Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хадж Ага Рахим Арбаб (1875–1975) Иранның Исфахан провинциясындағы Чермахин қаласында ғалымдар отбасында дүниеге келген. Хадж аға Рахим Арбаб – дәстүрлі түрбан тақпаған ислам ғалымдарының бірі. Ол түрбан пайғамбарларға арналғанына сенді және түрбан киюге лайықты ғылыми рұқсатының өзінде жоқ деп есептеді. Оның 50 шәкіртінің барлығы бітіргеннен кейін аятолла дәрежесіне жетті. Олардың ішінде Алламе Жалал Хомей, Реза Алиша Табанде және аятолла Мирдамади белгілі.
Haj Agha Rahim Arbab (1875–1975) was born in Chermahin in Iran, from Isfahan Province, to a family of scholars. Haj agha Rahim Arbab is among the Islamic scholars who never wore the traditional turban. He believed that the turban is for prophets and that he did not possess the scholarly permission to wear a turban. All of his 50 students ranked as Ayatollah after graduation. Among them, Allameh Jalal Homaei, Reza Alishah Tabandeh and Ayatollah Mirdamadi are well known.
Балалық шақ
Хадж Ага Арбаб Чермахинде өсті, табиғат пен қарапайым өмір оның философиясы мен дінтануының қалыптасуына терең ықпал етті. Ол төрт жасында оқу-жазуды үйреніп, сонымен бірге парсы әдебиетін оқыды. Дәстүр бойынша, ол Құранды оқумен қатар, ұлы парсы ақыны Садидің "Гулистан" және "Бостан" атты екі кітабын оқып үйренді. Бес жасында мұғалімдері оны әкесі Хадж Арбабқа қайтарды, оның барлық қажетті білімді меңгергенін, кітаптарды жатқа білгенін айтты. Олар оны хаузеге (мадраса деп те аталатын жоғары деңгейдегі оқу орнына) жіберуді сұрады. Бұл үміт ата-анасын Исфахан қаласына көшуге жетеледі.
Haj Agha Arbab grew up in Chermahin, and nature and simple living had a very deep effect on the development of his philosophy and theology. He learned to read and write at the age of four and started reading Persian literature at that age. As is tradition, he started with learning Gulistan and Bostan, the two books of the great Persian poet Sadi, along with Qur'anic studies. When he was five his teachers sent him back to his father, Haj Arbab, who was a scholar himself, stating that he had mastered all of the required fields and knew those books by heart. They requested that he be sent to hawzeh (a high level school also known as Madrassa). This promise encouraged his parents to move to the city of Isfahan.
Ресми зерттеулер
Хадж Аға Рахим Арбаб өте жас кезінде туысы Мирза Аббас Хан Шейдамен бірге дәстүрлі мектептердегі қажетті сабақтарға қатыса бастады, ал ол кейін Шейда е Эсфахани деп танылды. Ол Садр медресесінде оқып, Джахангир Хан Гашгаи және Аятолла Ахонд Каши сияқты философтар мен ғалымдардың жетекшілігімен ислам құқығы (фикх) және оның қағидалары (усул), теософия (хекмат), сондай-ақ исламдық ақыл-ой (ақли) және дәстүрлі (нақли) ғылымдарды толық оқып бітірді. Аятолла Хадж Аға Рахим Арбаб парсы және араб әдебиеті, математика, философия, мистика және астрономия сияқты формалды және формалды емес оқуларда жоғары қабілеттерін көрсетті. Ол он төрт жасында аятолла дәрежесіне жетті.
Haj Agha Rahim Arbab started attending the classes required for the traditional schools at a very young age, along with his cousin, Mirza Abbas Khan Sheida, who was later known as Sheida ye Esfahani. He attended the Sadr Madrassa and finished his academic studies in jurisprudence (fiqh) and its principles (usul), theosophy (hekmat), and the other Islamic intellectual (‘aqli) and transmitted (naqli) sciences, under the supervision of philosophers and scholars such as Jahangir Khan Ghashghaei and Ayatollah Akhond Kashi. Ayatollah Haj Agha Rahim Arbab showed extraordinary abilities in formal and informal studies such as Persian and Arabic literature, mathematics, philosophy, mysticism and astronomy. He graduated to the rank of Ayatollah when he was only fourteen.