Введение
Ночной поезд (1997) — комедийная пародия на американские детективные романы Мартина Амиса, получившая название по песне "Night Train", которая дважды звучит в книге.
Night Train (1997) is a comedic parody of American detective novels by the author Martin Amis, named after the song "Night Train", which features twice in the novel.
Краткое содержание сюжета
Эта книга рассказана от лица детектива Майка Хулихан, которой поручено выяснить мотив самоубийства Дженнифер Роквелл (она, предположительно, выстрелила себе в голову три раза). Дженнифер, красивая астрофизик с, казалось бы, идеальной жизнью, не имела видимых причин для самоубийства. Книга затрагивает темы космологии и теории хаоса, а также их связь с человеческим существованием как возможной причиной самоубийства. Хулихан – выздоравливающая алкоголичка и бывший детектив по убийствам, живущая с полным мужчиной по имени Тоби в неназванном американском городе. Она рассказывает, что в детстве подверглась сексуальному насилию, в десять лет яростно восстала против него, а затем у нее было несколько романов с жестокими или недостойными мужчинами. Несмотря на все трудности, она становится успешным детективом, пока болезнь не вынуждает ее перейти на менее сложную работу – конфискацию имущества у преступников. Ее опыт заставляет ее задуматься о гендерных ролях в работе полиции. Ее бывший начальник, наставник и личный друг «полковник» Том Роквелл просит ее расследовать очевидное самоубийство его дочери Дженнифер, которая, будучи красивой, умной, жизнерадостной и популярной женщиной, не имела очевидных причин покончить с собой. Роквелл подозревает любовника Дженнифер, известного ученого Трейдера Фолкнера, в ее убийстве. Хулихан пытается добиться от Фолкнера признания, но безуспешно. Она выясняет, что Дженнифер принимала литий, познакомилась с навязчивым продавцом в баре местной гостиницы и совершила несколько странных ошибок на работе незадолго до смерти. Тогда Хулихан приходит к выводу, что эти факторы – лишь ложные следы или подсказки, намеренно оставленные Дженнифер для расследования по поручению ее отца. Хулихан заключает, что эти ложные следы предназначены либо для того, чтобы дать менее проницательному следователю ощущение «закрытия дела», либо для указания на более глубокую безысходность или нигилизм. После того, как она пытается донести свои выводы до Роквелла, который немедленно выражает свою обеспокоенность, Хулихан направляется в ближайший бар, зная, что алкоголь убьет ее.
Фильм
Роман был экранизирован в фильме 2018 года "Из синего", сценарий к которому написала и который сняла Кэрол Морли, а главную роль исполнила Патрисия Кларксон.