Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотланд философы, жазушы, ақын, әлеуметтік сыншы, вегетариан және революционер Джон Освальд (шамамен 1760/1730 – 1793 жылдың 14 қыркүйегі) шотланд философы, жазушы, ақын, әлеуметтік сыншы, вегетариан және революционер болған.
Scottish philosopher, writer, poet, social critic, vegetarian and revolutionary
John Oswald (c. 1760/1730 – 14 September 1793) was a Scottish philosopher, writer, poet, social critic, vegetarian and revolutionary.
Ерте өмір
Освальдтың ерте өмірі туралы белгілі мәлімет аз. Ол 1755 және 1760 жылдар аралығында Эдинбургте дүниеге келген. Оның әкесі кофехана ұстаған немесе алтын шебер болған деседі. Ол өзі де алтын шебер болып жұмыс істеген. Освальд латын және грек тілдерін жеке өзі үйреніп, кейін араб тілін үйренген.
Little is known for certain regarding Oswald's early life. He was born between 1755 and 1760 in Edinburgh. His father is said to have been a coffee house keeper, or a goldsmith. He became a student goldsmith himself. It is said that Oswald learned Latin and Greek without a tutor, and later learned Arabic.
Үндістанда Освальд
Освальд Ұлыбритания армиясында Корольдік таулы полкінің, 42-ші жаяу полкінің лейтенанты болып қызмет етті.
Oswald served in the British Army as a Lieutenant of the Royal Highland Regiment, the 42nd Regiment of Foot.
Британияға оралу
Освальд енді әскер офицері ретінде қызмет ете алмайтын болды. Ол әскерден шығып, 1783 жылы Ұлыбританияға оралды және поэзия мен әлеуметтік сынның авторы, сондай-ақ "The British Mercury" мерзімді басылымының редакторы болып жұмыс істеді. Осы кезеңде Освальд республикалық идеяларды қолдап, "Ұлыбритания Конституциясы туралы шолу" және дінге қарсы "Ranae Comicae Evangelizantes: немесе комедиялық бақалар методистке айналды" атты памфлет жазды, онда ол атеизмді жақтады. Освальдтың пікірінше, егер әр адам жеген жануарлардың өлімін өз көзімен көрсе, вегетариандық диета әлдеқайда кең таралған болар еді. Бірақ еңбектің бөлінуі қазіргі адамға ет жеуге мүмкіндік береді, тіпті оның табиғи сезімталдығын сезінбей. Ал қазіргі адамды қатыгездікке бейімдеу оны осы сезімталдыққа төзімді етті. Освальд философиясында қайырымдылыққа орталық орын бергенімен және вегетариан болғанымен, ол пацифист емес еді, себебі ол Франция революциясы кезінде шайқаста қаза тапты.
Oswald could no longer continue as an army officer. He left the army and returned to Britain in 1783, and began a period as an author of poetry and social criticism, and editor of The British Mercury, a periodical publication. During this period, Oswald wrote a sharp polemic in favour of republicanism, Review of the Constitution of Great Britain, and an anti religious leaflet Ranae Comicae Evangelizantes: or the Comic Frogs turned Methodist, in which he supported atheism. If each man had to personally experience the death of the animals he ate, so argued Oswald, a vegetarian diet would be far more common. The division of labour, however, allows modern man to eat flesh without experiencing the prompting of man's natural sensitivities, while the brutalization of modern man made him inured to these sensitivities. Although Oswald gave compassion a central place in his philosophy, and was a vegetarian, he was not a pacifist, as evidenced by the fact that he died fighting in the French Revolution.
Джон Освальд туралы жазбалар
Commerce des lumières: Джон Освальд және париждік британдықтар, 1790–1793 / Дэвид В. Эрдман. Т. Ф. Хендерсон, «Освальд, Джон (шамамен 1760–1793)», өңдеген Ральф А. Маноуг, Оксфорд ұлттық биографиялық сөздік, Оксфорд университетінің баспасы, 2004; онлайн нұсқасы, 2006 жылғы мамыр, 2007 жылғы 11 сәуірде қарастырылды.
Commerce des lumières : John Oswald and the British in Paris, 1790–1793 / David V. Erdman. T. F. Henderson, ‘Oswald, John (c.1760–1793)’, rev. Ralph A. Manogue, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; online edn, May 2006, accessed 11 April 2007