Кіріспе

"Заңды бүркіттер" – Иван Рейтманның 1986 жылғы американдық құқықтық романтикалық комедиялық триллері. Фильмді Иван Рейтман режиссерлік еткен, сценарийін Джим Кэш пен Джек Эппс, кімнің оқиғасынан жазылған – Рейтман мен сценарийшілердің өзінің оқиғасынан. Басты рөлдерде Роберт Редфорд, Дебра Уингер және Дарил Ханна ойнаған.

Сюжет

Том Логан (Роберт Редфорд), Манхэттен округінің прокурорының көмекшісі, округ прокуроры болуды мақсат тұтып отыр. Өнер орындаушы Челси Дирдонды (Дэрил Ханна) қорғаған адвокат Лаура Келли (Дебра Уингер), Логаннан клиентінің ісін талқылау үшін көмек сұрайды. Миллионер Роберт Форрестерден (Джон МакМартин) картина ұрлауға талпыныс жасады деген айыппен сотталатын Челси, әкесі, суретші Себастьян Дирдон (Джеймс Хардл) оған он сегіз жыл бұрын сегізінші туған күніне сол картинаны сыйға бергенін мәлімдейді. Сол күні әкесі мен көптеген картиналары түсініксіз өртте жоғалып кеткен. Логанның округ прокурорына кандидаттығын ресми түрде жариялауға арналған кешкі ас кезінде Келли күтпеген жерден Челсимен бірге келіп, Логанның көмектесуін талап ету үшін импровизациялық баспасөз мәслихатын өткізеді. Біраз уақыттан кейін Форрестер, Тафт галереясының кураторы Виктор Тафтпен (Теренс Стамп) Дирдонның картинасын Пикассоға алмастырғаннан кейін Челсиге қарсы барлық айыптауларды кері тартып алады. Тафт пен Форрестер екеуі де Себастьян Дирдонның серіктестері болған және Челсидің сотталуын қаламайды. Кейін Тафт, Логан мен Келлиге ауыстырылған Дирдон картинасын көрсетеді, бірақ Челсидің айтуынша, картинаның артында оған жазылған жазу жоқ. Одан кейін, Дирдон өртіне қатысты тергеу жүргізген полиция детектівы Кавано (Брайан Деннехи), Келлиге жоғалған картиналардың әлі де бар екенін дәлелдейді және Челсидің әкесі өлтірілгенін хабарлайды. Бір түні Челси Логанның пәтеріне келіп, бір ер адам оны қадағалап жүргенін айтады. Ол Тафт Логан мен Келлиге көрсеткен картинаның оның картинасы емес екенін шабуылдайды. Логан Челсиді үйіне дейін апарып салады, бірақ ол ғимараттан шығып бара жатқанда, біреу оған оқ атып, қашады. Кейін Логан мен Келли Тафттың қоймасына барып, ішке кіріп, Тафт, Форрестер және үшінші адам Джозеф Брок арасындағы сақтандыру алаяқтығының куәліктерін табады. Тафт оларды қоймаға қамап, тез қашып кетеді. Олар ғимараттың жарылып, Тафттың дәлелдерді жою мақсатымен жасаған әрекеті салдарынан жарылғанын байқайды. Көңілі қалған Челси Логанның пәтеріне келіп, Тафттың үйіне барып, одан ақпарат алу үшін қарумен қорқытқанын айтады. Ол Тафттың қаруды тартып алып, оны ұрғанын мәлімдейді. Челси түнді Логанмен өткізеді. Ертесіне таңертең полиция бөлмеге кіріп, Челсиді Тафтты өлтіргені үшін қамауға алады. Осы оқиға Логанның мансабына нүке айып салады, ол Келлимен бірлесіп жұмыс істеуге мәжбүр болады. Сот барысында Челси естелікке оралып, Форрестердің әкесінің өліміне қатысқанын ашық айыптайды. Логан мен Келлиді қағып өтіп кетуге тырысқан кісі өлтіріліп, таксидің астында қалады. Логан кісі өлтірушінің әмиянын алып, Форрестердің визиткасын табады. Логан мен Келли Форрестердің денесін тауып, Челсиді оқиға орнында жасырынып отырғанын көреді, бірақ ол өзінің кінәсіздігін жариялайды. Логан полиция бөліміне барып Каваноны іздейді, ал Келли мен Челси Тафттың галереясына барады, онда оның еске алу рәсімі өтіп жатыр. Детектив Каваноның ішкі құпиясы – Тафт пен Форрестердің бұрынғы серіктесі, алаяқтық үшін айыпталып түрмеге қамалған Джо Брок екендігі анықталады. Тафт галереясында Брок Келли мен Челсиді Себастьян Дирдонның жоғалған картиналары жасырылған үлкен қуыс мүсінді бұзуға мәжбүрлейді, олардың құны қазір 20 миллион долларға бағаланады. Брок картиналарды алып, эвакуация кезінде қашып кету үшін галереяны өртеп жібереді. Логан келіп, Брокпен күреседі, ол құлап өледі. Логан Келли мен Челсиді тауып, картиналарды алып, үш еңіс жанған галереядан шығады. Сыртта Челси көзіне жас алып, әкесінің картинасының артындағы "Челсиге" деген жазуды көрсетеді. Челсиге қарсы барлық айыптаулар алынып тасталғаннан кейін Логанның бұрынғы бастығы оның жаңалықтарын пайдаланып, бұрынғы жұмысын ұсынады. Логан Келлимен бірге жұмыс істеуді жалғастыруды шешеді, ол қазір романтикалық қарым-қатынаста.

