Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Баллагадеррин соборы (Толық атауы: Қасиетті Мария және Сент-Натхидің Жариялану соборы) – Ахонри Рим-католик епархиясының соборлық шіркеуі. Ирландиядағы Роскомон графтығының Баллагадеррин қаласында орналасқан бұл собор 1855 жылы салынбаға бұйрық берілді. Епископ Патрик Дюрканның готика стилінде салынған собор 1855 жылы басталып, 1860 жылы аяқталды. Дюркан бірнеше жыл бұрын осы кішкентай епархияға келген еді және Баллагадеррин халқының қажеттіліктерін қанағаттандыратын жаңа соборды қалаған. Собордың бастапқы бөлігі "көкшегі бар сегіз бөліктен тұратын неф, екі жақты дөңгелектер, батысқа қарай төрт қабатты мұнара және қондырғы, шығысқа қарай шаршы түріндегі ғибадатхана, солтүстік және оңтүстік жағында сакристия және қабірлік шіркеу" сияқты құрылымдардан тұрды. Жаңа собор 1860 жылдың қараша айында киеленіп, ашылды. 59,6 метрлік қоңырау мұнарасы, тігізгіш және қоңыраулар жиынтығы, сондай-ақ жаңа сакристия 1912 жылы жобаның архитекторы Уильям Х. Бёрн ирландтың қосымша салған. Биіктігіне байланысты сұр әктастан салынған шіркеу кішкентай көрінеді, бірақ ұзын, кең және биік. Ішкі кеңістігінде бір ғана неф бар. Батыс есігінің оңтүстігінде шамамен 1870 жылға дейінгі крещение тағы бар.
Ballaghaderreen Cathedral (Full title: The Cathedral Church of the Annunciation of the Blessed Virgin Mary and St. Nathy) is the cathedral church of the Roman Catholic Diocese of Achonry. Located in Ballaghaderreen, County Roscommon in Ireland, the cathedral was commissioned in 1855. The cathedral, commissioned to be built by Bishop Patrick Durcan in the Gothic style, was begun in 1855 and completed in 1860. Durcan had come to the small diocese several years earlier and wanted a new Cathedral to meets the needs of the people of Ballaghaderreen. This initial part of the Cathedral consisted of an "eight bay nave with clerestory and lean to side aisles, a four stage tower with spire to west, square ended chancel to east with sacristy and mortuary chapel to north and south." The new Cathedral was consecrated and opened in November 1860. The bell tower of 59.6 metres with a needle and a carillon of bells and new sacristy were all added in 1912 by the project architect, William H. Byrne Irish. Because of its height, the body of the church in grey limestone seems small, but is long, wide and high. The interior has a single nave. South of the west door is the baptismal font dating from around 1870.
ХХІ ғасырдың қайта жаңғыруы
2017 жылдың тамызында собордың алты айға жабылатыны жарияланды. Бұл, тізімдегі ғимараттағы қажетті құрылыс жұмыстарын бастауға, оның ішінде шатырды жөндеуге, тастардың арасын цементтеуге, жарықтандыруды жаңартуға және жылыту жүйесін жаңғыртуға мүмкіндік береді. Апта ішіндегі және жексенбілік қасиреттер Қасиетті Нати колледжінің шіркеуінде, ал жерлеу рәсімдері парафиядағы басқа шіркеулерде өткізіледі.
In August 2017 it was announced that the cathedral would close for six months to allow essential construction work on the listed building begin including repairs to the roof, pointing of stone and lighting as well as a heating upgrade. Weekday and Sunday Masses would be held in the chapel of St. Nathy's College and funerals in other churches in the parish.