Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Қару колледжінің офицері
Officer of the College of Arms
Көк мантия Персуанты – Лондондағы Қару колледжінің кіші офицері. Бұл лауазымды Генрих V патшасы Гартер орденіне қызмет ету үшін құрған деген әңгіме бар, бірақ мұны растайтын құжаттама жоқ. Дегенмен, 1448 жылы Францияға Көк мантия деген атпен барган офицер туралы мәлімет бар. Көк мантия есімді алғашқы офицер туралы жазба 1484 жылға жуық мерзімде кездеседі. Лауазымның белгісі, әдетте, Гартер орденінің бастапқы көк материалынан шыққан, көк мантия, ермекті арқандар мен алтын түсті мақтаныштарынан тұрады. Қазіргі Көк мантия Персуанты – Джеймс Пилл.
Bluemantle Pursuivant of Arms in Ordinary is a junior officer of arms of the College of Arms in London. The office is reputed to have been created by King Henry V to serve the Order of the Garter, but there is no documentary evidence of this. There is, however, mention of an officer styled Blewmantle going to France in 1448. The first Bluemantle to be mentioned by name is found in a record from around 1484. The badge of office, probably derived from the original blue material of the Order of the Garter, is blazoned as A Blue Mantle lined Ermine cords and tassels Or. The current Bluemantle Pursuivant of Arms is James Peill, .
Лауазым иелері
Қару аты Тағайындалған күні анықтамасыДжон Эшвелл немесе Хэсвелл (V Генрих)Джон Эшвелл (V Генрих)Томас Мор (1419)Томас Коллиер (V Генрих)Уильям Хокеслоу (VI Генрих)Джон Хорсли (VI Генрих)Ричард Стэнтон (VI Генрих)Джеймс Коллиер немесе Коллиер (VI Генрих)Джон Феррант (VI Генрих)Роджер Маллетт (VI Генрих)Генри Френч немесе Франке (IV Эдуард)Ричард Чэмпнейс (IV Эдуард)Томас Холлингсуорт (IV Эдуард)Роджер Бромли (IV Эдуард)Джон Брайс (IV Эдуард)Томас Френч немесе Франке (IV Эдуард)Роуленд Плейнфорд (IV Эдуард)Лоуренс Алфорд (1484)Баналее1503–1507Фрэнсис Дайс1508–1510Ральф Лаго1510–1522Томас Байссли1522–1528Джон Хаттон1528–1528Джон Нарбун1528–1536Ричард Рэтклифф1536–1543Уильям Харви1543–1545Эдмунд Аткинсон1545–1550Николас Нарбун1550–1557Джон Холлингворт1557–1559Ричард Турпин1559–1565Николас Детик1565–1583Хамфри Хейлс1583–1587Джеймс Томас1587–1589Роберт Тресвелл1589–1597Меркурий Паттен1597–1611Генри Сент-Джордж1611–1616Сампсон Леннард1616–1633Уильям Райли1633–1641Роберт Браун1641–1646Джон Уотсон1646–1660Роберт Чэлонер1660–1665Ричард Хорнбрук1665–1667Томас Сегар1669–1670Джон Гиббон1670–1719Джеймс Грин1719–1737Томас Браун1737–1743Джон Пайн1743–1747Ральф Бигланд1747–1752Джон Уорд1752–1761Исаак Херд1761–1762Генри Пужолас1762–1763Питер Дор1763–1764Джордж Браун1764–1767Джордж Харрисон1767–1774Сэр Чарльз Таунли1774–1781Эдмунд Лодж, Esq., FSA1781–1793Джордж Нейлер1793–1794Джон Хаверс1794–1797Фрэнсис Мартин, Jr.1797–1819Уильям Вудс1819–1831Джордж Харрисон Роджерс Харрисон1831–1849Генри Мюррей Лейн1849–1864Генри Харрингтон Молинекс Сил1864–1873Эдвард Белласис, Esq.1873–1882Чарльз Гарольд Атилл, Esq., MVO, FSA1882–1889Гордон Амброуз де Лисл