Гёрги Спиро: Венгр жазушысының өмірі мен шығармалары
György Spiró
Жорж Спиро – венгр драматургі, романист, эссеист. Туған жылы 1946. Венгрия әдебиетінің көрнекті тұлғасы, Széchenyi академиясының мүшесі. Әдебиет және журналистика сарапшысы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Гьёрги (Джордж) Спиро (1946 жылдың 4 сәуірінде Будапештте туған) – драматург, романист және эссеист. Ол соғыстан кейінгі Венгрияның ең белгілі әдеби тұлғаларының бірі ретінде танымал. Ол Сеченьи әдебиет және өнер академиясының мүшесі.
György (George) Spiró (born 4 April 1946 in Budapest) is a dramatist, novelist and essayist who has emerged as one of post war Hungary's most prominent literary figures. He is a member of the Széchenyi Academy of Literature and Arts.
Өмір
Шығыс Мажарстанның Мисколц қаласындағы инженердің ұлы, ол 1970 жылы Этвёш Лоранд университетін (ELTE) мажар және славян әдебиеті мамандығы бойынша бітірді, сондай-ақ журналистика және социология салаларында қосымша білім алды. Оның мансабының бастапқы кезеңі радиожурналистикамен байланысты болды. Соңғы жылдары ол жазушылықпен қатар, ELTE-дегі әлем әдебиеті кафедрасында доцент, қазіргі уақытта өнер теориясы және медиа зерттеулер институтында қызмет етеді. Оның пьесалары көптеген сыйлықтарға ие болды, оның ішінде жылдың үздік венгр драмасы номинациясы бойынша бірнеше сыйлық алды. Олардың кейбіреулері ағылшын тіліне аударылған. Ең танымал пьесасы – «Csirkefej» («Тауық басы», 1986), онда жас қылмыскердің мас әкесімен ұзақ күткен кездесуден көңілі қалуы суреттеледі. «Dramatic Exchange» журналы оны «соңғы 20 жылдағы ең маңызды венгр пьесасы деп санайды» деп жазды. Оның авангардтық стилі, тілдің қатықтығы мен әдепсіз мінез-құлық көрсететін кейіпкерлерді бейнелеуі көбінесе консервативті венгр сыншыларын таң қалдырды. Оның 1981 жылы жарық көрген «Az Ikszek» («The Xs») кітабы – Польшаның Ұлттық театры туралы тарихи роман. Романда суретшілердің цензураға қарсы күресі көрсетілген. 2005 жылы ол 800 беттен тұратын «Fogság» («Тұтқындық») романын жариялады. Бұл роман Юлий-Клавдий әулеті тұсындағы Рим империясында өтеді және Иуда дініндегі саяхатшы Уридің басынан өткен оқиғаларды баяндайды. Спироның бұрынғы туындыларында еврей тақырыбына орын берілмеген, бірақ осы романында ол өзінің тегіне оралады. 2007 жылы ол қайта жазылған «Messiások» («Мессиялар») тағы бір тарихи романын жариялады, осы еңбегі үшін «Angelus» сыйлығымен марапатталды. Өте табысты болған «Tavaszi Tárlat» («Көктемгі көрме», 2010) Кадар режимінің алғашқы күндерін суреттейді.
The son of an engineer from Miskolc in eastern Hungary, he graduated in Hungarian and Slavic literature from the Eötvös Loránd University (ELTE) in 1970, and completed additional studies in journalism and sociology. His earlier career was spent in radio journalism. More recently, in addition to his writing, he has been employed as associate professor at the Department of World Literature and currently at the Institute of Art Theory and Media Studies at ELTE. His plays have won numerous awards, including several for best Hungarian drama of the year. A few of them are available in English translation. The best known one is Csirkefej (Chickenhead, 1986), an earthy and bitter drama of a young delinquent's disillusionment at the longed for reunion with his drunken father. Dramatic Exchange said it was "widely considered to be the most important Hungarian play of the last 20 years". His avant garde style, depicting coarse language and characters outside the pale of respectability, often dismayed more traditional Hungarian critics. His book, Az Ikszek (The X s), which appeared in 1981, is a historical novel about the National Theatre of Poland in the first years of the 19th century, with Wojciech Bogusławski as the main character. The novel is about the fight of the artists against censorship. In 2005, he published an 800 page novel, Fogság (Captivity). Set in the Roman Empire in the time of the Julio Claudian dynasty, it follows the experiences of a Jewish wanderer named Uri. Spiró's earlier works eschewed Jewish themes, but in this work he returns to his ancestral roots. In 2007, he published the rewritten Messiások (Messiahs), another historical novel, for which he was awarded the Angelus Award. The hugely successful Tavaszi Tárlat (Spring Exhibition, 2010) describes the early days of the Kádár regime.