Кіріспе

Hellraiser III: Hell on Earth) – 1992 жылы шыққан американдық табиғаттан тыс қорқыныш фильмі және Hellraiser фильмдер сериясының үшінші бөлімі. Оны Энтони Хикокс түсірді, ал басты рөлдерді Дуг Брэдли, Терри Фаррелл, Паула Маршалл және Кевин Бернхардт сомдады. Бұрынғы екі фильмде ойнаған Эшли Лоуренс эпизодтық рөлде пайда болды. Hellbound: Hellraiser II (1988) оқиғаларынан кейін, онда демон Pinhead (Брэдли) мүсінге тігіліп қалған болатын, ол өмір күшін бақытсыз адамдардан сіңіріп алып, қайта тіріледі. Бірнеше билікке құмар жастарды (Маршалл мен Бернхардт) жаңа кенобиттерге айналдырғаннан кейін, Pinhead репортердің (Фаррелл) және оның жақсы жартысының рухани бейнесінің (сонымен қатар Брэдли) қарсылығына ұшырайды. Серияның авторы Клайв Баркер атқарушы продюсер ретінде қайтадан қатысты, бірақ ол пост-өндіріске дейін көп қатыспады. Бұл Hellraiser фильмінің Ұлыбританиядан тыс жерде түсірілген тұңғыш жобасы және Dimension Films компаниясының алғашқы шығарылымы болды. Фильмнің көрсетіліміндегі қабылдануы бұрынғы фильмнен жақсы болды және АҚШ-та 12,5 миллион доллар табыс әкелді. 1996 жылы Hellraiser: Bloodline фильмі шықты, ол сериядағы кинотеатрларда көрсетілген соңғы фильм болды.