Ли, Esq., CB, CVO1889–1905Сэр Джеральд Вудс Уолластон, KCB, KCVO1906–1919Гон. Филипп Плантагенет Кэри, FSA1919–1923Эдмунд Кларенс Ричард Армстронг, Esq., FSA1923–1923Обри Джон Топпин, Esq., CVO, FSA1923–1932Ричард Престон Грэм Вивиан, Esq., MVO, MC1933–1947Джеймс Арнольд Фрере, Esq., FSA1948–1956Джон Филипп Брук Литтл, Esq., CVO, FSA1956–1967Фрэнсис Седли Андрус, Esq., LVO1970–1972Сэр Питер Ллеуэлл Гвинн Джонс, KCVO, FSA1973–1983Теренс Дэвид Маккарти, Esq.1983–1991Роберт Джон Баптист Ноэль, Esq.1992–1999Майкл Питер Десмонд О'Донохью, Esq.2005–2012Марк Джон Розбероу Скотт, Esq.2019–2024Джеймс ван Сомерен Пейл, Esq., FSA2024–қазіргі уақытқа дейін
Arms Name Date of appointmentRefJohn Ashwell or Haswell(Henry V)John Ashwell(Henry V)Thomas More(1419)Thomas Collyer(Henry V)William Hawkeslowe(Henry VI)John Horsley(Henry VI)Richard Stanton(Henry VI)James Collyer or Collier(Henry VI)John Ferrant(Henry VI)Roger Mallett(Henry VI)Henry French or Franke(Edward IV)Richard Champneys(Edward IV)Thomas Hollingsworth(Edward IV)Roger Bromley(Edward IV)John Brice(Edward IV)Thomas French or Franke(Edward IV)Rowland Playnford(Edward IV)Laurence Alford(1484) Banalee1503–1507Francis Dyes1508–1510Ralph Lago1510–1522Thomas Bysley1522–1528John Hutton1528–1528John Narboone1528–1536Richard Ratcliffe1536–1543William Harvey1543–1545Edmund Atkynson1545–1550Nicholas Narboone1550–1557John Hollingworth1557–1559Richard Turpin1559–1565Nicholas Dethick1565–1583Humphry Hales1583–1587James Thomas1587–1589Robert Treswell1589–1597Mercury Patten1597–1611Henry St George1611–1616Sampson Lennard1616–1633William Ryley1633–1641Robert Browne1641–1646John Watson1646–1660Robert Chaloner1660–1665Richard Hornebrooke1665–1667Thomas Segar1669–1670John Gibbon1670–1719James Greene1719–1737Thomas Browne1737–1743John Pine1743–1747Ralph Bigland1747–1752John Ward1752–1761Isaac Heard1761–1762Henry Pujolas1762–1763Peter Dore1763–1764George Browne1764–1767George Harrison1767–1774Sir Charles Townley1774–1781Edmund Lodge, Esq., FSA1781–1793George Nayler1793–1794John Havers1794–1797Francis Martin, Jr.1797–1819William Woods1819–1831George Harrison Rogers Harrison1831–1849Henry Murray Lane1849–1864Henry Harrington Molyneux Seel1864–1873Edward Bellasis, Esq.1873–1882Charles Harold Athill, Esq., MVO, FSA1882–1889Gordon Ambrose de Lisle Lee, Esq., CB, CVO1889–1905Sir Gerald Woods Wollaston, KCB, KCVO1906–1919Hon. Philip Plantagenet Cary, FSA1919–1923Edmund Clarence Richard Armstrong, Esq., FSA1923–1923Aubrey John Toppin, Esq., CVO, FSA1923–1932Richard Preston Graham Vivian, Esq., MVO, MC1933–1947James Arnold Frere, Esq., FSA1948–1956John Philip Brook Brooke Little, Esq., CVO, FSA1956–1967Francis Sedley Andrus, Esq., LVO1970–1972Sir Peter Llewellyn Gwynn Jones, KCVO, FSA1973–1983Terence David McCarthy, Esq.1983–1991Robert John Baptist Noel, Esq.1992–1999Michael Peter Desmond O'Donoghue, Esq.2005–2012Mark John Rosborough Scott, Esq.2019–2024James van Someren Peill, Esq., FSA2024–present