Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ штаты заң шығарушы органының жоғарғы палатасы
Upper house of United States state legislature
Нью-Гэмпшир Сенаты – Нью-Гэмпширдің Бас Ассамблеясының (жалпы сотының) жоғарғы палатасы, ал төменгі палатасы – Өкілдер палатасы. Сенат 1784 жылдан бері қызмет етеді. Сенат халық санына сәйкес Сенат округтерін ұсынатын 24 мүшеден тұрады. Қазіргі таңда Сенатта 14 республикашыл және 10 демократ тағайындалған.
The New Hampshire Senate is the upper house of the New Hampshire General Court, alongside the lower New Hampshire House of Representatives. The Senate has been meeting since 1784. The Senate consists of 24 members representing Senate districts based on population. There are 14 Republicans and 10 Democrats currently serving in the Senate.
Тарих
1776 жылғы Конституцияға сәйкес, заң шығарушы органның екі палатасы құрылды: Өкілдер палатасы және Кеңес, бұл қазіргі Өкілдер палатасы мен Сенаттың алдағысы болды. Кеңес бастапқыда Өкілдер палатасы тарапынан сайланды және он екі мүшеден тұрды: Рокингем округінен бес, Чешир округінен, Хиллсборо округінен және Страффорд округінен екі-екі, ал Графтон округінен бір мүше. 1784 жылы штаттың Конституциясы толығымен жаңадан жазылды, соның нәтижесінде жоғарғы палата халық сайлаған Сенат ретінде қайта құрылды. Бастапқыда Сенат заң шығарушы орган белгілеген көпмандатты округтерден сайланатын он екі мүшеден тұрды, бірақ 1879 жылы бұл сан жиырма төрт мүшеге дейін артты. Округтер белгіленгенге дейін Сенаттың құрамы 1776 жылғы Конституция бойынша сақталды. Бұл Конституция сондай-ақ штат Сенатына сайлауда көпшілік дауыс жинау талабын енгізді. Егер ешбір кандидат көпшілік дауыс алмаса, орын бос деп жарияланып, Бас сот ең көп дауыс жинаған екі үміткердің ішінде таңдау жасауға тиіс болды. Сондай-ақ, егер заң шығарушы орган отырыс кезінде бос орын туындаса, Бас сот қалған ең көп дауыс жинаған екі үміткерден ізбасар тағайындауға тиіс болды. Конституцияға 1889 жылы сессиядағы бос орындарды арнайы сайлау арқылы толтыру және 1912 жылы көпшілік дауыс жинау талабын толығымен жою мақсатында өзгерістер енгізілді. 1784 жыл мен 1912 жыл аралығында штат Сенатының 200-ден астам бос орындары заң шығарушы органның толық дауысымен толтырылды. Кейбір жылдары штат Сенатының шамамен 60% осы тәсілмен сайланды, бұл Сенаттағы көпшілікті қай партияның бақылайтынын анықтауға жиі әсер етті. Бос орындарды толтыру тәсілдерін талдау Бас соттың бос орындарды толтыруда үміткерлердің партиялық тиесілігіне басымдық бергенін көрсетті. Сессия кезінде туындаған бос орындарды толтыруда Бас сот кейде үшінші партиядан немесе тәуелсіз кандидаттарды, олардың дауыс саны бірнеше ғана болғанда, ірі партиялардың қарсы кандидаттарынан жоғары қойды. 1912 жылы сайлаушылар барлық сайлаулар үшін көпшілік дауыс жинау талабын алып тастайтын Конституциялық түзетуді мақұлдады. Алайда, сол жылы губернаторлық сайлауда көпшілік дауыспен жеңімпаз анықталмады, сондай-ақ төрт штат Сенатының сайлауында да осы жағдай орын алды. Бас сот түзету сайлаудан кейін қолданылатынын, сайлауға емес екенін анықтағаннан кейін бос орындарды толтыруға кірісті. Демократтар мен прогрессивті республикашылар арасындағы күтпеген одақ демократ Сэмюэл Д. Фелкердің губернатор болып сайлануына, Генри Ф. Холлистің АҚШ Сенатына сайлануына, төрт демократтың штат Сенатының бос орындарын толтыруына және прогрессивті республикашының Палата спикері болып сайлануына әкелді.