Сюжет

Hellraiser II-де өзінің бұрынғы адамгершілігінің ашылуы Pinhead, Cenobite деп аталатын жынның екіге бөлінуіне әкеледі: оның бұрынғы өзі, Бірінші дүниежүзілік соғыстағы британдық армия капитаны Эллиот Спенсер және Спенсердің пішіні, ол Pinhead түрін алады. Спенсер лимбода аяқталса, Pinhead жұмбақ қораппен бірге күрделі оюлы бағананың бетіне оюланған қиылысқан фигуралар мен бұрмаланған беттер арасында қамалады. "Кетер бөлмесі" атты танымал түнгі клубтың әйелшіл иесі Дж. П. Монро бағананы сатып алады. Жас тележурналист Джоан "Джои" Саммерскилл аурухананың жедел жәрдем бөлімінде клубқа баратын жасөспірімге ілінген ілгек шынжырларды көреді. Олар өмірге келіп, клубқа барған адамды қиратады. Клубқа келген Терри есімді үйсіз жас әйел шынжырлардың бағанадан алып шыққан түйсікпен жасалған қораптан шыққанын түсіндіреді. Терри Джоуиге жұмбақ қорапты береді. Камерамен бірге қораптың артын зерттеу барысында Джой Терриді өзімен бірге тұруға шақырады. Джой Пинхедтің бұрынғы құрбандарының бірі Керсти Коттонның видеотаспасын тауып алады, ол жұмбақ қораптың Пинхедті тозаққа қайтарудың жалғыз жолы екенін түсіндіреді. Монро клубқа баратын Сэндимен жыныстық қатынасқа түспейінше, Pinhead ұйықтап қалады. Кейіннен ілгекпен ілінген шынжырлар Сэндиді бағанаға сүйреп әкетеді, ал Pinhead оның денесін сіңіреді. Pinhead екеуі де Сэндиді өз мақсаттары үшін пайдаланғанын айтады. Бастапқыда қорқып қалғанмен, Монро Пинхедке клуб мүшелерін көбірек әкелуге келіседі, сонда ол олардан тамақтанып, босатылады. Алғашында, Pinhead Монроға күш пен табиғи емес ләззат беруге уәде береді. Джой әкесінің Вьетнамда қалай қаза тапқанын ойлап, қайта-қайта түсінеді. Спенсер Джоуимен байланысқа шығады. Ол Бірінші дүниежүзілік соғыста болған оқиғалар адамзаттың өзіне деген сенімін жоғалтып, пазл-шоттың уәде еткен тыйым салынған ләззаттарын іздегенін айтады. Спенсер оған өзінің адамгершілігі болмай, теңгерімдеуші әсер етпейтінін айтады, Pinhead толығымен зұлым және Cenobite заңдарын бұза отырып, өз ләззаты үшін Жер бетінде қаталдықты тудырады. Оны жеңу үшін Джоуи Спенсердің рухын Шынарбаспен біріктіріп, жұмбақ қорапты қолданып, оны тозаққа қайтару керек. Терридің қате түсінігі Джоуи оны тастап кеткен деп ойлайды, ол бұрынғы жігіті Монроның қолына оралады. Монро оны Пинехедке жегізуге тырысады, бірақ ол оны жеңеді. Ол қашып кете алмай тұрып, Pinhead оны Монроны өзіне тамақтандыруға көндіреді, ал ол оны жынға айналдыруға уәде береді. Енді бостандықта, Pinhead клубтың қамқоршыларын өлтіреді. Жаңалықтарды естіген Джоуи клубқа барып, жағдайды тексеріп көреді. Pinhead Джойге қорапты беруге бұйрық береді, бірақ ол одан қашып кетеді. Pinhead бірнеше құрбандарын жын Cenobites ретінде қайта тірілтеді, соның ішінде Терри, Монро, бармен, ди-джей және "Док", ол да клубты тексеруге кетті. Джоуи жаңа кенобиттер қуып жүрген тыныш көшелер арқылы қашып кетеді. Сенобиттер жергілікті полицияны өлтіреді, Джоуи шіркеуге кіреді және діни қызметкерден оған көмектесуін сұрайды. Жынның бар екеніне сенбеген діни қызметкер Шынардың пайда болуына таңғалады. Pinhead шіркеуді арамдап, Джоуи оның қолында тұрған жұмбақ қорапқа назар аударғанға дейін діни қызметкерді өлтіреді және оны қуып жетуге мәжбүр етеді. Сенобиттер Джоуиді құрылыс алаңында тұтқындап, оған азап шегуге дайындалады. Ол жұмбақ қорапшасын шешеді, олар тозаққа жіберіледі. Қорап Джоуиді лимбоға апарады, онда ол өлі әкесі болып көрінетін аянмен бетпе-бет келеді. Көрініс Джойге жұмбақ қорапты беруді айтады, бірақ ол маскаланған Pinhead ретінде ашылады. Pinhead оны машиналарға байлап, оны Cenobite-ге айналдыруға дайындалады. Спенсердің лимбоға байланған рухы Pinhead-пен бетпе-бет келіп, күшпен Pinhead-ке қосылады. Джоуи құтылып, пышаққа айналған жұмбақ қорапшасын қолданады, сонда Pinhead-ті жүрегіне қарай соғып, тозаққа қайтарады. Pinhead-тің адамгершілігі қалпына келтіріліп, қорап Джоуиді Жерге қайтарады. Ол оны құрылыс алаңында бетоннан жасалған тоғанға көміп қояды. Кейіннен сол жердің дайын өнімдері ашылады: ішкі дизайны қорапқа ұқсас ғимарат.