Өндіріс

Сценарийді Джим Кэш пен Джек Эппс жазды, олар Креативті суретшілер агенттігі (CAA) арқылы өкілдік етілді. Сценарий негізі Кэш, Эппс және Иван Рейтманның әңгімесі, ал идеясы Рейтманға тиесілі. Рейтман да CAA арқылы өкілдік етілді. Рейтман бұрыннан-ақ өнер әлемінде түсірілген фильмге қызығушылық танытқан, адвокаттарды басты кейіпкерлер ретінде көрсетуді қалаған, "өйткені олар – заманауи жалдамалы сақшылар, қазіргі өмірдің барлық саласына араласады. Мен екі әлемнің қарым-қатынасы комедия мен драманы бірге тудырады деп ойладым". Фильмді CAA клиенті Франк Прайс басқаратын Universal студиясымен келісімге келді. Сценарийді қайта жазу үшін Том Манкевич шақырылды. 1985 жылдың қазан айында Рейтман режиссер болады, ал Редфорд, Вингер және Ханна басты рөлдерде ойнайтыны жарияланды. "Мен 40-жылдардың соңындағы талғамды комедияларды жақсы көремін, мен осы фильмді сондай фильм деп есептеймін", - деді Рейтман. "Көп жылдар бойы маған парафин құйылғандай сезілдім", - деді Редфорд. "Мен жеңілдеу нәрсе жасағым келді".

Музыка

Фильмнің музыкасын Элмер Бернштейн жазды және дирижерлік етті, бұл Иван Рейтманмен оның соңғы бірлескен жұмысы болды. Саундтрек альбомын MCA Records шығарды, онда композитордың жетекшілігімен Англияда қайта жазылған музыкалық үзінділер, сондай-ақ The Rascals тобының "Good Lovin'", Steppenwolf тобының "Magic Carpet Ride" және Дарил Ханнаның "Put Out The Fire" (ол осы әнді фильмде өнер көрсетеді) әндері кірді. Род Стюарттың "Love Touch" әні фильмде пайда болғанмен, ол Warner Bros. Records компаниясының эксклюзивтік өнімі болғандықтан альбомға енбеді.

Сыни жауап

Rotten Tomatoes сайтында фильмнің мақұлдау деңгейі 16 сыншының пікіріне негізделген 44% құрайды. CinemaScore жүргізген сауалнама бойынша көрермендер фильмге А-дан F-ға дейінгі шкала бойынша B+ бағасын берді.

Chicago Sun Times газетінің Роджер Эберт фильмге 4 балдық жүйе бойынша 2,5 балл берді және былай деп жазды: "Фильмде тым көп мазмұн бар, ол ауырлыққа ұшыраған. Көптеген сахналар осылай жақсы ойнайтыны таң қалдырады".

Кассалық жинақ

Бұл фильмнің өндіріс бюджеті 40 миллион доллар болды, сол кезге дейін шыққан фильмдердің арасында ең қымбаттарының бірі еді. Солтүстік Америкада 49 851 591 доллар, ал әлемдік аренада 43 300 000 доллар табыс етті, жалпы әлем бойынша 93 151 591 доллар жинады.