Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вернон Томлин – британдық ITV телеарнасының «Коронация көшесі» операсының ойдан шығарылған кейіпкері, оны Иан Реддингтон сомдады. Ол 2005 жылдың желтоқсанынан 2008 жылдың қыркүйегіне дейін, кейіпкер оқиға желісінен алынып тасталғанға дейін көрінді. Бұл кейіпкер Беверли Каллард ойнаған Лиз Макдональдтың екінші күйеуі болды.
Vernon Tomlin is a fictional character from the British ITV soap opera Coronation Street, portrayed by Ian Reddington. He appeared from December 2005 until September 2008, when the character was written out of the series. The character was the second husband of Liz McDonald, played by Beverley Callard.
Сюжеттік желілер
Бэнд музыканты Вернон Лиз Макдональдпен қарым-қатынас бастады. Бірақ ол жаңа бармен Мишель Коннорға (Ким Марш) көңіл білдіргеннен кейін оны тастап кетті. Содан кейін ол ыдыс-аяқ жуушы және шарапхана сақтаушысы болды, алайда ол жұмыстан қашуға тырысып, себептер іздеуден жалықпайды. 2007 жылы Лизге үйлену ұсынысын жасады, бірақ оның сыраханаға тауар жеткізуші Дерекпен жақын қарым-қатынаста екенін білмеді. Дерек сол жылдың 15 шілдесінде барлығын мойындады. Вернон Уэзерфилдтен кетуге дайын болды, бірақ Лиз Ллойд Мулланиге әуежайға бара жатқан таксиде ойнату үшін берген Motown жинағын жасағаннан кейін қайтып келді. Вернон ақыры Лизге қайта оралды. Жұп жаңа жылдық арнайы эпизодта үйленуге тиіс еді, бірақ Джим Макдональдтың қайтып келуі бұл жоспарды қиындатты. Джим, барлығы оның жаңа өмір бастағанын ойлағанда, Вернонды Роверстің арт жағында қатты ұрып-соқты, сонымен қатар топтың клавишалық шебері Бобты да ұрды. Стив араласып, Джимнің одан да жарақаттандыруын тоқтатты, және әкесі өзгере қоймағанын көріп, оны біржола қамауға жіберді. Жаралы, қанға батқан Вернон 2007 жылдың Жаңа жыл қарсаңында Лизге тіркеу кеңсесінде үйленді. 2008 жылы Вернон мен Лиз бақытты некеде қайтып келді, және Вернон Роверстің қайта безендірілуін қадағалап, келесі жобасын жоспарлап отырды. 2008 жылдың наурыз айында Вернон темекі шегуге арналған жабық орын идеясын ұсынды – өткен шілдеде темекі шегуге тыйым салынғаннан кейін Роверстің арт жағында темекі шегуге арналған аймақ. Ол екі досын, музыканттар және құрылысшылар Винс пен Донды жұмысқа алды, бірақ Лиз олардың жұмыс істемей, демалып жүргеніне наразы болды, содан кейін круиздік кемеде жұмыс тапқаннан кейін жабық орынды аяқтамай қалдырды. Бірнеше аптадан кейін Вернон Винс пен Донға концертке барабаншы керек екенін біліп, Лизге билет сатып алды. Бірақ Лиз Роверсті тастай алмайтынын шешті, ал Вернон жалғыз кетті. Лиз Дирдреге Вернонға үйленуі қателік болғанын жеке түрде мойындады. 2008 жылдың маусым айында Лиз мен Вернон Лиз түнгі клуб сатып алу және олардың некелері туралы алаңдағаннан кейін ажырасып кетті. Вернон Роверстен көшіп шықты және Ллойдтың көшедегі машиналар кеңсесінің үстіндегі пәтерінде бос бөлме алды. Рой Кроппердің Рой Роллзда жұмысшыларының жетіспейтінін көргеннен кейін Вернон оған көмектесуді ұсынды. Лиз бен Вернон тек дос болуға келісті. 2008 жылдың қыркүйек айының басында Вернон Лизді қайтаруға тырысып, оған (Don't Fall Into) The Mason's Arms әнін орындады, бұл Лиз бен Гарри Мейсонның арасындағы жақын қарым-қатынасқа сілтеме жасады. Digital Spy сайты кейіпкердің орындаған әнін "шешімнің кереметтігі" деп атады. 2008 жылдың қыркүйегінде Вернон әнге қызығушылық танытқан жазба компаниясы бар екенін білді. Бірақ оның қуанышы ұзаққа соқпады, өйткені ол Лиз бен Гарриді Роверстің артқы бөлмесінде құшақтасқанда көріп, татуласу үмітін жойды. Келесі күні, 22 қыркүйекте Вернон Уэзерфилдтен Лондонға кетуге шешім қабылдады. Ол Лизді өзімен бірге баруға көндіруге бірнеше рет тырысты, бірақ ол сол күні кешке Гарри Мейсонмен жоспарланған кездесуге көбірек қызығушылық танытты. Ақырында Вернон Лизге хат қалдырып, көлігін кешкі сағат 8-де көшенің соңында тоқтататынын және 20:20-ға дейін күтетінін жазды. Лиз Дирдреге хатты оқытып берді, содан кейін Гарри оны тастап, оның орнына әйелі Клариссаны алып кетті. 20:20-да Вернон Ллойдпен соңғы қоштасты, "Тағдыр шешеді" деген даналық сөздерін айтып, Уэзерфилдтен кетті, Лиз оны ұстауға үлкермеді. Вернон Лизге 2008 жылғы Рождествоға "Бір адамға арналған Рождество" дискісін және алғашқы үйлену мерейтойына арналған открытка жіберді.