Даму

Клайв Баркер мен Крис Фиггке тиесілі New World Pictures және Film Futures продюсерлік компаниясы, Hellbound фильмі жарық көргенге дейін үшінші Hellraiser фильмі туралы келісімдер өткізді. Баркер Hellraiser тізбегінің бастапқыда Клэр Хиггинстің Джулия кейіпкеріне баса назар аударуды жоспарлаған, бірақ Хиггинс үшінші фильмдегі рөлін қайта ойнаудан бас тартты, ал кейінірек Hellbound жобаларында оның кейіпкері қайтыс болды. Басқа идеялардың ішінде ежегі Мысырда өтетін оқиға, Пинхедтің өзін қайта тірілту әрекетімен жалғасатын "Аспанға батып" фильмінің түсірілімі және "Лайықтама конфигурациясы" қызметін атқаратын ғимарат бар еді. Соңғы екеуінің элементтері түпкі сценарийге енді. Осы келіссөздер кезінде 20th Century Fox Баркердің соңғы фильміне, оның "Кабаль" повесінің бейімделуі Nightbreed-ке кең ауқымды түзетулер енгізуді талап етті. Fox компаниясының оны қорқыныш фильмі ретінде көрсеткен қате жарнамалық кампаниясынан кейін, Nightbreed кассада үлкен табыс таппады және Film Futures компаниясының банкротқа ұшырауына себеп болды. New World компаниясының қаржылық қиындықтарымен бірге Hellraiser III даму тозағына түсті. New World компаниясының бұрынғы басшылары, соның ішінде Лоуренс Куппин, Trans Atlantic Pictures компаниясын құрды және құқықтар оларға берілді. Trans Atlantic компаниясымен келіспеушіліктерден кейін Баркердің жобаға ресми қатысы болмады, бірақ кейіннен түсірілімнен кейінгі кезеңде; ол студияның төлем мөлшеріне наразы болғанын, олар "арзан әрі жаман" фильмді қалағанын айтты. "Адамзат қақпасы" фильмінің режиссері Тони Рэндел, Питер Аткинспен бірлесіп сценарий жазды. Аткинс сценарийдің бірінші нұсқасын 1991 жылы аяқтады. Көптеген маңызды элементтер түсірілім сценарийынан өзгеріссіз қалды, бірақ Барби және CD Cenobites болған жоқ. Сценарийдің соңында Пинхед пен Эллиот бірігіп, бірақ содан кейін Джоуи оның құдайы болуға, сәтті өмір сүру үшін келісім жасады. Келесі түзетулер CD және Барби Cenobites-ін, Пинхедтің Джоуидің әкесі ретінде алдауын және жақсы аяқталуын қосты. Оқиғаның орны анық американдық болды, бұл алғашқы екі фильмдегі британдық және американдық элементтердің араласу дәстүрін аяқтады.

Алдын ала өндіріс

Рандел режиссерлыққа бекітілді, бірақ продюсерлер оның фильмге деген көзқарасы тым зұлым болады деп ойлаған соң оны қызметтен босатыды. Энтони Хикокс Ранделді алмастырды, оны Хикокс Waxwork II: Lost in Time фильмінде түскен ортақ досы ұсынды. Баркер Хикокстің бұрынғы жұмыстарын ұнатпады, оны "Аспаннан келгендер" (Hellraiser) сериясына лайықсыз деп есептеді, себебі Хикокс қорқыныш пен комедияны араластыратын фильмдермен танымал болған. Баркер Хикокспен кездескенде, материалға адал болуын талап етті. Хикокс, серияның жанкүйері болғандықтан, келісіп, дұрыс атмосфераны сақтау үшін алғашқы екі фильмді үлгі етіп алды. Алдыңғы фильмдерден тек екі актер қайта ойнады: Дуг Брэдли – Ценoбит Пипхед рөлінде және эпизодтық рольде Эшли Лоуренс – Кирсти рөлінде. Хикокс "Аспаннан келгендер" фильміне актерлерді таңдау процесін қызықты да, қорқынышты да санады. Бірінші болып Терри Фаррелл актерлік құрамға қабылданды, ол үзілістен кейін актерлік мансабына оралды. Хикокс бұрын Waxwork II фильміне оны шақырған, бірақ кестедегі келіспеушілік салдарынан мүмкін болмағандықтан, келесі жобасына алуға уәде берген. Кевин Бернхардт, "General Hospital" телесериалының тұрақты актерлерінің бірі, J. P. Munroe рөліне бекітілді. Монроның қатыны Терри рөлі Паула Маршаллға достады, Хикокс бұл рөлдің таңдалуы өте маңызды болды деді, өйткені фильмнің сәттілігі Маршаллдың, Фарреллдің және Брэдлидің актерлік шеберлігіне байланысты болды. Джойдің операторы үшін студия директоры Куппиннің досы Кен Карпентер таңдалды, себебі ол олар іздеген бейнеге ие болды: тәжірибелі және еңбекқор. Аткинс өзі бармен рөлін және содан кейін Барби Ценoбитінің рөлін сомдады, сондай-ақ Куппин мен продюсер Лоуренс Морторф сияқты бірнеше топ мүшелері эпизодтық рөлдерде ойнады. Кішкентай рөлдерге достарының достары, жергілікті актерлер және Хикокстің "Ваксворк" сериясында түскендер сияқты бұрынғы жанрлық фильмдерде ойнаған адамдар шақырылды. Топтың көп бөлігі де бұл серияға жаңа келді. Хикокс өзінің бұрынғы фильмдерінен көптеген топ мүшелерін алып келді, соның ішінде Waxwork II-де Хикокспен бірге жұмыс істеген оператор Джерри Лайвлиді. Арнайы эффекттер компаниясы Image Animation-нен келген Боб Кин алдыңғы "Аспаннан келгендер" фильмдерінен оралған бірнеше топ мүшелерінің бірі болды. Кин бұрын Nightbreed және Waxwork фильмдерінде де жұмыс істеген. Кейінірек "Аспаннан келгендер" фильмдерінің сценарийшісі және режиссері болған Гари Тунниклифф фильмнің грим тобына қосылып, Ламент Конфигурациясы қораптарын жасады. Пол Джонс Джефф Портастың орнына грим координаторы болды.

