Гидна Скионская (480 ж.б.) – древнегреческая пловчиха, повредившая персидский флот перед битвой при Артемизиуме. Героиня или пропаганда? Тайна истории!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гидна Скиона (сондай-ақ Гидна немесе Циана деп те аталады) (шамамен 480 ж.б.д.) - ежегі грек жүзушісі және суға түсуші, 480 ж.б.д. парсы флотын жоюға үлес қосқаны үшін танымал.
Hydna of Scione (alternately called Hydne or Cyana) (fl. 480 BC) was an Ancient Greek swimmer and diver given credit for contributing to the destruction of the Persian navy in 480 BC.
Өмірбаян
Паузанияның айтуынша (Грекия сипаттамасы, 10.19.1.), парсылармен болған маңызды теңіз шайқасы алдында Гидна және оның әкесі Сциллиас грек күштеріне көмектесу үшін жақын жердегі парсы теңіз флотын бүлдіруге ерікті болды (мүмкін, құрастырылған үгіт). Парсы патшасы Ксеркс I Грекияға келген соң, Артемизиум шайқасынан бұрын дауылды күту үшін кемелерін Пелион тауының жағалауына тоқтатып қойды. Гидна Грекияда өте жақсы жүзуші ретінде белгілі болды, өйткені оның әкесі, кәсіби жүзу оқытушысы Сциллиас оны кішкентай кезінен бастап жақсы оқытқан. Ол ұзақ қашықтыққа жүзуге және терең суға шомыруға қабілетті еді. Шабуыл түні әкесі мен қызы кемелерге жету үшін шамамен 16 шақырымдай толқынды, алабастаулы су арқылы жүзіп өтті. Гидна мен оның әкесі көрсеткен батырлығы үшін алғыс айтып, Амфиктиондар грек әлемінің ең қасиетті орны – Дельфиде оларға ескерткіштер орнатты. Паузанияс бізге «Горгийдің мүсінінің қасында Амфиктиондардың әке мен қызына арналған сыйлықтары бар» дейді. Рим императоры Нерон оның мүсінін тонап, біздің заманымыздың бірінші ғасырында Римге әкелген деп саналады.
According to Pausanias (Description of Greece, 10.19.1. ), prior to a critical naval battle with the Persians, Hydna and her father, Scyllias, volunteered to assist Greek forces by vandalizing the nearby Persian naval fleet (likely a made up propaganda story). After reaching Greece, Persian king Xerxes I had moored his ships off the coast of Mount Pelion to wait out a storm prior to the Battle of Artemisium. Hydna was well known in Greece as a skilled swimmer, having been trained by her father, a professional swim instructor named Scyllias, from a young age. She was known for her ability to swim long distances and dive deep into the ocean. On the night of the attack, father and daughter swam roughly ten miles through rough, choppy waters to reach the ships. In gratitude for the heroism shown by Hydna and her father, the Amphictyons dedicated statues to them at Delphi, the most sacred site of the Greek world. Pausanias tells us that "beside the statue of Gorgias is a votive offering of the Amphictyons towards father and daughter". It is thought that Roman emperor Nero plundered her statue and returned with it to Rome in the first century AD.
Мәдени суреттер
Гидна Эльва Софрония Смиттің 1954 жылғы "Қарлыға шақыру" романында кездеседі. Скиллиас 2014 жылғы "300: Империяның көтерілісі" фильмінде Каллан Малви бейнесінде сомдалған, алайда Гидна орындалмаған, оның орнына Калисто (Джек О'Коннелл) есімді ұл келген.
Hydna appears in Elva Sophronia Smith's 1954 novel Adventure calls. Scyllias appears in the 2014 film 300: Rise of an Empire portrayed by Callan Mulvey, though Hydna does not, being replaced by a male son named Calisto (Jack O'Connell).