A band musician, Vernon began a relationship with Liz McDonald. However, she dumped him after he made a pass at new barmaid Michelle Connor (Kym Marsh). He then became the new potman and cellarman, although he is shamelessly work shy and often looks for excuses not to work. He proposed to Liz in 2007, unaware that she was enjoying a fling with brewery delivery man Derek, until Derek confessed all on 15 July that same year. Vernon was prepared to leave Weatherfield, but returned after Liz made a Motown compilation tape which she gave to Lloyd Mullaney to play in his taxi en route to the airport. Vernon eventually relented and returned to Liz. The couple were due to tie the knot in a special New Years episode which was complicated by Jim McDonald's return, when Jim, having had everyone think that he'd turned over a new leaf, savagely beat Vernon up at the back of the Rovers, and also hitting Bob, the keyboard player with the band. Steve jumped in and stopped Jim from giving him a worse beating, and seeing as his father had not changed, sent him away for good. A battered and bloodied Vernon finally married Liz at the Register office on New Year's Eve 2007. In 2008, Vernon and Liz returned happily married, and Vernon, having already overseen the redecoration of the Rovers Return, was planning his next project. In March 2008, Vernon came up with the idea of a smoking shelter; an area at the back of the Rovers for people to smoke in following the introduction of the smoking ban the previous July. He recruited two of his friends, musicians/builders, Vince and Don, to work on it, although Liz was not happy when they did more slacking than working, and then left the shelter unfinished when they got a cruise ship gig. Several weeks later, Vernon discovered Vince and Don needed a drummer for the gig and managed to get a ticket for Liz. However, Liz decided she could not leave The Rovers and Vernon went alone. Liz privately admitted to Deirdre she had made a mistake marrying Vernon. In June 2008, Liz and Vernon separated after Liz got cold feet about purchasing a nightclub and their marriage. Vernon then moved out of the Rovers and was offered a spare room in Lloyd's flat above Street Cars. After seeing Roy Cropper short staffed at Roy's Rolls, Vernon offered to help him out. Liz and Vernon then decided to just be friends. At the start of September 2008, Vernon tried to woo Liz back by singing her a song, (Don't Fall Into) The Mason's Arms, alluding to Liz and Harry Mason's near fling. Media website Digital Spy branded the song the character sang as a 'stroke of genius'. In September 2008, Vernon discovered that a record label were interested in his song. However, his happiness was short lived after he saw Liz and Harry in a passionate clinch in the back room of the Rovers, dashing all hopes of a reconciliation. On the following day, 22 September, Vernon decided to leave Weatherfield for London. He made several more attempts to convince Liz to go with him, however, she was more interested in a planned date with Harry Mason that evening. Eventually, Vernon left Liz a note telling her he would park his van at the end of the street at 8pm and stay there until 8:20pm. Liz had Deirdre read the note to her and was then let down by Harry who took wife Clarissa out instead. At 8:20, Vernon said a final goodbye to Lloyd, with his parting words of wisdom "Fate Decides", and drove out of Weatherfield, Liz was too late to catch him. Vernon sent Liz a "Christmas for One" CD for Christmas 2008, and a card for their first wedding anniversary.
Кету
Персонаж 2008 жылдың қыркүйегінде шоудан кетіп қалды; Вернонның Лизден ажырысуы 2009 жылдың маусым айында экраннан тыс ресми түрде аяқталды.
The character left the show in September 2008; Vernon's divorce from Liz was finalized off screen in June 2009.