Түсірілім

Hellraiser III сериясының алғашқы фильмі АҚШ-та түсірілді. Лоренстің сахнасы, Кирсти сериалдың мифологиясын түсіндіретін жазылған сұхбат, фильмнің қалған бөлігіне дейін бөлек түсірілді. Негізгі фотосуретке түсіру 1991 жылдың соңында Нью-Йорк қаласының орнын басатын Солтүстік Каролина штатының Гринсборо қаласында басталды. Ж.П. клубы көршілес Хай-Пойнт қаласындағы жиһаз фабрикасында орналасқан. Транс Атлантик Хикокске фильм түсіру үшін алты апта берді. Хикокс бұрын ұзақ уақыт жұмыс істейтін өте жылдам түсіру кестесін құрды, бұл Hellraiser III актерлері оның әдетсіз стиліне және студияның талаптарына бейімделуге мәжбүр болды дегенді білдірді. Брэдлидің айтуынша, ол бір күні 17 сағат бойы жұмыс істеді, ал күн сайын түсірілген көптеген көріністер оларды жетілдіруге аз уақыт қалдырды. Хикокс камерада монтаждауға деген сүйіспеншілігі өндірісті жеделдетті, бірақ актерлердің аяқталған фильмнің қалай көрінетінін шектеді. Оның орнына олар сценарийлерге сүйенді. Hellraiser фильмдерінен айырмашылығы, сахналар бір-біріне өте жақын орналасқан және бір дыбыс сахнасын бөлісті, бұл бірнеше экипажмен бір мезгілде түсіруді қиындатты. Брэдлидің айтуынша, ол өндіріске және Хикокспен жұмыс істеуге қуанышты болды, бірақ ол кейбір көріністерде ыңғайсыздықты сезінді. Брэдлиге жандардың бей-жай тірегі арқылы әрекет ету керек болды, онда Pinhead тұтқындалған. Бұл Брэдлидің актерлік қабілетін тек оның бет-әлпеті мен дауысына ғана шектейтін болды. Брэдли сондай-ақ Hellraiser III-дегі макияж оның ең сүйіктісі емес екенін айтты. Джонс Pinhead макияжын тез қолдану және алып тастау үшін өзгерткен, бірақ бұл оны киюді ыңғайсыз ететін жанама әсерге ие болды. Алайда Брэдли Пинейдтің қара линзаларының рецепті нұсқасын киюге мүмкіндік беретін оптикті таба алды, бұл оған кейіпкерде ұзақ уақыт болуға мүмкіндік берді. Аймэ Ли мен Бернхардт арасындағы секс-мазмұнда Ли жоғарғы жағынсыз көрінуіне наразылық білдірді. Бұл мәселе Бернхардтпен оның қолдарын көкіректеріне қойып, оларды жасыру арқылы шешілді. Кейіпкерлер мен актерлік құрам жақсы қарым-қатынаста болған, ал "Fangoria" журналының түсірілімге келген сапарында, жалғыз шағым Маршаллдың қысқы түнде түсіруге арналған киімінің тым жеңіл екенін сезінгендігі туралы айтылды. Эллиотт пен Пинхедтің бір-бірімен бетпе-бет келген жерін түсіру қиын болды, сондықтан Пинхедтің орнын басатын адам қажет болды. Брэдли өзінің кейіпкерін көргенде, кейіпкерді "қасқырлықпен қорғайтынын" айтты, өйткені бұл Hellraiser түсірілімінде Pinhead кейіпкері ретінде алғаш рет пайда болған. Ең үлкен мәселе - Қара массалық көрініс, ол әлеуметтік консервативті Солтүстік Каролинада дау тудырды. Хикокске шынайы шіркеуде түсіруге рұқсат берілмегендіктен, ол құрбандық үстелінің фон ретінде матты сурет қолданды. Екіпаж киелі үйге кіргізуге наразылық білдіргенде, Хикокс бұл фильмнің Чиккиллдің көптеген қорқынышты фильмдерінен айырмашылығы жоқ екенін айтты, онда Кристофер Ли Дракула ретінде шіркеулерде шабуыл жасады. Бұдан басқа, Хикокс Маршалл мен Фарреллдің арасында сау бәсекелестік туралы ғана хабарлаған, ол оны құптайды, өйткені бұл оларды ортақ сахналарында ставканы көтеруге шақырады.