Under the 1776 Constitution, two chambers of the legislature were formed: the House of Assembly and the Council, the predecessors to the modern day House of Representatives and Senate. The Council was originally elected by the House and was composed of twelve members: five from Rockingham County; two each from Cheshire County, Hillsborough County, and Strafford County; and one from Grafton County. In 1784, the state constitution was entirely rewritten, and the upper chamber was reconstituted as the popularly elected Senate. It was originally composed of twelve members to be elected from multi member districts drawn by the legislature, but this was increased to twenty four members in 1879. Until districts were drawn, the apportionment of the Senate was continued from the 1776 Constitution. This constitution also imposed a majority vote requirement for State Senate elections. If no candidate won a majority of the vote, a vacancy was declared and the full General Court would pick from the top two candidates. Similarly, if a vacancy occurred while the legislature was in session, the General Court would pick the successor from the top two remaining candidates. The constitution was amended in 1889 to provide that session vacancies would be filled by special elections and in 1912 to abolish the majority vote requirement altogether. Between 1784 and 1912, more than 200 state senate vacancies were filled by a full vote of the legislature. During some years, nearly 60% of the State Senate was selected through this method, which frequently determined which party controlled the Senate majority. An analysis of the vacancy filling patterns shows that the General Court was overwhelmingly likely to fill vacancies based on the party affiliation of the eligible candidates. In cases in which session vacancies were filled, the General Court occasionally selected third party or independent candidates, who received no more than a handful of votes, over opposing major party candidates. In 1912, the voters approved a constitutional amendment removing the majority vote requirement for all elections. That year, however, the gubernatorial election failed to produce a majority winner, as did four State Senate elections. After concluding that the amendment applied after the election, not to it, the General Court proceeded to fill the vacancies. An unexpected alliance between Democrats and Progressive Republicans led to Democrat Samuel D. Felker elected Governor, Henry F. Hollis elected to the U. S. Senate, four Democrats selected to fill the State Senate vacancies, and a Progressive Republican as the Speaker of the House.
Комитеттің басшылығы
Комитет Төрағасы Төрағаның орынбасары Бас мүше Капиталдық бюджет Дэниел Иннис (R) Джеймс Грей (R) Лу Д'Алесандро (D) Сауда Билл Ганнон (R) Дениз Рикчарди (R) Донна Соуси (D) Білім Рут Уорд (R) Кэрри Гендро (R) Сюзанна Прентисс (D) Сайлау құқығы, қалалық мәселелер және аудандарды қайта бөлу Джеймс Грей (R) Кит Мерфи (R) Донна Соуси (D) Энергия және табиғи ресурстар Кевин Авард (R) Говард Перл (R) Дэвид Уоттерс (D) Атқарушы органдар және әкімшілік Говард Перл (R) Шэрон Карсон (R) Ребекка Перкинс Квока (D) Қаржы Джеймс Грей (R) Дэниел Иннис (R) Лу Д'Алесандро (D) Денсаулық сақтау және әлеуметтік қызметтер Регина Бердселл (R) Кевин Авард (R) Бекки Уитли (D) Сот Шэрон Карсон (R) Билл Ганнон (R) Бекки Уитли (D) Ережелер және бекітілген заң жобалары Кевин Авард (R) Шэрон Карсон (R) Синди Розенвальд (D) Көлік Дениз Рикчарди (R) Дэвид Уоттерс (D) Белгісіз Жолдар және қаражат Тимоти Лэнг қарт (R) Лу Д'Алесандро (D) Белгісіз
