанын анықтайды. Содан кейін Хулихан бұл факторлардың барлығы Дженифердің әкесінің тапсырысы бойынша жүргізілетін тергеу үшін әдейі орнатылған "алдам жолдар" немесе ізілдер екенін түсінеді. Хулихан осы ізілдердің мақсаты аз білімі бар тергеушіге "нәтижеге келгендей" сезім беру немесе терең қайғы немесе нигилизмді көрсету болуы мүмкін деген қорытындыға келеді. Өзінің тағайындалғандарын Роквеллге жеткізуге тырылғанда күйзеліске ұшырағаннан кейін, Роквелл дереу алаңдаушылығын білдіреді. Хулихан дереу жақын маңдағы барға бет түзеп, алкоголь өзінің өліміне себеп болатынын біледі.

This book is told from the perspective of Detective Mike Hoolihan, a female detective who is charged with the task of finding the motivation for Jennifer Rockwell's suicide (she shot herself in the head three times, supposedly). Jennifer, a beautiful astrophysicist with a seemingly perfect life, seems to have had no reason to kill herself. Thematically, the book touches on cosmology and chaos theory, and their relation to the human condition as a possible motive for suicide. Hoolihan is a recovering alcoholic and former homicide detective who lives with an obese man named Tobe in an unnamed American city. She reveals that she had been sexually abused as a child, revolted violently against the abuse at the age of ten, and then pursued a number of affairs with abusive or unworthy men. Despite her disadvantages, she becomes a successful detective before her illness forces her to accept less demanding work seizing assets from criminals. Her experiences lead her to examine gender roles in police work. Her former boss, mentor and personal friend "Colonel" Tom Rockwell, asks her to investigate the apparent suicide of his daughter Jennifer who, as a beautiful, intelligent, cheerful, popular woman, had no obvious reason for taking her own life. Rockwell suspects Jennifer's lover Trader Faulkner, a distinguished academic, of murdering Jennifer. Hoolihan attempts to pressure Faulkner into confessing, but fails. She discovers that Jennifer was taking lithium, met a philandering salesman in the bar of a local hotel, and made uncharacteristic mistakes at work shortly before her death. Hoolihan then deduces that these factors are merely "blinds" or clues deliberately planted by Jennifer for the benefit of an investigation at the behest of her father. Hoolihan concludes that these blinds are meant either to provide the less astute investigator with a sense of "closure", or to indicate a greater bleakness, or nihilism. After breaking down while attempting to communicate her findings to Rockwell who immediately expresses his concern Hoolihan heads for the nearest bar, knowing that the alcohol will kill her.

Фильм

Роман 2018 жылы Кэрол Морли жазған және түсірген, Патрисия Кларксон ойнаған "Көк түстен тыс" фильміне бейімделді.