Арнайы әсерлер

Кейннің "Hellraiser III" эффекттер тобында үйлестіруші Пол Джонс; қадағалаушылар Стив Пейнтер, Марк Кулиер және Бобтың інісі Дейв; бас мүсінші Пол Кэтлин және механикалық эффекттер үйлестірушісі Рей Бивинс болды. "Hellraiser III" үшін Кин екі бөліктен тұратын протез қолданды, онда макияждың кішкентай пластиналары штырғыларды тік тұрғызды. Макияж жасауға үш сағат кетті, бұл өткен екі фильмдегі 6-7 бөліктен тұратын Пиндхед макияжын жасауға кеткен уақыттан шамамен екі сағатқа аз болды. Сонымен қатар, "ортасынан ығысқан эксцентриктері бар мотор" Ж. П.-нің макияжының оң жағына орнатылды, ол бас айналасында қозғалып, сол жақтағы поршенді итеріп жіберді. Барби және CD Head рөлін сомдаған актерлер өз рөлдері үшін протездік маска киді, ал олар қару қолданғандағы кадрлар үшін екі кейіпкердің де манекен көшірмелері пайдаланылды. Барбидің түрленуі "кері кадрлар" арқылы жасалды, онда күміспен сырқатқан тікенді сым әрбір түсіруде әртүрлі жіптермен оралды. Нағыз тікенді сым манекендерде қолданылса, актерлерге жалған тікенді сым қолданылды. Барбидің от тастағыштарын жасау үшін газ және 40 футтық от тастағыш шыны талшықтан жасалған басқа салыстырылды; газ жалған дене ішінде жиналғаннан кейін от бас бөлігінен атып шықты.

Өндірістен кейінгі

Куппин Хикокске өзінің компаниясы жасаған Ediflex сызықтық емес монтаждау жүйесін пайдалануды ұсынды. Алайда, бұл бағдарламалық қамтамасыз ету тым көп уақытты қажет ететіндіктен, одан тез бас тартылды. Miramax компаниясы жақын арада фильмді АҚШ-та таратуға қызығушылық танытты, бірақ одан кейін болған оқиғалар даулы. Хикокс айтуынша, Боб Вайнштейн көрген дайын көшірмесінен ләззат алған және қосымша эффектілер жұмыстары мен соңғы сахнаны қайта жасау үшін Хикокске қаржы ұсынған. Бұл – қорқыныш фильмінде алғаш рет компьютерлік графика қолданылып, бірнеше қанды көріністер қосылған кез еді. Баркер бұл мәлімдемені жоққа шығарып, Куппин өзіне жұмыс үлгісін көрсеткенін айтады. Оған фильмнің соңы мен төмен бюджетте жасалған эффектілер ұнаған жоқ, сондықтан атқарушы продюсерлік құқығынан бас тартты. Баркердің сөзіне қарағанда, Miramax қатысқаннан кейін Вайнштейн фильм туралы шынайы пікірін сұрады. Баркер сын-ескертпелерін қайталады, ал Вайнштейннің өтінішімен фильмді түзетуге кірісті. Баркердің айтуынша, ол Фарреллдің байланыстырылған көрінісін, түнгі клубтағы қырғынның кеңейтілген сахналарын және Ли кейіпкерінің терісі сызылғандағы компьютерлік эффектілерді жасаған. Баркердің пост-өндіріске қатысу деңгейіне қарамастан, ол атқарушы продюсерлік құқығын қабылдауға жеткілікті болды, сондай-ақ фильмге "Клайв Баркер ұсынады" деген логотип қойылды. Сонымен қатар, Баркер фильмді "Кандимен" фильмімен бірге насихаттады.