Committee Chair Vice Chair Ranking Member Capital Budget Daniel Innis (R) James Gray (R) Lou D'Allesandro (D)Commerce Bill Gannon (R) Denise Ricciardi (R) Donna Soucy (D)EducationRuth Ward (R) Carrie Gendreau (R) Suzanne Prentiss (D) Election Law, Municipal Affairs and RedistrictingJames Gray (R) Keith Murphy (R) Donna Soucy (D)Energy and Natural ResourcesKevin Avard (R) Howard Pearl (R) David Watters (D) Executive Departments and AdministrationHoward Pearl (R) Sharon Carson (R) Rebecca Perkins Kwoka (D) Finance James Gray (R) Daniel Innis (R) Lou D'Allesandro (D) Health and Human ServicesRegina Birdsell (R) Kevin Avard (R) Becky Whitley (D)JudiciarySharon Carson (R) Bill Gannon (R) Becky Whitley (D)Rules and Enrolled BillsKevin Avard (R)Sharon Carson (R) Cindy Rosenwald (D)TransportationDenise Ricciardi (R)David Watters (D) N/AWays and MeansTimothy Lang Sr. (R)Lou D'Allesandro (D)N/A
Нью-Гэмпшир Сенатының мүшелері
Аудандық сенатор Партия Тұрақты мекені Алғаш сайланған 1 Кэрри Гендрео Республикалық Литтлтон 2022 2 Тимоти Ланг аға Республикалық Санборнтон 2022 3 Джеб Брэдли Республикалық Волфеборо 2009 4 Дэвид Уотерс Демократ Довер 2012 5 Сюзанна Прентисс Демократ Либан 2020 6 Джеймс Грей Республикалық Рочестер 2016 7 Дэниел Иннис Республикалық Брэдфорд 2022 (2016, 2018) 8 Рут Уорд Республикалық Стоддард 2016 9 Дениз Риккарди Республикалық Бедфорд 2020 10 Донован Фентон Демократ Кин 2022 11 Шеннон Чандли Демократ Амхерст 2022 (2018–2020) 12 Кевин Авард Республикалық Нашуа 2020 (2014–2018) 13 Синди Розенвальд Демократ Нашуа 2018 14 Шарон Карсон Республикалық Лондондери 2008 15 Бекки Уитли Демократ Контукук 2020 16 Кит Мерфи Республикалық Манчестер 2022 17 Говард Перл Республикалық Лаудон 2022 18 Донна Суси Демократ Манчестер 2012 19 Регина Бердселл Республикалық Хэмпстед 2014 20 Лу Д’Аллесандро Демократ Манчестер 1998 21 Ребекка Квока Демократ Портсмут 2020 22 Дарил Аббас Республикалық Сейлем 2022 23 Билл Гэннон Республикалық Сэндоун 2020 (2016–2018) 24 Дебра Альтшиллер Демократ Стратхэм 2022
District Senator Party Residence First elected 1 Carrie Gendreau Rep Littleton 2022 2 Timothy Lang Sr. Rep Sanbornton 2022 3 Jeb Bradley Rep Wolfeboro 2009 4 David Watters Dem Dover 2012 5 Suzanne Prentiss Dem Lebanon 2020 6 James Gray Rep Rochester 2016 7 Daniel Innis Rep Bradford 2022 (2016 2018) 8 Ruth Ward Rep Stoddard 2016 9 Denise Ricciardi Rep Bedford 2020 10 Donovan Fenton Dem Keene 2022 11 Shannon Chandley Dem Amherst 2022 (2018–2020) 12 Kevin Avard Rep Nashua 2020 (2014–2018) 13 Cindy Rosenwald Dem Nashua 2018 14 Sharon Carson Rep Londonderry 2008 15 Becky Whitley Dem Contoocook 2020 16 Keith Murphy Rep Manchester 2022 17 Howard Pearl Rep Loudon 2022 18 Donna Soucy Dem Manchester 2012 19 Regina Birdsell Rep Hampstead 2014 20 Lou D'Allesandro Dem Manchester 1998 21 Rebecca Kwoka Dem Portsmouth 2020 22 Daryl Abbas Rep Salem 2022 23 Bill Gannon Rep Sandown 2020 (2016–2018) 24 Debra Altschiller Dem Stratham 2022