Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ішкі әскерлердің "Витязь" 1-ші арнайы мақсаттағы бөлімшесі (1-ші арнайы мақсаттағы Внутренних войск отряды «Витязь»), көбінесе Витязь (Витязь, әлде. Knight) деп танылатын, Ресей Федерациясы Ішкі істер министрлігінің (МВД) арнайы күштері (спецназ) құрамындағы бір бөлім болды. Витязь Ресей Ішкі әскерлерінің Жедел қимыл тобы (ОДОН) құрамына кірді, ол МВС жандармериясының күштеріне бағынышты болды және негізгі міндеті терроризмге қарсы күрес болды. Сонымен қатар, азаматтық тәртіпсіздіктерді тоқтату, түрмелердегі көтерілістерді басу және қалыпты әскер бөлімдерінің бүліктерін тарату сияқты қосымша міндеттер де жүктелді. 2008 жылдың 1 қыркүйегінде Витязь таратылып, ОДОН-ның бір арнайы күш бөлімшесі ретінде 604-ші арнайы операциялар орталығына қосылды. 2016 жылдың 5 сәуірінде ОДОН, Ішкі әскерлер таратылып, басқару МВС-тен өткеннен кейін Ресей Ұлттық гвардиясының құрамына енді. Vityaz атауы мен логотипі қазір жеке қауіпсіздік фирмасы қолданып жүр. Дегенмен, Ветязь (Витязь) Ұлттық гвардияның арнайы әскерлер құрамында қайта құрылды (ақпарат ФСВНГ (ФСТНГ) сайтынан алынған).
The 1st Special Purpose Unit of the Internal Forces "Vityaz" (1 й Oтряд специального назначения Внутренних войск «Витязь»), commonly known as Vityaz (Витязь, lit. Knight), was one of the special forces (spetsnaz) units of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation (MVD). Vityaz belonged to the Independent Operative Purpose Division (ODON) rapid deployment division of the Internal Troops of Russia, the gendarmerie force of the MVD, and was assigned specifically to counter terrorism duties, with additional roles such as countering civil unrest, prison rebellions, and mutinies of regular army units. On September 1, 2008, Vityaz was deactivated and merged with Rus into the 604th Special Operations Center, a single special forces unit of ODON. On 5 April, 2016, ODON became part of the National Guard of Russia following the dissolution of the Interior Troops and the transfer of command from the MVD. The Vityaz name and logo is now used by a private security firm. However, Ветязь (Vityaz) was formed again as part of National Guard special troops unit (information is taken from FSTNG (ФСВНГ) site).
Тарих
Витязь 1991 жылдың 5 мамырында құрылды, ол бұрыннан бар ОСНАЗ-дың 6-шы бөлімшесінің негізінде қалыптастырылды, ол КСР Ішкі әскерлерінің ОМСДОН дивизиясындағы арнайы жасақ бөлімшесі болатын. ОСНАЗ-дың 6-шы бөлімшесі 1980-ші жылдар бойында КСРО-дағы түрлі операциялар мен оқиғаларға қатысты, көбінесе КГБ-ның «Альфа» тобымен бірлесіп. 1991 жылдың қарашасында Чечен Республикасының Чечен халқының Бүкілұлттық конгресінің Чечен Республикасындағы үкіметтік ғимараттарды басып алуынан кейін Витязь Ресей Ішкі әскерлерінің құрамында Грозный қаласындағы Кремльдің билігін қайта орнату үшін жіберілді. Олардың әуежайға қонуына Чечен Ұлттық гвардиясының әскерлері кедергі келтірді, ал Витязь Грозный әуежайындағы қақтығыстан кейін тіпті түспей қайта оралды. 1992–1993 жылдары Витязь Шығыс Пригородный аймағындағы қақтығысқа ингуш милициясына қарсы күресу үшін жіберілді. 1993 жылдың 3 қазанында Ресей конституциялық дағдарысы кезінде Витязь қызметкерлері БТР бронетранспортерлерінде Ельцинге қарсы наразылық білдіргендерді (көпшілігі қарусыз) және Мәскеудегі Останкино телеорталығының жанындағы қараушыларды атқылаған деп айыпталды. БАҚ кем дегенде 46 адамның қаза тапқанын хабарлады, оның ішінде Рори Пек және тағы үш журналист болды. Бөлім командирі полковник Сергей Лысюк Ферғана, Таулы Қарабақ, Ереван және Баку қалаларындағы әрекеттері үшін, «Ельциннің билігін оппозициядан сақтап қалғаны» үшін Ресей Федерациясының Батыры атағымен марапатталды. 