Тақырыптар

"The Hellraiser Films and Their Legacy" кітабында автор Пол Кейн фильмдегі бірнеше тақырыпты анықтайды. Біріншісі, Кейннің пікірінше, соғыстың қасіреттері ең күшті және кең таралған тақырып. "Hellraiser III" фильмі "Apocalypse Now", "Platoon" және "Born on the Fourth of July" сияқты соғыс фильмдеріне құрмет көрсетеді. Кейн Джоуи мен Эллиоттың екеуі де соғыстағы ауыр тәжірибелерден кейін жауап іздегендей бейнеленгенін айтады. Джоуи әкесінің Вьетнамда қаза табуын түсінуге тырысады, ал Эллиот Құдайға және адамзатқа деген сенімін жоғалтқаннан кейін өмірдің мәнін іздейді. Эллиот Пинегедке айналғаннан кейін, ол тозақтың күштеріне басшылық етеді, содан кейін жаңадан құрылған Cenobites-ті басқаратыны көрінеді. Хикокс мұның Эллиоттың соғыс тәжірибесіне тікелей сілтеу екенін айтады. Кейн армандарды тағы бір маңызды тақырып ретінде көрсетеді, әсіресе олардың құштарлықпен қалай байланысты екенін ескереді. Кейннің сөзіне сүйенсек, Джоуидің түсі жоқтары оның мансабында танылуға және "шыны төбеден" өтуге деген құштарлығын көрсетеді. Өмірбаяны жазылса да, дәлелдердің жоқтығынан оның жағдайы жақсармайды. Сол сияқты, Пинегед Джей Пи мен Терридің армандарына үміт ұсынып, олардың мақсаттарын орындауға уәде береді. Терри үшін бұл тікелей тілек, өйткені ол армандау қабілетін қалайды. Кейн фильмде бұл туралы тікелей айтылмаса да, Эллиоттың адамгершілігін қайтаруға ниеттенгені анық екенін айтады; ал ол бірден Пинегедті бақылауға тырысады, ал Пинегед шексіз еркіндікке ұмтылады. Кейннің талдауында технология, әсіресе байланыс құралдары маңызды рөл атқарады: істен шыққан радио мен теледидарлар Эллиоттан ескертулер жібереді, Кирстидің ескертуі бейнетаспа түрінде келеді, ал Джоуи теледидар индустриясында жұмыс істейді. Трансформацияланған Cenobites технологиямен біріктірілген, Кейн оларды "Tetsuo: The Iron Man" фильмімен салыстырады. Бұл трансформациялар тағы бір тақырыпты көрсетеді: екіұштылық. Көптеген кейіпкерлердің Эллиот пен Пинегед сияқты екінші жағы бар. Кейн Джоуидің физикалық екінші жағы болмаса да, оның түсіндегі өзі Льюис Кэрроллдың Алисасына ұқсас жас балаға айналады дейді. Кейн "Hellraiser III" фильміндегі кейіпкерлер мен олардың қарым-қатынастары алғашқы екі фильмдегілерге ұқсас екенін айтады. Керсти сияқты Джоуи де әкесінен айырылады, ал ол Эллиотта жаңа әкелік бейне табады. Кейн Эллиотты оған деген махаббат сезімімен байланыстырады, өйткені ол онымен ешбір тірі адам бөлісе алмайтын психикалық жақындыққа ие. Джоуи мен Терридің бастапқыда "Hellbound" фильміндегі Кирсти мен Тиффани сияқты қарым-қатынасы бар, содан кейін "Hellraiser" фильміндегі Кирсти мен Джулия сияқты қарсыластық қарым-қатынасқа айналады. Кейннің пікірінше, Джей Пи де, белгілі бір дәрежеде, Пинегед Фрэнктың тоймас құштарлығын бейнелейді. Кейн Cenobites-ті алғашқы екі фильмдегілердің көрінісі ретінде сипаттайды.

