Қанды қырғын: Ричард Тиммонстың отбасын қатілдікпен өлтіруі
Richard Timmons
Ричард Тиммонс – американдық қаніпез (1965 ж.т.). 1997 ж. әйелі мен балаларын өлімге дейін қинап өлтірген. Сот үш мәрте өмір бойына бас бостандығынан айырды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық кісі өлтіруші (1965 жылы туған)
American murderer (born 1965)
Ричард Тиммонс (1965 жылы туған) – американдық кісі өлтіруші. 1997 жылғы 8 маусымда Нью-Йорк штатының Куинс қаласындағы пәтерінде ол әйелін және жеті жасар ұлын балтамен кесіп өлтірді, ал 13 жасар өгей ұлын пышақтап өлтірді. 2004 жылғы наурыз айында үш өмір бойына бас бостандығынан айырылғаннан кейін Тиммонс Нью-Йорк қаласын сотқа беріп, тұтқындалған түні полицияның қатыгездік жасағанын мәлімдеді. Ол сонымен қатар Бернард Голдбергтің «Американы бұзып жатқан 100 адам» тізіміне де енген.
Richard Timmons (born 1965) is an American murderer. He brutally murdered his wife and seven year old son, by decapitating them with an ax, and his thirteen year old stepson by stabbing him to death on June 8, 1997, at his apartment in Queens, New York. In March 2004, after being handed three life sentences, Timmons unsuccessfully sued the city of New York claiming police brutality on the night he was arrested. He also has the notoriety of making Bernard Goldberg's list of 100 People Who Are Screwing Up America.
Оқиға
1997 жылдың 8 маусымы күні түні Тиммонс көп мөлшерде алкоголь, крек кокаині, ПЦП, героин және басқа да есірткі заттарды қолданды, содан кейін қырқынын бастады. Ол ең алдымен жатын бөлмесінде әйелі Аннита Стюартқа шабуыл жасап, оның басын кесіп, жастыққа тіреп қойды. Одан кейін ол 911 желісіне түскен жазбада оның аянышты жағдайын көрген ұлы Аронға бет бұрды. Аронның "Әке, сұрамын" деп жылағаны Тимонс оның басын кесер алдында естілді. Соңында Тиммонс өгей ұлы Шаронға шабуыл жасап, оны өлтірді. Шабуылдан кейін Тиммонс өз білегін кесіп, қабырғаға өз қанымен "Жоғалған балалар - сендердің адамыңдар" деп жазды. Ол бастапқыда рэпер Мистер Чикс-ті (The Lost Boyz тобынан) кісі өлтіруге кінәлі деп айыптады. Тиммонс қазір Ауберн түзеу колониясында отыр.
On the night of June 8, 1997, Timmons consumed a large amount of alcohol, crack cocaine, PCP, heroin and other substances before beginning his spree. He first attacked his wife, Annita Stewart, in the bedroom, slashing her head off and leaving it propped on a pillow. He then proceeded to his son Aaron, whose plight was caught on a 911 tape. Aaron is heard crying, "Daddy, please" before Timmons cut his head off. Finally, Timmons attacked his stepson Sharonne and stabbed him to death. After the attack, Timmons slit his wrists and wrote, "The Lost Boys is your man" on the wall, with his blood. He initially claimed that the rapper Mr. Cheeks (of The Lost Boyz) was to blame for the murders. Timmons is incarcerated in Auburn Correctional Facility.
Полиция қатыгездік жасады
Өзінің адвокаты ретінде қызмет етіп, ол полицияға қарсы азаматтық ісін жоғалтты, себебі оның талабына ешқандай қолдау болмаған. Мысалы, ол сол түні естеліктерінің "бұлыңғыр" екенін мойындады (бұл алкоголь, ПЦП, героин және сол түні оның денесінде болған басқа да заттардың әсерінен болды). Сонымен қатар, соққыға ұшырады деп айтылған ауруханада сол түні біреуді ұрып-соғудың естілгені туралы ешкім айтқан жоқ. Дәлелдер сондай-ақ полиция оны ұрып-соғудың орнына, Тиммонсты аш екенін айтқанда, тұтқындалған түні "Бургер Кингке" апарыпты.
Serving as his own attorney, he lost his civil case against the police, as there was apparently no support for his claim. For example, he admitted that his memory of that night was 'hazy' (due in no small part to the alcohol, PCP, heroin, and possibly other substances that were in his system that night). Moreover, no one at the hospital where one of the beatings purportedly took place had heard anything sounding like someone being beaten that night. Evidence also pointed to the fact that police, far from beating him, actually took Timmons to Burger King, when he complained of being hungry the night they arrested him for the murders.