1994 жылдан бастап Витязь Бірінші шешен соғысына белсенді қатысты, оның ішінде Аргун мен Гудермеске жасалған шабуылдарға, сондай-ақ Солтүстік Кавказдағы көтерілісшілерге қарсы күреске қатысты. Витязь 1995 жылы Чечнядағы Самашкиде болған қырғынға қатысқан болуы мүмкін. Витязь 1996 жылы Кизляр-Первомайское кепілге алу оқиғасына және 2002 жылы Мәскеудегі театр кепілге алу оқиғасына қатысты. 2008 жылдың 1 қыркүйегінде Витязь және Рус бөлімдері ресми түрде таратылып, ОДОН-ның (бұрынғы ОМСДОН) тікелей бағынысындағы 604-ші арнайы мақсаттағы орталыққа біріктірілді. 2016 жылдың 5 сәуірінде Ресей Ұлттық гвардиясы құрылды, нәтижесінде Ресей Ішкі әскерлері таратылды және ІІМ-ге бағынышты қарулы күштердің көп бөлігі Ұлттық гвардияға берілді. «Витязь» атауы мен логотипі қазір жеке қауіпсіздік фирмасы және бөлімнің бұрынғы командирі Сергей Лысюк басқаратын жеке қауіпсіздік оқу орталығымен пайдаланылуда.
Vityaz was created on May 5, 1991, formed on the basis of the pre existing 6th detachment of OSNAZ, the spetsnaz unit within the OMSDON division of Soviet Internal Troops. The OSNAZ 6th detachment unit was involved in a variety of operations and incidents in the Soviet Union through the 1980s, often in cooperation with the KGB's Alpha Group. In November 1991, following the separatist All National Congress of the Chechen People of the Chechen Republic of Ichkeria's seizure of government buildings in Chechnya, Vityaz was part of the Internal Troops of Russia contingent sent to restore the Kremlin's control over the capital city Grozny. Their deployment was blocked by soldiers of the Chechen National Guard immediately after landing, and Vityaz was then flown back without even disembarking following a standoff at Grozny Airport. In 1992–1993, it was sent to the East Prigorodny conflict to fight against ethnic Ingush militias. On October 3, 1993, during the Russian constitutional crisis, Vityaz personnel in BTR armored vehicles were accused of indiscriminately gunning down a crowd of both anti Yeltsin protesters (most of them unarmed) and onlookers at the Ostankino TV center in Moscow. The media reported at least 46 fatalities, including Rory Peck and three other journalists. The unit's commander, Colonel Sergei Lysyuk, was awarded Hero of the Russian Federation for his actions in the Perestroika era, including at Fergana, Nagorno Karabakh, Yerevan, and Baku which were credited as "saving Yeltsin's rule from the opposition". From 1994, Vityaz was active in the First Chechen War, including the federal assaults on Argun and Gudermes, as well as against insurgents in the greater North Caucasus. Vityaz was possibly present during the Samashki massacre in Chechnya in 1995. Vityaz also participated in the Kizlyar Pervomayskoye hostage crisis in 1996 and in the Moscow theater hostage crisis in 2002. On September 1, 2008, Vityaz and Rus were formally deactivated and merged into a single unit, the 604th Special Purpose Center, under the direct command of ODON (formerly OMSDON). On 5 April, 2016, the National Guard of Russia was established, resulting in the dissolution of the Interior Troops of Russia and the transfer of command of most armed forces under the MVD to the National Guard. The Vityaz name and logo is now used by a private security firm and a private security training center headed by the unit's former commander, Sergei Lysyuk.