Шығару

Hellraiser III фильмі Америка Ұлттық кино ассоциациясы "R" рейтингісін беруге келіспей тұрып, бірнеше рет өңдеуден өтті. Баркер олардың әлеуметтік мәселелердегі ашық пікірлеріне және Hellraiser фильмдерінің өсудегі танымалдылығына байланысты олардың күшті бақылауын жүргізіп отырғанын айтты, ал бастапқыда олар бұл фильмді тым беймәлім деп санаған. Ол 1992 жылдың мамыр айында Дилан Дог қорқыныш фестивалінде тұсаукесер өтті. Miramax фильмді сол жылдың 11 қыркүйегінде АҚШ кинотеатрларында көрсетті. Фильм АҚШ және Канада бойынша 898 кинотеатрда 12,5 миллион долларлық табыс әкелді. Paramount Pictures арқылы 1993 жылдың мамыр айында үйге шығарылып, келесі айда Billboard видеопрокат тізімінде 19-орынға ие болды. Фильмнің "R" рейтингісі бар нұсқасы АҚШ-та 2006 жылдың 8 тамызында DVD форматында жарық көрді. Оған 1992 жылғы Баркердің шабыт көзі туралы деректі фильмнің қысқаша нұсқасы қосылған.

Қабылдау

Шығарылған кезде «Hellraiser III» туралы сын-пікірлер «Hellbound»-ке қарағанда жағымдырақ болды. Кейн мұны фильмнің бұрынғы екі фильмге қарағанда коммерциялыққа бағытталғандығымен байланыстырады. «Variety» журналының рецензиясында фильм «өте коммерциялық» деп сипатталды, ал «Empire» журналының Джек Йевиль оны «жақсы қорқыныш фильмінің жалғасы» деп атады, ол өзінің қарапайым мақсатына жетеді: американдық жасөспірімдердің көпшілігіне ұнау. «Time Out London»-нан Найджел Флойд оны «өмірге тұрарлық ересектерге арналған қорқыныш» деп сипаттады. «The Austin Chronicle» киносыншысы Марк Савлов фильмді «тырнақтары алынған Церебус сияқты жарақаттандырарлық» деді. 2006 жылғы ретроспективті шолуда «Dread Central»-дан Стив Бартон оны «жай ғана ақымақтық» және серияның ең төмен нүктесі деп атады. «The Washington Post» газетінде Ричард Харрингтон сюжет пен тақырыптарды бұрынғы фильмдерге адал деп сипаттады. Оның сөзіне сүйенсек, Пинхед «бұрынғыдан да амбициялы және қауіпті», ал фильмде «ешқашан көңіл көншітпейтін сәттер» бар. «The New York Times» газетінің Жанет Маслині сериалдың мифологиясы осы уақытқа дейін жаңа көрермендер үшін тым күрделі болып кеткенін айтты, бірақ ол қорқыныш фильмдерінің жанкүйерлері үшін танымал. «Los Angeles Times» газетінде Кевин Томас сюжетті «қиялға толы және тіпті қайғылы» деп сипаттады, бірақ зорлық-зомбылық көрермендерді тек қанды арнайы эффекттерден гөрі көбірек іздейтінін айтты, бұл алғашқы фильмнен өзгеше. «Chicago Tribune» газетінің сыншысы Йоханна Штайнметц Джоуи мен Пинхедтің арасында химия жоқ екенін және олардың өмірбаяндары сюжеттің қалған бөлігімен үйлеспейтінін айтты. Фильмдегі актерлік шеберлік туралы «Variety» журналы Фарреллді «күшті қаһарман» деп, ал Брэдлиді «әсерлі тұлға» деп атады. Маслин Пинхедтің бейнесі оны «көрнекті көрерменге» қызықты ететінін және фильм «мүмкіндігінше ақылды түрде дамитынын» айтты. «Variety» фильмді «автор Клайв Баркердің түпкілікті идеясының ерекшелігімен үйлесетін тиімді арнайы эффекттердің үйлесімі» деп атады. Бартон жаңа Cenobite-терді «әлсіз» деп сынады және арнайы эффекттер жақсы қартаймағанын, қазір «көңілсіз әуесқойлардың жұмысы» сияқты көрінетінін айтты. Бартонның пікірінше, бұл фильмді «көруге жалықтыратын» етеді. Райф жаңа Cenobite-тердің дизайны «90-шы жылдардың басындағы стильдің айқын белгісін» көрсетеді деді.