Кіріспе
Австрияның Гориция және Истрия аймақтары үшін жарнамалық термин.
Австриялық Ривьера (неміс тілінде: Österreichische Riviera, итальян тілінде: Riviera Austriaca, словен тілінде: Avstrijska riviera, хорват тілінде: Austrijska rivijera) – бұл Австрия тәжінің Адриатика теңізінің жағалауындағы курорттарды жарнамалау үшін қолданылған термин. Бұл атау 19-шы ғасырдың ортасынан бастап Австриялық жағалауда туризмнің пайда болуымен туындады және Бірінші дүниежүзілік соғыстың соңында Австро-Венгрия империясының тарауына дейін кеңінен қолданылды. Ривьера Триест және оның порты төңірегіндегі жағалау аймақтарын қамтыды, Градодан Дуино, Бриони арқылы Опатияға және Габсбургтардың Хорватия Корольдігімен шекараға дейін созылды. Оңтүстік-шығысқа қарайғы жалғасы Хорватиялық жағалау деп аталады. Бүгінде Италия, Словения және Хорватия арасында бөлінген бұл жағалау әлі де көркем пейзажға, көптеген тарихи ғимараттарға және жыл бойына жұмсақ Жерорта теңізі климатына ие.
The Austrian Riviera (German: Österreichische Riviera, Italian: Riviera Austriaca, Slovene: Avstrijska riviera, Croatian: Austrijska rivijera) was a term used for advertising the seaside resorts on the Adriatic coast of the Austrian crown lands of Gorizia and Istria. The name arose with the emergence of tourism in the Austrian Littoral from the mid 19th century onwards and was common until the dissolution of the Austro Hungarian Empire at the end of World War I. The Riviera covered the coastal areas centered around the Imperial Free City of Trieste and its port, it stretched from Grado via Duino, Brijuni to Opatija and the border with the Habsburg Kingdom of Croatia. The southeastern continuation is called the Croatian Littoral. Today split between Italy, Slovenia and Croatia, the coast still presents a picturesque landscape, numerous historic buildings, and a year round mild Mediterranean climate.
География
Австрия жағалауы Италия Корольдігімен (Венето) шекарасынан Триест шығанағы арқылы Истрия түбегінің оңтүстік ұшындағы Пулаға дейін және Кварнер шығанағындағы Опатияға дейін созылған. Истрия жағалауының Триестке дейінгі бөлігі қазір Италияның Муггия коммунасы, Словенияның Жағалау Карсты және Хорватияның Истрия жуалығының құрамына кіреді. Триесттен солтүстікке қарайғы жағалауы жартасты да, құмды да, Лагуна ди Градомен жалғасады; қазір Италияның Фриули Венеция Джулия автономды аймағының бір бөлігі.
Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін
1919 жылы Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін Австрияның Ривьерасы Италияның құрамына кірді және көп бөлік ішкі аймақтарынан үзіліп қалды. 1920 жылдары Ривьера «Аустро-Италиялық Ривьера» ретінде қандай да бір деңгейде гүлденді, бірақ оның ең жарқын кезеңі өткен шаққа кетті. Батыс Жерорта теңізіндегі Француз Ривьерасы мен Италия Ривьерасы көбірек танымал демалыс орындарына айналды. 1947 жылы Триест, оған іргелес жағалаудың шағын бөлігімен бірге, тәуелсіз Триест еркін аумағы болып жарияланды. Бірақ 1954 жылы еркін аумақ таратылып, оның территориясы Италия мен Югославия арасында бөлісті. Триест, Градо, Систиана және Муггия Италияның құрамында қалды.
Басқа
1945 жылы суық соғыс салдарынан Адриатика теңізінің жағалауының көп бөлігі саяси түрде жабылып, қол жетімсіз болғаннан кейін, Австрияның Каринтия штаты өздерінің Вёртерзе көлдері аймағын «Австриялық Ривьера» деп атауға кірісті.