Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бразилиялық жазушы және ақын (1935 жылы туған)
Brazilian writer and poet (born 1935)
Аделия Лузия Прадо Фрейтас (13 желтоқсан 1935 жылы туған) – бразилиялық жазушы және ақын.
Adélia Luzia Prado Freitas (born 13 December 1935) is a Brazilian writer and poet.
Өмір
Ол Минас-Жерайс штатының Дивинополис қаласында дүниеге келді, қазір де сол жерде тұрады. Оның отбасы теміржол жұмысшылары болған, анасы мен әжесі бала туғанда қайтыс болған. Ол отбасының алғашқы жоғары білім алған мүшесі болды, Дивинополис университетінен философия және дінтану мамандықтары бойынша білім алды. 1979 жылға дейін мектепте сабақ берді, ал 1983 жылдан 1988 жылға дейін Дивинополис қаласының мәдени байланыс өкілі қызметін атқарды.
She was born in Divinópolis, Minas Gerais (one of the landlocked states of Brazil), where she still lives. Her family were railroad laborers, and both her mother and grandmother died during childbirth. She was the first member of her family to attend university, gaining degrees in Philosophy and Religious Education from the University of Divinópolis. She taught school until 1979, and was the Cultural Liaison for the City of Divinópolis from 1983 to 1988.
Әдеби мансап
Оның поэзиясы 1976 жылы "табылды", 40 жасында ол өзінің өлеңдерінің шағын жинағын ақын Афонсо Романо де Санта-Аннаға жіберді. Де Сант'Анна оның туындыларын бразилиялық модернист ақын Карлос Драммонд де Андрадеге жеткізді, ол оларды оқып, апталық газет бағанында оның шығармасы терең және рухани католиктік пен физикалық, сезімталдық арасындағы көрінетін қарама-қайшылық екенін жариялады. Ол өзі бұл қайшылықты шешуге тырысып, "Жанның өзі эротикалық" деп жазды. Ол танымал болудан қашақтап, бар күшін салады, бірақ Бразилияның ең маңызды ақындарының бірі саналады. Оның шығармалары ағылшын, итальян және испан тілдеріне аударылған, сондай-ақ Бразилиядағы сыншылар мен көпшілік басылымдарда кеңінен талданды. 2000 жылы Аделия Бразилияның беделді "Cadernos de Literatura Brasileira" журналында, Instituto Moreira Salles институтының басылымында жарияланды. Прадо 2006 жылы FLIP (Paraty International Literary Festival) халықаралық әдеби фестивалінде өлеңдерін оқыды, бұл оның туындыларына зор қызығушылықты тудырды. 2014 жылы ол Griffin Poetry Prize жүлдесінің қорғандары ұсынған Griffin Lifetime Recognition Award өмірлік жетістіктері үшін сыйлығын алды.
Her poetry was "discovered" in 1976, when at the age of 40 she sent a small collection of her poems to poet Affonso Romano de Sant’Anna. De Sant'Anna passed her work on to the Brazilian modernist poet Carlos Drummond de Andrade, who read it and proclaimed in his weekly newspaper column Her work is a seeming paradox of a deep and spiritual Catholicism combined with the physical and the carnal. She herself has tried to resolve this contradiction, writing that "It's the soul that's erotic." Though she does her best to avoid the limelight, Prado is considered one of Brazil's foremost poets. Her work has been translated into English, Italian, and Spanish, and has been written about extensively in the critical and popular press in Brazil. In 2000, Adélia was featured in the prestigious Brazilian "Cadernos de Literatura Brasileira" produced by the Instituto Moreira Salles. Prado was a featured reader at FLIP (Paraty International Literary Festival) in 2006, an event that drew large interest to her work. In 2014, she received the Griffin Lifetime Recognition Award, presented by the trustees of the Griffin Poetry Prize.